concealの意味・覚え方・発音
conceal
【動】 隠す
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/kənˈsiːl/
concealの意味・説明
concealという単語は「隠す」や「秘密にする」を意味します。この言葉は、何かを人に見せないようにする行為を表現します。たとえば、感情や情報を隠す場合に使われることが多いです。
concealは、しばしば何かを外部から見えないように強調するニュアンスを持ちます。物理的なものだけでなく、考えや意図、さらには証拠なども隠すことが含まれます。この単語は、秘密の保持やプライバシー、または戦略的な隠蔽を指す場合に使われることが一般的です。そのため、場面によっては、良い意味や悪い意味を持つこともあります。
特に、犯罪や捜査の文脈で使われることが多く、例えば「証拠を隠す」という状況でよく見かけます。また、日常会話では、自分の感情を隠したり、他人に何かを言わないままにする場面でも使われることがあります。このように、concealは日常的にも幅広く使われる単語です。
concealは、しばしば何かを外部から見えないように強調するニュアンスを持ちます。物理的なものだけでなく、考えや意図、さらには証拠なども隠すことが含まれます。この単語は、秘密の保持やプライバシー、または戦略的な隠蔽を指す場合に使われることが一般的です。そのため、場面によっては、良い意味や悪い意味を持つこともあります。
特に、犯罪や捜査の文脈で使われることが多く、例えば「証拠を隠す」という状況でよく見かけます。また、日常会話では、自分の感情を隠したり、他人に何かを言わないままにする場面でも使われることがあります。このように、concealは日常的にも幅広く使われる単語です。
concealの基本例文
He tried to conceal his mistake.
彼は自分のミスを隠そうとしました。
The painting was concealed behind a curtain.
その絵画はカーテンの後ろに隠されていました。
She can't conceal her excitement about the trip.
彼女は旅行のことを興奮しながら隠すことができません。
concealの使い方、かんたんガイド
1. 基本的な使い方
conceal は「隠す」「秘密にする」という意味の動詞です。
She tried to conceal her disappointment.
彼女は失望を隠そうとしました。
2. conceal + 名詞の形
conceal の後に直接目的語を置いて、「〜を隠す」という意味で使います。
He concealed the letter in his drawer.
彼は引き出しに手紙を隠しました。
3. conceal + from の形
conceal + from で「〜から隠す」という意味になります。
Don't try to conceal the truth from me.
私から真実を隠そうとしないでください。
4. conceal + behind の形
conceal + behind で「〜の後ろに隠す」という意味になります。
She concealed her face behind a mask.
彼女はマスクの後ろに顔を隠しました。
5. concealed weapon（慣用表現）
「隠し持った武器」という意味の重要な法律用語です。
It's illegal to carry a concealed weapon without a permit.
許可なく隠し武器を持ち歩くことは違法です。
6. be concealed in/under の形
「〜の中に/下に隠れている」という意味で使われます。
The key was concealed in a small box.
鍵は小さな箱の中に隠されていました。
7. conceal + that節
conceal の後にthat節を使って、「〜という事実を隠す」という意味を表します。
He couldn't conceal that he was nervous.
彼は緊張していることを隠せませんでした。
8. well-concealed（形容詞的用法）
「巧みに隠された」という意味で使われます。
She had a well-concealed talent for painting.
彼女は絵画の才能を上手く隠していました。
まとめ
(基本的な用法)
| 用法 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| conceal | 隠す、秘密にする | She tried to conceal her feelings. |
| conceal + 名詞 | 〜を隠す | He concealed the letter. |
| conceal + from | 〜から隠す | Don't conceal it from me. |
| conceal + behind | 〜の後ろに隠す | She concealed her face behind a mask. |
(その他の用法)
| 用法 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| concealed weapon | 隠し武器 | Carrying a concealed weapon is illegal. |
| be concealed in/under | 〜に隠れている | The key was concealed in a box. |
| conceal + that節 | 〜という事実を隠す | He couldn't conceal that he was nervous. |
| well-concealed | 巧みに隠された | A well-concealed talent |
concealの意味と概念
動詞
1. 隠す
この意味では、何かを見えなくしたり、他の人に気づかれないようにすることを指します。物や情報を隠すことで、意図的に誰かに見せない、または知覚させないようにする行為が含まれます。例えば、秘密を抱えている時や、物を見えない場所に置く場合に使われます。
She tried to conceal her feelings from him.
