circulationの意味・覚え方・発音
circulation
【名】 循環、流通
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˌsɜː(ɹ).kjʊˈleɪ.ʃən/
circulationの覚え方ヒント
circulationの意味・説明
circulationという単語は「循環」や「流通」を意味します。この言葉は主に、物や情報がある場所から別の場所へ移動するプロセスを指します。たとえば、血液の循環によって体内の酸素や栄養素が運ばれることや、出版物が読者のもとへ届く際の流通など、さまざまな文脈で使われます。
circulationは医学、ビジネス、環境など多くの分野で重要な概念です。医学的には、心臓が血液を全身に送り出し、また戻ってくる過程を指し、これは生命活動に不可欠です。ビジネスでは、商品の流通経路や顧客の間での情報の流れを示し、市場の動向を理解する上で重要な役割を果たします。
また、国や地域のニュースや情報の循環についても使われます。つまり、情報がどのように広がり、人々の間で共有されるかを考えるときにも、この言葉が用いられます。このように、circulationは多岐にわたる分野で使われるため、様々な文脈で理解することが大切です。
circulationは医学、ビジネス、環境など多くの分野で重要な概念です。医学的には、心臓が血液を全身に送り出し、また戻ってくる過程を指し、これは生命活動に不可欠です。ビジネスでは、商品の流通経路や顧客の間での情報の流れを示し、市場の動向を理解する上で重要な役割を果たします。
また、国や地域のニュースや情報の循環についても使われます。つまり、情報がどのように広がり、人々の間で共有されるかを考えるときにも、この言葉が用いられます。このように、circulationは多岐にわたる分野で使われるため、様々な文脈で理解することが大切です。
circulationの基本例文
Exercise can improve your circulation and help you stay healthy.
運動は循環を改善し、健康的でいるために役立つ。
There is good circulation in this house because we always keep the windows open.
私たちは窓を常に開けておくので、この家にはよい循環がある。
The circulation of the newspaper has decreased in recent years due to the rise of online news sources.
最近ではオンラインのニュースソースの出現により、新聞の発行部数が減っている。
circulationの意味と概念
名詞
1. 出版物の配布
出版物の「circulation」は、新聞や雑誌などの定期刊行物がどれだけ配布されているかを示す指標です。このような配布数は、特定の地域や読者層に対する影響を評価するために重要です。また、広告主が広告出稿を決める際の重要なデータとしても利用されます。
The magazine has a circulation of over two million copies each month.
その雑誌は毎月200万部以上の配布数があります。
2. 血液の循環
「circulation」は、血液が心臓や血管を通って体内を流れる過程を指します。これは生理学的に非常に重要なプロセスであり、酸素や栄養素の供給を通じて生命を維持する役割を果たしています。血液循環が健康的であることは、全体の健康にとって基本的な要素です。
Exercise helps improve the circulation of blood in the body.
運動は体内の血液の循環を改善するのに役立ちます。
3. 図書館の貸出数
図書館における「circulation」は、特定の期間内に貸し出された本の数を指します。この数値は図書館の利用状況を反映し、効果的な蔵書管理やサービス提供のために重要なデータとなります。貸出数が多い場合、利用者に人気のある資料が揃っていることを示します。
The library reported a circulation of 10,000 books last month.
図書館は先月1万冊の貸し出しを報告しました。
4. 物の広がり
「circulation」のもう一つの意味は、情報や資金などが広い範囲に広がることを指します。これはニュースが速やかに広まったり、お金が特定の地域から他の地域に流れることを示す際に使われることがあります。この概念は社会的な影響力や経済活動にも関わる重要な要素です。
The circulation of information on social media is incredibly fast.
