amalgamationという単語は、異なるものが混ざり合って一つになることを指します。concrescenceはより自然な成り行きで結合する感じがありますが、amalgamationは意図的な結合かもしれません。例:The amalgamation of different cultures.(異なる文化の統合)
aggregationという単語は、個々の要素が集まって一つの集合体を形成することを意味します。concrescenceは自然に成長するプロセスですが、aggregationは計画的に集まる印象があります。例:The aggregation of data for analysis.(分析のためのデータの集約)
coalescenceという単語は、異なる要素が結びついて一体化する過程を示します。concrescenceに非常に似ていますが、coalescenceはよりプロセスや成長に焦点を当てています。例:The coalescence of ideas led to innovation.(アイデアの融合は革新を生んだ)