彼女は彼から自分の感情を隠そうとした。
2. 隠匿する
この意味では、特に法律や規則に反する情報や物を意図的に隠すことに焦点を当てます。犯罪の証拠や重要な資料を故意に見えない場所に隠す行為を指します。このような隠匿は、しばしば倫理的にも問題視されることがあります。
He was arrested for concealing evidence during the investigation.
彼は捜査中に証拠を隠匿したことで逮捕された。
concealの覚え方：語源
concealの語源は、ラテン語の「concelare」に由来します。この言葉は「con-」（共に）と「celare」（隠す）という二つの部分から構成されています。「celare」は「隠す」や「見せない」といった意味を持っており、他の語と組み合わせることで様々な意味を持つ言葉に発展してきました。英語に入ってきたのは14世紀頃で、当初は「隠す」という意味を持っていました。その後、形が変化しながらも、その基本的な意味は保たれています。このように、concealは何かを見えないようにする、または隠すという行為を表す言葉として使われています。英語の中で非常に重要な動詞となり、さまざまな文脈で用いられることが多い言葉です。特に秘密や情報を隠す際に使われることが多く、その語源に根ざした意味合いを理解することが重要です。
語源 com
語源 con
共に
concealの類語・関連語
- hideという単語は、何かを見えなくすることに焦点を当てています。誰かや何かを見つけられないように隠す場合に使います。例えば、「I hide the gift.（私はプレゼントを隠します。）」のように、物理的に目に見えない場所に置くことを指します。
- maskという単語は、何かの本当の姿や性格を隠すために表面的なものを使うことに関連しています。例えば、「He masks his feelings.（彼は自分の感情を隠しています。）」のように、感情や意図を隠す場合に使います。
- obscureという単語は、何かを難しく見せることに重点を置いています。例えば、「The clouds obscure the sun.（雲が太陽を隠しています。）」のように、視界を悪くする場合に使います。主に視覚的な意味合いがあります。
- secreteという単語は、特に身体が何かを内側から排出することに関連して使用されることが多いです。例えば、「The body secretes hormones.（体はホルモンを分泌します。）」のように生物学的な文脈で使われます。
- disguiseという単語は、何かの外観を変えて、それを他のものに見せかける行為を指します。例えば、「He disguised himself as a pirate.（彼は海賊に姿を変えました。）」のように、見た目を変えて他の人に気づかれないようにします。
concealの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : hide
単語hideは、何かを見えなくする、または隠すことを意味します。一般的に、物理的なものや情報を隠す際に使われることが多く、視覚的に隠すというニュアンスが強いです。例えば、物を箱の中に入れることや、真実を隠すために嘘をつくことを指す場合などに使われます。
一方で、単語concealは、より強い隠蔽のニュアンスを持ち、何かを意図的に隠すことを強調します。例えば、重要な情報や感情を隠すことに使われることが多いです。ネイティブスピーカーは、例えば「秘密を隠す」という文脈ではconcealを好む傾向がありますが、物理的に何かを隠す場合にはhideを使うことが一般的です。つまり、hideは日常的な隠し方に使われるのに対し、concealはより深刻な、または意図的な隠蔽に使われることが多いと言えます。
I want to hide my old toys in the attic.
古いおもちゃを屋根裏に隠したい。
I want to conceal my old toys in the attic.
古いおもちゃを屋根裏に隠したい。
この文脈では、両方の単語が使えるため、意味が置換可能です。しかし、hideはカジュアルな隠し方を示し、concealはその行為に意図的な隠蔽のニュアンスを加えます。
類語・関連語 2 : mask
「mask」は、何かを隠す、または覆い隠すために使う言葉です。この単語は、物理的に目に見えないようにする場合や、感情や本心を隠す場合にも使われます。例えば、顔にマスクをしているときや、自分の感情を隠すために笑顔を作るときに使われることが多いです。
「conceal」は、特定の情報や物を見えなくする、または隠すという意味がありますが、より抽象的なものを隠す際に使うことが多いです。例えば、秘密や感情を隠す場合、あるいは犯罪を隠す場合などに使われます。ネイティブスピーカーは、maskは物理的な隠蔽や感情の表現の隠蔽に対して使うことが多く、concealはより抽象的な文脈で使う傾向があります。したがって、maskは「隠す」という行為の具体的なイメージが強く、concealは内面的なものや情報を隠すニュアンスが強いと考えられます。
He wore a mask to hide his identity.