ソーシャルメディア上での情報の広がりは非常に速いです。
circulationの覚え方：語源
circulationの語源は、ラテン語の「circulatio」に由来しています。この言葉は「circulare」という動詞から派生したもので、「循環する」や「回る」という意味があります。「circulare」はさらに「circus」という名詞に関連しており、これは「円」や「サークル」を意味します。このように、circulationは物事が円を描くように回る様子を表し、特に情報や物質が繰り返し移動する過程を指します。英語においては、主に血液の循環や、出版物の配布といった意味で使われています。要するに、circulationは何かが一周して戻ってくることを示す言葉であり、その根源的なイメージが今でも言葉の使い方に影響を与えています。
語源 circ
語源 circum
円、 周囲
語源 tion
こと
circulationの類語・関連語
- flowという単語は、物の流れや流動性を指します。他者との連携や自然な動きを強調している場面で使うことが多いです。例：The flow of water. （水の流れ）
- movementという単語は、何かが動くことを示します。特に意識的な動作や運動を強調する場合に使われます。例：The movement of the crowd.（群衆の動き）
- transitという単語は、移動や運輸の過程を指します。主に物理的な移動手段や過程に焦点を当てます。例：The transit of goods.（商品の輸送）
- distributionという単語は、何かを広げることや配布することを意味します。特に商品や情報の分配にフォーカスします。例：The distribution of resources.（資源の配布）
circulationの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : flow
単語flowは、「流れること」や「流れ」という意味を持ち、物や情報が連続的に動く様子を表します。この言葉は、特に流体の動きやデータの転送、さらにはアイディアや感情の流れを表現する際に使われることが多いです。
単語circulationは、主に物や情報が循環することを示す言葉で、例えば血液の循環や情報の流通を指します。対照的に、flowはもっと広範な動きの概念を含み、流れの連続性を強調します。ネイティブスピーカーは、circulationという言葉を特定の循環や流通に使う傾向があり、flowはより一般的で、流れの状態や過程に焦点を当てることが多いです。この違いを理解することで、より自然な英語が使えるようになります。
The river has a strong flow after the heavy rain.
大雨の後、川の流れは強くなっています。
The river's circulation has increased after the heavy rain.
大雨の後、川の循環が増加しました。
この文脈では、flowとcirculationはどちらも「流れ」や「循環」を表現しており、自然に置き換え可能です。しかし、flowは流れの力や速さを強調するのに対し、circulationはその状態が持続していることに重点を置いています。
類語・関連語 2 : movement
「movement」は、物や人がある場所から別の場所へ移動することを指す言葉です。これは、物理的な動きだけでなく、感情やアイデアの変化を含むこともあります。一般的には、流れや変化を強調する際に使われることが多いです。
「circulation」は、特に物やエネルギーが循環するプロセスを表現する際に用いられます。例えば、血液の流れや情報の広がりを示す時に使われ、特定の場所やシステム内での繰り返しの動きを強調します。一方で「movement」は、より一般的かつ広範な意味合いを持ち、物理的な移動だけでなく、感情や社会的な動きなども含むため、使う場面が異なります。ネイティブスピーカーは、このようなニュアンスの違いを意識して、文脈に応じて使い分けています。
The movement of the water in the river is very soothing.
川の水の流れはとても心地よい。
The circulation of water in the river is very soothing.
川の水の循環はとても心地よい。
この文脈では、「movement」と「circulation」はどちらも使えますが、「movement」は流れそのものの動きを、「circulation」はその流れが繰り返されるプロセスを強調するニュアンスがあります。
類語・関連語 3 : transit
単語transitは、主に移動や通過を意味する言葉です。特に、物や人がある場所から別の場所に移動する過程を指します。たとえば、「交通機関による移動」や「貨物の輸送」など、移動に関連するさまざまな状況で使われます。
一方、単語circulationは、物や情報が循環すること、または特定の範囲内で回ることを意味します。例えば、血液の循環や情報の流通などです。両者の違いは、transitが「移動の過程」に重点を置いているのに対し、circulationは「循環の状態」に焦点を当てている点です。ネイティブスピーカーは、移動が一時的なものであればtransitを、持続的な流れや循環を表現したい場合にはcirculationを選ぶ傾向があります。このように、使用する文脈によって微妙なニュアンスの違いが生じるため、正しい単語を選ぶことが重要です。
The bus service provides efficient transit for commuters in the city.
