congregationの意味・覚え方・発音
congregation
【名】 集まり
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˌkɒŋɡɹɪˈɡeɪʃən/
congregationの意味・説明
congregationという単語は「集団」や「信者の集まり」を意味します。主に宗教的な文脈で使用され、特定の宗教に属する人々が一緒に集まることを指します。例えば、教会の礼拝に参加する信者たちを指して「congregation」と呼ぶことが一般的です。このように、神聖な儀式や集会を通じて、共同体としてのつながりを持つ人々の集まりを強調する言葉です。
この単語は、一般的にキリスト教の文脈でよく用いられますが、他の宗教でも同様の意味で使われることがあります。また、「congregation」は、あるイベントや活動に参加するために集まった人々の集合体を示す場合にも使われます。この場合、宗教的な集まりに限らず、例えばボランティア活動や地域の集会など、より広い意味でも使用可能です。
さらに、「congregation」は、集会の規模や性質によって異なるニュアンスを持つこともあります。小規模な集まりから、大規模な宗教的行事まで幅広い文脈で使われ、人々の意識や活動を共通の目的に向けて結びつける重要な概念を表現しています。
この単語は、一般的にキリスト教の文脈でよく用いられますが、他の宗教でも同様の意味で使われることがあります。また、「congregation」は、あるイベントや活動に参加するために集まった人々の集合体を示す場合にも使われます。この場合、宗教的な集まりに限らず、例えばボランティア活動や地域の集会など、より広い意味でも使用可能です。
さらに、「congregation」は、集会の規模や性質によって異なるニュアンスを持つこともあります。小規模な集まりから、大規模な宗教的行事まで幅広い文脈で使われ、人々の意識や活動を共通の目的に向けて結びつける重要な概念を表現しています。
congregationの基本例文
The congregation sang hymns in unison.
教区民は讃美歌を合唱しました。
The church congregation was very small and intimate.
その教会の信徒数はとても少なく、親密なものでした。
The congregation was very welcoming and made me feel part of the community.
教区民はとても歓迎してくれ、私をコミュニティの一員に入れてくれた。
congregationの意味と概念
名詞
1. 信者の集まり
congregationは特定の教会に定期的に集まる信者の集まりを指します。この場合、宗教的な活動や礼拝に参加するために集まる人々を示します。一般的に、同じ信仰を持つ人々が集まり、コミュニティとしての絆を深める場所となります。
The congregation gathered for the Sunday service at the church.
教会で日曜礼拝のために信者たちが集まりました。
2. 集合体
この意味では、特定の目的のために集まった人々や動物、物体の集合を指します。例えば、イベントや集会など、特定の場所に人々が集まる時にも使われます。この場合、宗教に限らず幅広いシチュエーションで用いられます。
A congregation of birds flew over the lake at sunset.
夕日が沈む中、湖の上を一群の鳥が飛びました。
congregationの覚え方：語源
congregationの語源は、ラテン語の「congregatio」に由来しています。この言葉は「con-」と「gregare」から構成されており、「con-」は「共に」や「一緒に」を意味し、「gregare」は「集める」という意味を持っています。したがって、「congregation」は文字通り「共に集まること」を指します。
この語は元々、宗教的な集まりや集団を示すために使用されていました。中世ラテン語では、特に教会に関連した意味合いが強くなり、信者たちが一堂に会することを指す用語として発展しました。その後、英語に取り入れられる過程で、教会や信仰に基づく集まりの意味が強化されていきました。
現在では、「congregation」は主に宗教的な集会、特にキリスト教の教会の信者たちの集まりを指す言葉として広く使われています。
この語は元々、宗教的な集まりや集団を示すために使用されていました。中世ラテン語では、特に教会に関連した意味合いが強くなり、信者たちが一堂に会することを指す用語として発展しました。その後、英語に取り入れられる過程で、教会や信仰に基づく集まりの意味が強化されていきました。
現在では、「congregation」は主に宗教的な集会、特にキリスト教の教会の信者たちの集まりを指す言葉として広く使われています。
語源 com
語源 con
共に
語源 tion
こと
congregationの類語・関連語
- assemblyという単語は、特定の目的のために集まった人々の集まりを指します。例えば、会議や公共イベントにはよく使われます。例：The community held an assembly to discuss local issues.（地域の問題を話し合うために集会を開いた。）
- gatheringという単語は、カジュアルな集まりを指します。友人や家族が集まる場合に使われることが多いです。例：We arranged a gathering for the holidays.（私たちは休日のために集まりを手配した。）