彼は自分の身元を隠すためにマスクを着用した。
He tried to conceal his identity.
彼は自分の身元を隠そうとした。
この例文では、maskとconcealはどちらも「隠す」という意味を持ち、置換可能です。しかし、maskは物理的な隠蔽を強調し、一方でconcealは情報やアイデンティティの内面的な隠蔽を強調します。
類語・関連語 3 : obscure
「obscure」は、何かを見えにくくしたり、理解しにくくしたりすることを意味します。物理的に視界を遮る場合や、情報が明確でない状態を指します。また、形容詞として使うと「不明瞭な」「はっきりしない」といった意味になります。
「conceal」は、何かを隠す、見えなくすることを意味します。特に、意図的に隠すニュアンスが強いです。一方で、「obscure」は、必ずしも意図的ではなく、自然に見えにくくなる場合も含まれます。たとえば、何かを隠すためにカーテンを引く場合は「conceal」が適切ですが、霧で視界が悪くなった場合は「obscure」が使われます。英語ネイティブはこの微妙な違いを理解しており、文脈によって使い分けています。
The trees obscure the view of the mountains.
木々が山の景色を見えにくくしています。
The trees conceal the view of the mountains.
木々が山の景色を隠しています。
この文脈では、両方の単語が自然に置き換え可能です。「obscure」は視界を遮る状態を強調し、「conceal」は意図的に隠すニュアンスがありますが、どちらも同じ状況を表すことができます。
類語・関連語 4 : secrete
「secrete」は、物や情報を隠したり、隠しておくという意味を持つ動詞です。特に、生物学的な文脈で、体の中で物質を分泌することを指すことが多いですが、一般的には隠すという意味でも使われます。言い換えれば、「conceal」と同じように「見えなくする」という意味合いがあります。
「conceal」は一般的に物理的に目に見えないようにすることや、情報を隠すことに使われます。一方で、「secrete」は、特に生物学的な文脈で使われることが多く、体内で生成された物質を分泌することを指します。例えば、体がホルモンを「secrete」するという表現が一般的です。この違いがあるため、ネイティブは文脈によって使い分けます。「conceal」はより広範な意味を持ち、物理的なものから感情や意図まで様々なものを隠す際に使います。
The body can secrete hormones to regulate various functions.
体はさまざまな機能を調整するためにホルモンを分泌することができる。
She tried to conceal her feelings from her friends.
彼女は友達から気持ちを隠そうとした。
この場合、両方の文は自然ですが、意味に違いがあります。「secrete」は生物学的な文脈で使われ、物質を体内から出すことを示しています。一方、「conceal」は感情や意図を隠すことに焦点を当てています。
類語・関連語 5 : disguise
「disguise」は、何かを他のものに見せかけることを指し、特に外見や印象を変えて本来の姿を隠すことを意味します。これにより、他者に認識されないようにする意図があります。この単語は、物理的な変装から、感情や事実を隠す比喩的な使い方まで幅広く使われます。
「conceal」は、何かを隠す、見えないようにすることを指しますが、主に物理的なものや情報を隠す場合に使われます。一方で「disguise」は、見かけを変えることに焦点を当てており、単に隠すのではなく、他の何かに見せかけることを強調します。例えば、concealは「秘密を隠す」といった場合に使われ、明確に何かを見えなくする意図がありますが、disguiseは「仮装する」といった文脈で使用され、他者に誤った印象を与えることを目的とします。日本語においても「隠す」と「変装する」のニュアンスの違いがあり、英語でもそれぞれの文脈に応じた使い分けが求められます。
She wore a mask to disguise her identity.
彼女は自分の身元を隠すためにマスクを着用した。
She wore a mask to conceal her identity.