そのバスサービスは、都市内の通勤者に効率的な移動を提供します。
The newspaper ensures the circulation of news to its subscribers daily.
その新聞は、毎日購読者にニュースの循環を保証しています。
この文脈では、transitとcirculationは異なる意味を持ちます。最初の文は「移動」に関するものであり、バスサービスの役割を強調しています。一方、二つ目の文は「循環」に関するものであり、ニュースが持続的に流通することを示しています。従って、両者は同じ文脈で置換可能ではありません。
類語・関連語 4 : distribution
単語distributionは、物や情報が特定の場所や人々の間で分配されることを指します。これは、物理的な商品やサービスの配布、情報の共有など、さまざまな文脈で使われます。特に、均等に配るというニュアンスが強いです。
一方、単語circulationは、物や情報があるエリア内で流れ回ることを指し、主に新聞や雑誌などのメディア、または血液の流れなどに使われます。ネイティブスピーカーは、distributionが特定の対象に焦点を当てているのに対し、circulationはその対象が流れる過程や範囲に注目していると感じています。たとえば、新聞の発行部数はcirculationとして語られることが多いですが、その新聞がどのように読者にdistributionされるかは別の話です。このように、両者は関連しながらも異なる側面を持つため、文脈に応じて使い分けることが重要です。
The distribution of food supplies was organized by local volunteers.
食料品の配布は地元のボランティアによって組織されました。
The circulation of food supplies was organized by local volunteers.
食料品の流通は地元のボランティアによって組織されました。
この文脈では、両方の単語が自然に使われていますが、distributionは配布に焦点を当てており、特定の人々への配分を強調しています。一方で、circulationは、供給が広がり回る過程を強調しています。
circulationの覚え方：関連語
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
circulationの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
麻酔薬が脳の血液循環と代謝に及ぼす影響：実験的および臨床的研究
【書籍の概要】
この書籍は、デンマークの二つの病院で行われた臨床研究に基づき、麻酔科医、神経麻酔科医、神経外科医向けのレビューです。内容は、全般的な考察、吸入麻酔薬、催眠薬、中枢性鎮痛剤、神経筋遮断薬、制御された低血圧に使用される薬剤、頭蓋開頭手術中の脳血流（CBF）と代謝に関する人間の研究、座位についてなど、多岐にわたります。
【「circulation」の用法やニュアンス】
この書籍における「circulation」は、主に「血液循環」を指しています。具体的には、麻酔薬が脳の血液循環に与える影響を研究することが中心テーマです。脳の血液循環は、脳の機能や代謝に密接に関与しており、麻酔薬がどのようにこれらに作用するかを理解することは、麻酔科医や神経外科医にとって非常に重要です。特に、頭蓋開頭手術中の脳血流の変化を研究することは、手術の安全性や患者の回復に直結するため、臨床的な意義も大きいです。このように、「circulation」は医学的な文脈において、特に脳の健康や機能に関連する重要な概念として使われています。
【書籍タイトルの和訳例】
海洋循環の数学的モデル化
【書籍の概要】
本書は、海洋のダイナミクスに関する問題を数学的にモデル化し、数値数学の効率的なアルゴリズムを用いて解析することを目的としています。海洋における大規模な水文学的プロセスのメカニズム理解を深めるために、理論的な分析と計算結果の分析を行います。
【「circulation」の用法やニュアンス】
「circulation」は、ここでは海洋の水の流れや循環を指しています。この書籍では、海洋のダイナミクスに関する問題の解決に向けた数学的モデルの重要性が強調されています。具体的には、海洋の水がどのように動き、循環しているかを理解することが、気候変動や生態系への影響を考える上で必要不可欠であることが示されています。この文脈では、「circulation」は単に水の流れを示すだけでなく、海洋の複雑な動力学を理解するための重要な要素として位置付けられています。
【書籍タイトルの和訳例】
循環、呼吸、そして代謝：現在の比較的アプローチ（生命科学における報告）
【「respiration」の用法やニュアンス】
「respiration」は「呼吸」と訳され、酸素を取り入れ二酸化炭素を排出する生理的プロセスを指します。このタイトルでは、生命活動における重要な機能として、循環や代謝と関連づけて議論されることを示唆しています。
circulationの会話例
circulationの日常会話例
「circulation」という単語は、日常会話では主に「流通」や「循環」といった意味で使われることが多いです。例えば、血液の循環や情報の流通などに関連して使用されることが一般的です。このため、健康やコミュニケーション関連の話題で登場することがよくあります。
- 血液の循環
- 情報の流通
意味1: 血液の循環
この会話では、健康に関する話題で「circulation」が使われています。血液の循環は体の健康に非常に重要で、特に運動や食生活について話す際に出てくることが多いです。
【Example 1】
A: I heard that exercise can improve your circulation.
