collectivistのいろいろな使用例
名詞
1. 政治的立場としての集団主義
政治的集団活動
集団主義者は政治的左派に属することが一般的で、社会の平等を目指す活動に参加することが多いです。
A collectivist often participates in political activism aimed at promoting social equality.
集団主義者は社会の平等を促進するための政治活動に参加することがよくあります。
- collectivist ideology - 集団主義のイデオロギー
- collectivist policies - 集団主義的な政策
- collectivist movement - 集団主義運動
- collectivist principles - 集団主義の原則
- collectivist goals - 集団主義の目標
- collectivist culture - 集団主義文化
- collectivist values - 集団主義的価値観
- collectivist agenda - 集団主義のアジェンダ
- collectivist leadership - 集団主義的なリーダーシップ
- collectivist rhetoric - 集団主義のレトリック
社会的意識
集団主義者は個人の権利よりも、社会全体の利益を重視する傾向があります。
A collectivist tends to prioritize the welfare of society over individual rights.
集団主義者は個人の権利よりも、社会全体の幸福を優先することがよくあります。
- collectivist mindset - 集団主義的思考
- collectivist advocacy - 集団主義の擁護
- collectivist attitudes - 集団主義的態度
- collectivist philosophy - 集団主義哲学
- collectivist approach - 集団主義的アプローチ
- collectivist identity - 集団主義のアイデンティティ
- collectivist solidarity - 集団主義的連帯感
- collectivist collective - 集団主義的集団
- collectivist justice - 集団主義的正義
- collectivist cooperation - 集団主義的協力
2. 社会経済的動向としての集団主義
経済的配分
集団主義者は、富や資源を均等に分配することを重要視します。
A collectivist emphasizes the importance of equitable distribution of wealth and resources.
集団主義者は富や資源の公平な分配の重要性を強調します。
- collectivist economy - 集団主義経済
- collectivist distribution - 集団主義的配分
- collectivist ownership - 集団所有
- collectivist planning - 集団的計画
- collectivist initiative - 集団主義的なイニシアティブ
- collectivist model - 集団主義モデル
- collectivist sector - 集団主義的セクター
- collectivist partnership - 集団主義的パートナーシップ
- collectivist funding - 集団主義的資金
- collectivist support - 集団主義的支援
文化的側面
集団主義者は、個人よりもグループとしてのアイデンティティを重視する文化的価値観を持っています。
A collectivist holds cultural values that prioritize group identity over individual identity.
集団主義者は個人のアイデンティティよりも、グループとしてのアイデンティティを重視する文化的価値観を持っています。
- collectivist heritage - 集団主義的遺産
- collectivist traditions - 集団主義の伝統
- collectivist practices - 集団主義的実践
- collectivist narratives - 集団主義的物語
- collectivist expression - 集団主義的表現
- collectivist norms - 集団主義的規範
- collectivist relationships - 集団主義的関係
- collectivist celebrations - 集団主義的祝い
- collectivist events - 集団主義的イベント
- collectivist values - 集団主義的価値観
形容詞
1. 社会主義的観点からの意味
社会的所有の強調
collectivistは、社会的所有や全体的な利益が個人よりも優先されるという視点を示します。この視点は、個人主義とは反対の立場を取ることが特徴です。
The collectivist approach emphasizes the importance of community ownership over individual rights.
集団主義的アプローチは、個人の権利よりもコミュニティの所有が重要であることを強調します。
- collectivist ideals - 集団主義の理想
- collectivist policies - 集団主義の政策
- collectivist society - 集団主義の社会
- collectivist values - 集団主義の価値観
- collectivist beliefs - 集団主義の信念
- collectivist principles - 集団主義の原則
- collectivist movements - 集団主義の運動
- collectivist culture - 集団主義の文化
- collectivist philosophy - 集団主義の哲学
- collectivist organization - 集団主義の組織
個人の抑制
集団主義的な視点では、個人の自由や権利が優先されることは少なく、全体の利益が重視されます。これにより、個人の意思が抑圧されることがあります。
In a collectivist society, individual freedoms may be sacrificed for the sake of the community.
集団主義の社会では、共同体のために個人の自由が犠牲にされることがあります。
- collectivist ideology - 集団主義のイデオロギー
- collectivist arrangements - 集団主義の取り決め
- collectivist mindset - 集団主義的な考え方
- collectivist systems - 集団主義のシステム
- collectivist thought - 集団主義の思想
- collectivist frameworks - 集団主義の枠組み
- collectivist practices - 集団主義の慣行
- collectivist governance - 集団主義の統治
- collectivist economy - 集団主義の経済
- collectivist solidarity - 集団主義の連帯感
2. 政治的・経済的側面
経済的集団主義
経済的観点からみると、collectivistは、生産手段の共同所有を支持し、資源の分配を国家や集団が行うことを示します。
Collectivist economic theories advocate for communal ownership of production resources.
集団主義的経済理論は、生産資源の共同所有を支持します。
- collectivist economic models - 集団主義的経済モデル
- collectivist resource management - 集団主義的資源管理
- collectivist distribution methods - 集団主義的分配方法
- collectivist economic planning - 集団主義的経済計画
- collectivist wealth redistribution - 集団主義的富の再分配
- collectivist trade practices - 集団主義的貿易慣行
- collectivist labor systems - 集団主義的労働システム
- collectivist agricultural policies - 集団主義的農業政策
- collectivist economic reforms - 集団主義的経済改革
- collectivist state control - 集団主義的国家管理
政治的影響
政治的に見ると、collectivistは国家が経済や社会生活に対して強い影響力を持つことを支持し、個人の自由を制限する可能性があります。
A collectivist government often restricts personal freedoms in favor of state control.
集団主義の政府は、国家の管理を優先するために個人の自由を制限することがあります。
- collectivist political system - 集団主義的政治体制
- collectivist governance structures - 集団主義的統治構造
- collectivist public policies - 集団主義的公共政策
- collectivist state ideology - 集団主義的国家イデオロギー
- collectivist political movements - 集団主義的政治運動
- collectivist governance models - 集団主義的統治モデル
- collectivist regulation frameworks - 集団主義的規制フレームワーク
- collectivist national policies - 集団主義的国民政策
- collectivist political doctrine - 集団主義的政治教義
- collectivist administrative practices - 集団主義的行政慣行