彼女は自分の身元を隠すためにマスクを着用した。
この場合、disguiseとconcealは同じ文脈で使われており、意味も似ています。ただし、disguiseは外見を変えることに重点を置いており、concealは隠す行為自体に焦点を当てています。このため、同じ文脈で自然に使うことができます。
concealの覚え方：隠す つながり
concealの覚え方：関連語
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
concealの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
ルーズベルトの見事な隠蔽：大規模な障害を公衆から隠すための感動的な物語
【書籍の概要】
この書籍では、ウィリアム・ネスターがフランクリン・D・ルーズベルトの個性や大統領としての権力を探求し、彼が大恐慌と第二次世界大戦においてどのように国家を導いたかを描いています。ルーズベルトの指導力や政策の成功と失敗についても考察がなされています。
【「conceal」の用法やニュアンス】
「conceal」は「隠す」という意味を持ち、特に何かを公に見せないようにするニュアンスがあります。この書籍では、ルーズベルトが自身の大規模な障害を公衆から隠蔽するために行った努力が中心テーマとなっており、彼の政治的戦略やイメージ管理の一環としての「conceal」の重要性が強調されています。この単語は、情報の隠蔽が持つ倫理的側面や、リーダーシップにおける透明性の欠如を示唆するものでもあります。
【書籍タイトルの和訳例】
バッグの中身：バッグが明らかにすること—そして隠すこと
【書籍の概要】
この書籍では、バッグが私たちの生活や心の内面をどのように反映し、また隠すかを探求しています。著者は、私たちが何に注意を向けるかが生活の質に影響することを示し、様々なキャラクターの物語を通じて、より充実した生き方を提案します。
【「conceal」の用法やニュアンス】
「conceal」は「隠す」という意味を持ち、何かを見えないようにする行為を示します。この書籍では、バッグが持つ「conceal」の側面に焦点を当て、持ち主の内面や感情、社会的地位を隠すことができるという点を探求しています。つまり、バッグは単なる物理的なアイテムではなく、個人のアイデンティティや秘密を隠す役割も果たしていることを示唆しています。
【書籍タイトルの和訳例】
FDRの素晴らしい欺瞞：ルーズベルトの大きな障害の感動的な物語と、それを公に隠そうとした激しい努力
【「splendid」の用法やニュアンス】
「splendid」は「素晴らしい」や「豪華な」という意味で、ここではルーズベルトの障害に対する社会的な印象や彼の巧妙な策略の素晴らしさを強調しています。特に、隠された真実の中に見える偉大さを暗示しています。
concealの会話例
concealの日常会話例
「conceal」は「隠す」や「秘める」という意味を持つ単語です。日常会話では、感情や物事を隠す際に用いられることが多く、特にプライバシーや秘密を保持する文脈で使われることが一般的です。以下に代表的な意味をリストアップします。
- 物理的に何かを隠す
- 感情や思考を隠す
意味1: 物理的に何かを隠す
この会話では、Aが何かを隠していることに気付いたBが、それを問いただすシーンです。物理的な対象を隠すという意味の「conceal」が使われています。Aは自分の行動を正当化しようとしますが、Bはそれを見抜いています。
【Exapmle 1】
A: I had to conceal the gift until the party.
A: パーティーまでそのプレゼントを隠さなければならなかったんだ。
B: Why didn't you just put it in your closet?
B: どうしてただクローゼットに入れなかったの？
【Exapmle 2】
A: I concealed the letter in the drawer.
A: 引き出しにその手紙を隠したんだ。
B: That's a smart move. No one will find it there.
B: それは賢い考えだね。そこでは誰も見つけないよ。
【Exapmle 3】
A: I need to conceal my diary from my little brother.
A: 妹に私の日記を隠さなきゃならない。
B: You should keep it somewhere safe.
B: 安全なところに置いた方がいいよ。
意味2: 感情や思考を隠す
この会話では、Aが自分の本当の気持ちを隠していることをBが気付いているシーンです。「conceal」は感情や思考を秘めるという意味で使われています。Aはそのことに対して否定しようとしますが、Bはその隠された感情を読み取っています。
【Exapmle 1】
A: I try to conceal my disappointment.
A: 失望を隠そうとしているんだ。
B: But I can see it in your eyes.
B: でも、君の目にはそれが見えるよ。
【Exapmle 2】
A: Sometimes I conceal my true feelings.
A: 時々、本当の気持ちを隠すことがあるんだ。
B: It's okay to be honest with me.