Aの 運動があなたの血液の循環を改善することができると聞いたよ。
B: Yes, it's important for overall health.
Bの そうだね、全体的な健康には重要だよ。
【Example 2】
A: Have you tried any activities to boost your circulation?
Aの あなたは血液の循環を良くするために何か活動を試したことある？
B: I started jogging recently, and I feel great!
Bの 最近ジョギングを始めたんだけど、気分がいいよ！
【Example 3】
A: Drinking water can help your circulation too.
Aの 水を飲むこともあなたの血液の循環を助けることができるよ。
B: That's a good tip! I'll make sure to stay hydrated.
Bの それは良いアドバイスだね！水分補給をしっかりしようと思うよ。
意味2: 情報の流通
この会話では、情報やニュースの流通に関する話題で「circulation」が使われています。特に、ニュースや雑誌などのメディアについての話でよく登場します。
【Example 1】
A: How's the circulation of the magazine these days?
Aの 最近、その雑誌の流通はどう？
B: It's been increasing since we added more online content.
Bの オンラインコンテンツを増やしてから、増えてきているよ。
【Example 2】
A: Do you think social media affects the circulation of news?
Aの ソーシャルメディアはニュースの流通に影響を与えると思う？
B: Definitely! It's where most people get their news now.
Bの もちろん！今やほとんどの人がそこからニュースを得ているからね。
【Example 3】
A: The circulation of this newspaper has dropped significantly.
Aの この新聞の流通は大幅に落ち込んでいるね。
B: Yes, many people prefer to read online.
Bの そうだね、多くの人がオンラインで読むことを好んでいるから。
circulationのビジネス会話例
「circulation」という単語はビジネスにおいて、情報や資金の流れ、流通の意味で使われることが多いです。また、出版業界では雑誌や新聞の発行部数を指すこともあります。さらに、医療業界では血液の循環を意味することもありますが、ビジネスの文脈では主に情報や資金の流れに関連する場合が多いです。
- 情報や資金の流れ
- 出版業界における発行部数
意味1: 情報や資金の流れ
この意味では、「circulation」は企業内外の情報や資金の流れを指します。特に、ビジネスの効率や成長に関連する重要な要素として使われます。情報が適切に循環することで、意思決定が迅速に行えます。
【Example 1】
A: We need to improve the circulation of information between departments.
A: 部門間の情報の流れを改善する必要があります。
B: I agree. A better circulation will enhance our decision-making process.
B: 同意します。より良い流れが私たちの意思決定プロセスを向上させます。
【Example 2】
A: Our budget circulation is not as efficient as it should be.
A: 私たちの予算の流れは、あるべき効率ではありません。
B: We should analyze the circulation of funds to identify bottlenecks.
B: ボトルネックを特定するために、資金の流れを分析すべきです。
【Example 3】
A: Effective circulation of resources is crucial for our success.
A: 資源の効果的な流れは私たちの成功にとって重要です。
B: Absolutely. Without proper circulation, we risk losing opportunities.