- meetingという単語は、特定のテーマに沿った話し合いや意見交換のために集まることを指します。仕事や学校でよく使われます。例：Let's schedule a meeting to plan the project.（プロジェクトを計画するために会議を設定しましょう。）
- conclaveという単語は、特に秘密の目的や重要な話し合いのために集まる小規模なグループを指します。例：The council held a conclave to elect a new leader.（評議会は新しいリーダーを選ぶための密会を開いた。）
- eventという単語は、特定の出来事やアクティビティが行われるために人々が集まることを指します。例えば、祭りやコンサートなどです。例：The concert was a major event in the city.（そのコンサートは市の大きなイベントだった。）
congregationの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : assembly
「assembly」は、人々が特定の目的のために集まることを指します。通常、公式な集まりや会議、学校の集会など、特定の決まった目的を持った集まりが含まれます。また、「assembly」は、物理的な集合体を指すこともありますが、宗教的な意味合いはあまり持ちません。
「congregation」は主に宗教的な集まりを指し、教会や寺院に集まる信者のことを示します。この単語は、信仰を共有する人々が一緒に礼拝や祈りを行うために集まる際に使われることが多いです。一方で、「assembly」はより一般的な用語であり、様々な状況で使用されます。ネイティブスピーカーは、宗教的な文脈では「congregation」を使い、学校やコミュニティの集まりでは「assembly」を選ぶ傾向があります。つまり、congregationは特有の文化的背景を持つ単語であり、使用する場面に注意が必要です。
The school will hold an assembly next week to discuss important announcements.
学校は来週、重要なお知らせについて話し合うための集会を開催します。
The church gathered its congregation for Sunday service.
教会は日曜日の礼拝のために信者たちを集めました。
この文脈では、assemblyは学校などの一般的な集まりを指し、congregationは宗教的な集まりを指します。したがって、置換は不自然です。
類語・関連語 2 : gathering
単語gatheringは、一般的に人々が集まることを指し、特定の目的や理由がある場合が多いです。家族や友人、同僚など、様々な人々が集まる場面で使われます。この言葉は、カジュアルな集まりからフォーマルなイベントまで幅広く使われるため、ニュアンスとしては柔軟性があります。
一方、単語congregationは、主に宗教的な文脈で用いられることが多いです。教会などで集まる信者の集まりを指し、特に礼拝や宗教行事に参加する人々を指します。したがって、congregationは、より正式で特定の意味合いを持ち、宗教的な側面が強いのです。英語ネイティブは、集まりの目的や性質に応じてこれらの単語を使い分けます。例えば、友人と気軽に会う場合はgatheringを使い、教会での礼拝を指す場合はcongregationを用いることが一般的です。
The community is organizing a gathering at the park this Saturday.
地域社会は今週の土曜日に公園で集まりを開催する予定です。
The community is organizing a congregation at the church this Saturday.
地域社会は今週の土曜日に教会で礼拝を開催する予定です。
この場合、gatheringとcongregationは置換可能ですが、文脈によって意味が異なります。公園での集まりは一般的な社交イベントを示し、教会での集まりは宗教的な行事を強調しています。
類語・関連語 3 : meeting
「meeting」は、特定の目的のために人々が集まることを指します。ビジネスや学校、友人同士の集まりなど、さまざまな場面で使われる一般的な言葉です。形式的な会議からカジュアルな集まりまで広範囲に利用されるため、非常に柔軟な表現です。
「congregation」は、主に宗教的な集まりを指します。教会や礼拝など、信仰を共有する人々が集まる場合に使われるため、より特定の文脈で使われることが多いです。つまり、meetingは広い意味での集まりを指すのに対し、congregationは宗教的な集まりに特化しています。このため、ネイティブスピーカーは文脈に応じてこれらの単語を使い分けることができ、meetingを使用する際にはより一般的な集まりを、congregationを使用する際には特定の宗教的な集まりを意識しています。
The team had a meeting to discuss the project details.
チームはプロジェクトの詳細について話し合うために集まりました。
The church had a congregation to celebrate the holiday.
