leftistのいろいろな使用例
名詞
1. 政治的立場としての「左派」
左派支持者
左派支持者は、社会的平等や経済的公正を重視する政治的立場を持つ人々です。彼らは一般的に福祉政策や労働者の権利を強く支持します。
A committed leftist often advocates for progressive taxation.
熱心な左派支持者は、累進課税を支持することが多いです。
- leftist ideology - 左派のイデオロギー
- leftist policies - 左派の政策
- leftist movements - 左派の運動
- leftist activists - 左派の活動家
- leftist principles - 左派の原則
- leftist values - 左派の価値観
- leftist groups - 左派のグループ
- leftist literature - 左派の文学
- leftist agendas - 左派の議題
- leftist rhetoric - 左派の修辞
左派の議論
左派の議論は、より公平な社会を実現するための戦略や方針について広く議論されています。
During the debate, the leftist emphasized the need for systemic change.
討論中、左派は体系的な変化の必要性を強調しました。
- leftist discourse - 左派の言説
- leftist arguments - 左派の主張
- leftist positions - 左派の立場
- leftist ideologies - 左派のイデオロギー
- leftist narratives - 左派の物語
- leftist critiques - 左派の批評
- leftist theories - 左派の理論
- leftist activism - 左派の活動
- leftist leadership - 左派のリーダーシップ
- leftist coalitions - 左派の連合
2. 社会運動への関与
社会運動の一員
左派の活動家は、社会的な問題に対する意識を高めるために多くの活動を行います。彼らはしばしば抗議運動などに参加しています。
The leftist joined the protest to advocate for workers' rights.
左派支持者は労働者の権利を擁護するために抗議に参加しました。
- leftist protest - 左派の抗議
- leftist solidarity - 左派の連帯
- leftist campaigns - 左派のキャンペーン
- leftist rallies - 左派の集会
- leftist demonstrations - 左派のデモ
- leftist actions - 左派の行動
- leftist campaigns - 左派の運動
- leftist initiatives - 左派のイニシアティブ
- leftist representatives - 左派の代表者
- leftist community - 左派のコミュニティ
意識改革の努力
左派は社会意識を変えるための活動を通じて、さまざまな問題に対処しようとしています。
The leftist movement aims to raise awareness about social injustice.
左派運動は社会的不正義についての意識を高めることを目指しています。
- leftist campaigns - 左派のキャンペーン
- leftist outreach - 左派の広報
- leftist education - 左派の教育
- leftist engagement - 左派の関与
- leftist interventions - 左派の介入
- leftist messaging - 左派のメッセージ
- leftist strategies - 左派の戦略
- leftist collaborations - 左派の協力
- leftist efforts - 左派の努力
- leftist awareness - 左派の意識
反体制的な姿勢
左派の人々は、体制に対抗する運動を支持することが多いです。
A leftist often challenges the status quo in their speeches.
左派の人々は、演説で現状に挑戦することが多いです。
- leftist challenges - 左派の挑戦
- leftist opposition - 左派の反対
- leftist critique - 左派の批判
- leftist resistance - 左派の抵抗
- leftist dissent - 左派の異議
- leftist rebellion - 左派の反乱
- leftist movements - 左派の運動
- leftist perspectives - 左派の視点
- leftist confrontations - 左派の対立
- leftist uprisings - 左派の蜂起
形容詞
1. 政治的立場としての「左派」
左派の信念
このカテゴリでは、左派の信念や思想に関連する表現を示します。左派は一般に社会的平等や労働者の権利、政府の介入を支持する立場であり、そのための活動や主張に関連づけられます。
Many activists identify as leftist to advocate for social justice.
多くの活動家は社会正義を訴えるために左派であると自認しています。
- leftist ideology - 左派のイデオロギー
- leftist policies - 左派の政策
- leftist movements - 左派の運動
- leftist groups - 左派のグループ
- leftist rhetoric - 左派のレトリック
- leftist agenda - 左派のアジェンダ
- leftist activism - 左派の activism
- leftist literature - 左派の文学
経済的視点
このカテゴリでは、左派の経済的視点を示します。左派は一般的に富の再分配や公共サービスの強化を求めるため、経済政策や社会保障についての用例が多くなります。
The leftist perspective emphasizes the need for wealth redistribution.
左派の視点は富の再分配の必要性を強調します。
- leftist economic theory - 左派の経済理論
- leftist fiscal policies - 左派の財政政策
- leftist economic reforms - 左派の経済改革
- leftist taxation - 左派の課税
- leftist labor rights - 左派の労働権
- leftist welfare programs - 左派の福祉プログラム
- leftist trade policies - 左派の貿易政策
2. 社会的な影響
社会運動との関連
このカテゴリでは、左派の運動やその影響について触れます。左派の思想は社会運動に多大な影響を与え、特に人権や環境問題に関連する活動が盛んです。
Leftist movements often aim to challenge social inequalities.
左派の運動はしばしば社会的不平等に立ち向かうことを目的とします。
- leftist social movements - 左派の社会運動
- leftist protest actions - 左派の抗議活動
- leftist community organizing - 左派のコミュニティ組織
- leftist gender equality initiatives - 左派のジェンダー平等の取り組み
- leftist environmental activism - 左派の環境 activism
- leftist student organizations - 左派の学生団体
- leftist civil rights efforts - 左派の市民権の取り組み
文化的表現
このカテゴリでは、左派の思想が文化的な表現にどのように反映されているかを探ります。左派的な観点は音楽やアート、文学などでも表現されることが多いです。
A leftist artist often addresses issues of inequality in their works.
左派的なアーティストはその作品の中で不平等の問題を扱うことが多いです。
- leftist art movements - 左派のアートムーブメント
- leftist literature - 左派の文学
- leftist cultural critiques - 左派の文化批評
- leftist music genres - 左派の音楽ジャンル
- leftist film narratives - 左派の映画の物語
- leftist theatrical performances - 左派の演劇公演
- leftist poetry - 左派の詩
その他の用法
比較的な用法
このカテゴリでは、左派の観点を他の立場と比較する場面に使われる表現です。左派を支持する意見やそれに反対する意見と比較する際に使われます。
The leftist argument stands in contrast to the rightist perspective.
左派の主張は右派の見解と対照的です。
- leftist vs. rightist - 左派対右派
- leftist beliefs compared to conservative beliefs - 保守的な信念と比較した左派の信念
- leftist ideology versus libertarian ideology - 左派のイデオロギー対リバタリアンのイデオロギー
日常会話で
このカテゴリでは、日常会話での左派の言及の仕方を示します。友人との議論やニュースの話題などで使われます。
Many people have leftist views that influence their voting behavior.
多くの人々が投票行動に影響を与える左派の見解を持っています。
- have leftist views - 左派的な見解を持つ
- express leftist opinions - 左派的な意見を表明する
- identify as leftist - 左派であると自認する
- advocate leftist causes - 左派の大義を擁護する