B: その通りです。適切な流れがなければ、機会を失うリスクがあります。
意味2: 出版業界における発行部数
この意味では、「circulation」は特に出版物の発行部数を指します。雑誌や新聞の販売状況を評価するための重要な指標となり、広告収入や市場戦略に直結します。
【Example 1】
A: Our magazine's circulation has increased by 20% this quarter.
A: 私たちの雑誌の発行部数は今四半期で20%増加しました。
B: That's great news! Higher circulation means more advertising revenue.
B: それは素晴らしいニュースですね！高い発行部数は、より多くの広告収入を意味します。
【Example 2】
A: We need to focus on boosting our circulation next year.
A: 来年は私たちの発行部数を増やすことに集中する必要があります。
B: Yes, a larger circulation can attract new advertisers.
B: はい、より大きな発行部数は新しい広告主を引き付けることができます。
【Example 3】
A: What strategies can we implement to increase our circulation?
A: 私たちの発行部数を増やすためにどんな戦略を実施できますか？
B: We could offer promotions and improve our online presence to boost circulation.
B: プロモーションを提供し、オンラインプレゼンスを改善することで、発行部数を増やせるかもしれません。
circulationのいろいろな使用例
名詞
1. 循環・流通
血液循環・物質循環
circulation という単語は、血液や物質が一定の経路を通って循環する動きや、その仕組みを表します。特に医学や生物学の文脈で、体内での血液の循環を指すことが多く使われます。
Poor circulation in the legs can lead to various health problems.
脚の血行不良は様々な健康問題を引き起こす可能性があります。
- blood circulation - 血液循環
- poor circulation - 血行不良
- improve circulation - 血行を改善する
- circulation system - 循環系
- healthy circulation - 健全な循環
2. 発行部数・配布
新聞・雑誌の発行部数
circulation という単語は、新聞や雑誌などの出版物の発行部数や配布数を表します。メディア業界でよく使用される用語です。
The newspaper's circulation has declined significantly in recent years.
その新聞の発行部数は近年大幅に減少しています。
- daily circulation - 日刊発行部数
- magazine circulation - 雑誌発行部数
- circulation figures - 発行部数
- wide circulation - 広い配布範囲
- increase in circulation - 発行部数の増加
3. 流通・伝播
情報・お金の流通
circulation という単語は、情報やお金などが社会の中で広がっていく様子や、その過程を表現します。経済や情報伝達の文脈でよく使用されます。
The government took measures to increase money circulation in the economy.
政府は経済における貨幣流通を増やすための措置を講じました。
- money circulation - 貨幣流通
- information circulation - 情報流通
- free circulation - 自由な流通
- circulation of ideas - アイデアの伝播
- currency in circulation - 流通通貨
4. 図書館での貸出
図書の貸出回数
circulation という単語は、図書館での本の貸出回数や貸出状況を表します。図書館学の専門用語として使用されます。
The library reported high circulation numbers for children's books.
図書館は児童書の貸出回数が多いと報告しました。
- book circulation - 図書の貸出
- circulation desk - 貸出カウンター
- circulation records - 貸出記録
- circulation statistics - 貸出統計
- library circulation - 図書館貸出
英英和
- free movement or passage (as of cytoplasm within a cell or sap through a plant); "ocean circulation is an important part of global climate"; "a fan aids air circulation"（特に、細胞の中の細胞質、または、植物の中を通る樹液のような）自由な動きまたは移動循環例：ocean circulation is an important part of global climate 海洋循環は、世界的な気候の重要な部分である
- number of copies of a newspaper or magazine that are sold; "by increasing its circulation the newspaper hoped to increase its advertising"販売される新聞か雑誌の本の部数流通例：by increasing its circulation the newspaper hoped to increase its advertising 流通を増加させることによって、新聞は、広告を増加させることを望んでいた
- movement through a circuit; especially the movement of blood through the heart and blood vessels回路を通る動き血行