教会は休日を祝うために集まりました。
この場合、meetingとcongregationは異なる文脈で使われています。最初の文はプロジェクトに関するビジネスの集まりを示しており、より一般的な用語のmeetingが使用されています。一方、2つ目の文では宗教的な集まりが強調されており、この場合はcongregationが適切です。したがって、文脈によって使い分ける必要があります。
類語・関連語 4 : conclave
「conclave」は、特定の目的を持った小規模な集まりや会議を指す言葉です。特に、重要な決定を下すために選ばれた限られた人々が集まる状況で使われます。例えば、カトリック教会の教皇選出のための会議が「conclave」と呼ばれます。一般的に「congregation」とは異なり、より選ばれた少人数の集まりを強調するニュアンスがあります。
「congregation」は一般的に「集まり」や「会衆」を意味し、特に宗教的な場面で使われることが多いです。これに対して「conclave」は特定の目的を持った重要な集まりを指し、より形式的で選ばれた人々の集まりを強調します。例えば、教会の「congregation」は、一般の信者たちが集まる場所を指し、誰でも参加できますが、「conclave」は特定の重要な決定を下すために選ばれた人々の集まりです。ネイティブはこれらの単語を使い分ける際に、参加者の選ばれ方や集まりの目的に敏感です。このように、ニュアンスの違いを理解することで、より正確に言葉を使うことができるようになります。
The conclave of church leaders gathered to discuss the future of the community.
教会の指導者たちの会議が、コミュニティの未来について話し合うために集まりました。
The congregation of church leaders gathered to discuss the future of the community.
教会の指導者たちの集まりが、コミュニティの未来について話し合うために集まりました。
この文脈では、conclaveとcongregationは置換可能ですが、conclaveはより形式的で選ばれたリーダーたちの集まりを強調し、一方でcongregationは一般的な集まりや信者たちを指します。
The conclave of cardinals convened to elect the new pope.
枢機卿の会議が新しい教皇を選出するために招集されました。
類語・関連語 5 : event
「event」は、特定の出来事や行事を指す言葉で、時間や場所において実際に起こることを示します。例えば、結婚式、コンサート、スポーツイベントなど、さまざまな社会的、文化的、または個人的な出来事を含みます。一般的に、eventは計画され、参加者が集まることが期待される何らかの活動を意味します。
一方で、「congregation」は主に宗教的な文脈で使われ、特定の宗教的集まりや信者の集団を指します。たとえば、教会の礼拝に集まる人々を指す場合が多いです。eventは一般的な出来事を指すのに対し、congregationは特定の目的（通常は宗教的な目的）を持って集まる人々を強調します。このため、eventはさまざまな種類の集まりに使われる一方、congregationは宗教的な集まりに限定されることが多いです。ネイティブスピーカーは、文脈によって適切な単語を選択し、状況に応じた感情や意図を伝えます。
We are planning a community event next Saturday.
私たちは来週の土曜日に地域のイベントを計画しています。
The congregation is gathering for a special service next Saturday.
その教会の集まりは、来週の土曜日に特別な礼拝のために集まります。
この例文では、eventとcongregationは同じ日に行われる集まりについて言及しており、一般的な意味のeventと特定の宗教的目的を持つcongregationの違いが表れています。どちらの文も「集まる」という行為を強調していますが、文脈によって意味が異なります。
The charity event raised a lot of money for the local community.
その慈善イベントは地域社会のために多くの資金を集めました。
congregationの覚え方：関連語
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
congregationの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
「私の教会を弟子訓練する: リーダーズパックと書籍（弟子とされる国プランカリキュラム）」
【「congregation」の用法やニュアンス】
「congregation」は主に宗教的な集まりや教会の信者を指します。このタイトルでは、信者を指導し、共同体として成長させることを目的とした内容が含まれていることが示唆されています。
【書籍タイトルの和訳例】
クリスマスの輝き：シニア成人合唱団と会衆のためのミュージカル
【「congregation」の用法やニュアンス】
「congregation」は、特に宗教的な集まりを指し、教会などでの信者の集団を意味します。このタイトルでは、合唱団と共に参加者全員が一体となって歌うことを強調し、共に祝う楽しさや親しみを表現しています。
【書籍タイトルの和訳例】
みんなで歌おうノエル: 合唱団と信者のためのキャロルとクラシック
【「congregation」の用法やニュアンス】
「congregation」は、特に宗教的な集まりを指し、教会の信者たちが集まる様子を表現しています。このタイトルでは、合唱団と共に歌う信者の一体感や共同体の雰囲気を強調しています。
congregationの会話例
congregationの日常会話例
congregationは主に宗教的な集まりや群れを指す言葉であり、教会や礼拝の場での信者の集まりとして使われます。日常会話ではあまり頻繁に使われないものの、宗教やコミュニティに関連する話題では登場することがあります。また、特定の集団やコミュニティの意義を語る際にも使われることがあります。
- 宗教的な集まりや信者の群れ
意味1: 宗教的な集まりや信者の群れ
この会話では、信者たちが集まりを持つことの重要性について話しています。Aはその集まりを「congregation」と呼び、Bはその価値を認めています。宗教的な背景を持つ話題であるため、特にこの単語が使われています。
【Exapmle 1】
A: I think our congregation has really grown over the past few months.