B: 俺に正直でいてもいいんだよ。
【Exapmle 3】
A: She always conceals her fears.
A: 彼女はいつも恐怖を隠している。
B: I wish she would open up more.
B: 彼女がもっと心を開いてくれたらいいのに。
concealのビジネス会話例
ビジネスにおける「conceal」は主に「隠す」「秘匿する」という意味で使用されます。この単語は情報管理やリスク管理の文脈で重要であり、企業が競争上の優位性を保つために情報を意図的に隠す場合などに用いられます。また、法的な観点からも、不正な情報を隠すことが問題視されることがあります。このように、ビジネスシーンにおける「conceal」は、慎重な情報の取り扱いや戦略的な意思決定と密接に関連しています。
- 情報を隠すこと
- 秘密にすること
意味1: 情報を隠すこと
この会話では、ビジネスの戦略に関する情報を隠す重要性について話しています。Aは新しいプロジェクトの詳細をconcealする必要があると述べ、Bはその理由を尋ねています。情報を隠すことで競争相手に先手を打たれることを防ぎます。
【Example 1】
A: We need to conceal the details of our new project until the launch.
A: 私たちは新しいプロジェクトの詳細を隠す必要があります、ローンチまで。
B: Why do we need to conceal that information?
B: その情報を隠す必要があるのはなぜですか？
【Example 2】
A: If we conceal our market strategy, it will give us an edge over competitors.
A: 私たちがマーケット戦略を隠せば、競争相手に対して優位に立てます。
B: That's a smart move, but we should be careful not to conceal too much.
B: それは賢い動きですが、あまりにも多くを隠さないように気をつけるべきです。
【Example 3】
A: The audit revealed that they tried to conceal financial discrepancies.
A: 監査で彼らが財務の不一致を隠そうとしたことが明らかになりました。
B: If that's true, it could lead to serious consequences for them if they conceal it further.
B: それが本当なら、彼らがそれをさらに隠すと、深刻な結果を招くことになるでしょう。
concealのいろいろな使用例
動詞
1. 隠す、秘密にする
物理的に隠す・覆い隠す
concealという単語は、物を見えないように隠したり、覆い隠したりする行為を表します。物理的に何かを隠す場合に使われ、特に意図的に他人から見えないようにする場合によく用いられます。
She concealed the birthday present under her bed until the party.
彼女はパーティーまでの間、誕生日プレゼントをベッドの下に隠しておいた。
- conceal under a blanket - 毛布の下に隠す
- conceal in a drawer - 引き出しの中に隠す
- conceal behind the curtain - カーテンの後ろに隠す
- conceal beneath the surface - 表面の下に隠す
- conceal within the walls - 壁の中に隠す
情報や感情を隠す
concealという単語は、情報、事実、感情などを他人に知られないように隠すという意味でも使われます。意図的に真実を明かさない、または感情を表に出さないような場合に用いられます。
He tried to conceal his disappointment, but his face betrayed his true feelings.
彼は失望感を隠そうとしたが、表情が本当の気持ちを表してしまった。
- conceal the truth - 真実を隠す
- conceal one's feelings - 感情を隠す
- conceal information - 情報を隠す
- conceal identity - 身元を隠す
- conceal intentions - 意図を隠す
- conceal evidence - 証拠を隠す
- conceal facts - 事実を隠す
- conceal emotions - 感情を隠す
- conceal motives - 動機を隠す
- conceal secrets - 秘密を隠す
身体的特徴や欠点を隠す
concealという単語は、外見的な特徴や欠点を見えないようにする、あるいは目立たなくする場合にも使用されます。化粧や衣服で体の一部を隠すような場合によく用いられます。
She used makeup to conceal the dark circles under her eyes.
彼女は目の下のクマを化粧で隠した。
- conceal wrinkles - しわを隠す
- conceal scars - 傷跡を隠す
- conceal blemishes - 傷を隠す
- conceal flaws - 欠点を隠す
- conceal defects - 欠陥を隠す
- conceal imperfections - 不完全な部分を隠す
英英和
- hold back; keep from being perceived by others; "She conceals her anger well"隠す隠す
- prevent from being seen or discovered; "Muslim women hide their faces"; "hide the money"見られる、または発見されるのを防ぐ面隠し