connotativeのいろいろな使用例
形容詞
1. 意味の暗示や連想を持つ
感情的意味合い
感情的意味合いに焦点を当て、言葉が持つ直接的な意味以上にどのような感情を呼び起こすかを示す。たとえば、「home」という言葉は単に「家」という意味以上に、暖かさや帰属感を連想させることが多い。
The term "home" has a connotative meaning that evokes feelings of warmth and belonging.
「home」という用語は、暖かさや帰属感を呼び起こす感情的な意味を持つ。
- connotative language - 含意を持つ言語
- connotative meaning - 含意の意味
- connotative expression - 含みのある表現
- connotative words - 含意のある言葉
- connotative imagery - 含意を持つイメージ
- connotative symbols - 含意のあるシンボル
- connotative nuances - 含意のあるニュアンス
比喩的使い方
特定の語やフレーズが比喩的に用いられる場合に、その言葉が持つコンテクストや文化に由来する意味を探ることができる。このような使い方は理解を深め、会話や表現を豊かにする。
In poetry, a connotative use of words deepens the reader's understanding through cultural context.
詩では、言葉の含意的な使い方が、文化的文脈を通じて読者の理解を深める。
- connotative metaphors - 含意を持つ比喩
- connotative phrases - 含意のあるフレーズ
- connotative references - 含意のある参照
- connotative themes - 含意のあるテーマ
- connotative constructs - 含意を持つ構造
- connotative dialogue - 含意を含む対話
- connotative allusions - 含意のある言及
2. 明示的な意味以外の意味を含む
文脈依存の意味
文脈に依存して異なる意味を持つ場合があり、その背景や状況によって言葉の解釈が変わることを示す。この性質は、特に文学や日常会話で顕著である。
The connotative nature of words depends greatly on the context in which they are used.
言葉の含意的な性質は、使用される文脈に大きく依存する。
- connotative context - 含意を持つ文脈
- connotative significance - 含意の重要性
- connotative interpretations - 含意の解釈
- connotative associations - 含意のある連想
- connotative applications - 含意のある応用
- connotative distinctions - 含意のある区別
社会的・文化的な意味
特定の社会や文化において、共通の理解や感覚に基づいて意味が形成され、言葉が持つ含意が異なる場合がある。このため、言葉の使用には注意が必要である。
Connotative meanings can vary significantly based on cultural and social backgrounds.
含意的な意味は、文化的および社会的背景によって大きく異なることがある。
- connotative impact - 含意の影響
- connotative values - 含意のある価値観
- connotative frameworks - 含意のある枠組み
- connotative identities - 含意のあるアイデンティティ
- connotative practices - 含意のある慣行
その他
言葉の選択の重要性
言葉の選択は、会話や文章の意図を明確にするために重要であり、選ばれた言葉が持つ含意によってメッセージの受け取られ方が変わる。
Choosing the right connotative words can significantly alter the message being conveyed.
適切な含意を持つ言葉を選ぶことは、伝えたいメッセージを大きく変えることができる。
- connotative choices - 含意のある選択
- connotative strategies - 含意に基づく戦略
- connotative insights - 含意に関する洞察
- connotative decision-making - 含意を考慮した意思決定
- connotative communication - 含意を含むコミュニケーション