B: 私たちの信者の集まりは、ここ数ヶ月で本当に成長したと思いますね。
B: It’s nice to see so many new faces in our congregation.
A: 私たちの信者の集まりに新しい顔がたくさんいるのは嬉しいね。
A: The pastor said that the congregation will have a community event next week.
B: 牧師が言っていたけど、来週私たちの信者の集まりは地域イベントを開くんだって。
congregationのいろいろな使用例
名詞
1. 信仰に基づく集団
宗教的な集まり
「congregation」は、特定の信仰を持つ人々の集まりとしての意味があります。教会などで集まり、共に礼拝や活動を行うことを指します。
The congregation gathered every Sunday for worship services.
その教会の信者たちは毎週日曜日に礼拝のために集まった。
- congregation of believers - 信者の集まり
- church congregation - 教会の集まり
- local congregation - 地域の信者集団
- extended congregation - 拡大された信者の集まり
- large congregation - 大きな集まり
- small congregation - 小さな集まり
- diverse congregation - 多様な集まり
- weekly congregation - 週ごとの集まり
- faithful congregation - 忠実な信者の集まり
- vibrant congregation - 活気のある集まり
教会のメンバー同士
この分類では、「congregation」が教会のメンバー、およびその関係性に焦点を当てます。教会の活動を通じて築かれる社会的なつながりを意味します。
The congregation members often support each other in times of need.
教会の信者たちは、お互いに必要な時にサポートし合うことが多い。
- supportive congregation - 支え合う信者たち
- congregation gatherings - 信者の集会
- loving congregation - 愛情深い信者の集まり
- active congregation - 活動的な信者たち
- congregation activities - 信者の活動
- united congregation - 団結した信者たち
- engaged congregation - 参加する信者たち
- nurturing congregation - 育む信者の集まり
- congregation community - 信者コミュニティ
- inclusive congregation - 包摂的な信者の集まり
2. 集団としての集合
集合体
ここでは、「congregation」が人々や動物、物が集まった状態を指します。この場合、広義の「集まり」としての意味を持ちます。
The congregation of birds created a beautiful scene in the sky.
鳥の集まりは空に美しい光景を作り出した。
- congregation of animals - 動物の集まり
- congregation of ideas - アイデアの集まり
- congregation of students - 学生の集まり
- congregation of friends - 友達の集まり
- congregation of families - 家族の集まり
- congregation of resources - 資源の集まり
- congregation of events - イベントの集まり
- congregation of opinions - 意見の集まり
- congregation of cultures - 文化の集まり
- congregation of talents - 才能の集まり
音楽的な集まり
音楽に関する意味合いでの「congregation」では、合唱や音楽の演奏など、音楽を楽しむ集団について触れます。
The congregation joined in singing during the service.
礼拝中、信者たちは一緒に歌を歌った。
- musical congregation - 音楽的な集まり
- congregation choir - 信者の合唱団
- congregation singing - 信者の歌唱
- lively congregation - 活気のある音楽集団
- congregation performance - 信者のパフォーマンス
- joyful congregation - 喜びをもたらす集まり
- talented congregation - 才能のある集まり
- harmonious congregation - 調和のとれた集まり
- congregation music - 信者の音楽
- worshipping congregation - 礼拝する集まり
英英和
- a group of people who adhere to a common faith and habitually attend a given church共通の信仰を忠実に支持し、習慣的に所定の教会に行く人々のグループ忠実な信者たち