captiveの意味・覚え方・発音
captive
【名】 捕虜
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈkæptɪv/
captiveの意味・説明
captiveという単語は「捕らえられた」や「拘束されている」という意味を持ちます。この単語は、特に人や動物が自由を奪われた状態を表すときに使われます。例えば、動物園にいる動物や戦争中に捕らえられた人々など、自由に移動できない状況を示します。
captiveは主に形容詞として使われますが、名詞としても使われることがあります。名詞としては、「捕虜」や「囚人」を意味し、誰かが他者によって捕らえられたことを指します。この場合、被害者的なニュアンスが強くなります。
文脈によっては、captiveは比喩的に使われることもあります。例えば、心や注意が他の何かに捉えられている状態を表現することもあり得ます。このように、captiveは人や動物の状態のみならず、感情や心理の側面をも伝えることができる表現です。
captiveは主に形容詞として使われますが、名詞としても使われることがあります。名詞としては、「捕虜」や「囚人」を意味し、誰かが他者によって捕らえられたことを指します。この場合、被害者的なニュアンスが強くなります。
文脈によっては、captiveは比喩的に使われることもあります。例えば、心や注意が他の何かに捉えられている状態を表現することもあり得ます。このように、captiveは人や動物の状態のみならず、感情や心理の側面をも伝えることができる表現です。
captiveの基本例文
She felt like a captive in her own home.
彼女は自宅で捕虜のような気分だった。
The captive soldiers were treated poorly by their captors.
捕虜の兵士たちは拘束者によってひどく扱われた。
The zookeeper checked on the well-being of the captive animals every day.
動物園職員は毎日、捕獲された動物たちの健康状態をチェックした。
captiveの意味と概念
名詞
1. 捕虜
この意味では、捕まった人、特に戦争の捕虜を指します。捕虜は戦争や競争の結果として敵対者によって拘束された状態にあり、自由が制限されています。この用語は、歴史的な出来事や戦争の文脈でよく使われます。
The soldiers were taken as captives during the battle.
その戦闘中、兵士たちは捕虜として捕らえられた。
2. 動物などの飼育された存在
この意味では、自由を失い何らかの理由で閉じ込められている動物を指します。動物園や飼育施設にいる動物は通常、捕虜として位置づけられ、この用語は動物に関する倫理議論でも使われることがあります。
The zoo had several captives from endangered species.
その動物園には絶滅危惧種からの捕虜が何匹かいた。
3. 強い感情に囚われた人
この意味では、非常に強い感情や情熱によって心を支配されている人を指します。例えば恋愛、悲しみ、喜びなどの感情にとらわれてしまっている状況で使用されることがあります。この意味は心理的・感情的な文脈で使われます。
She felt like a captive of her own feelings.
彼女は自分の感情に捕らわれているように感じた。
形容詞
1. 捕虜の
この意味では「captive」は、捕まっている状態や、他の人に制限された状況を指します。動物園やサーカスなどで見られる動物が、自由ではなく囲いの中にいる様子を考えると理解しやすいでしょう。捕らえられたことで自由を奪われた状態を強調します。
The captive animals in the zoo seemed restless and unhappy.
動物園の捕獲された動物たちは落ち着きがなく、不幸そうでした。
2. 注意を引く
この意味では「captive」は、注意を完全に引きつけられている状態を指します。何か興味深い話や魅力的なパフォーマンスを見ているとき、人々がその内容に夢中である場合に使われることが多いです。一つのことに集中している情景を表します。
The audience was captivated by the magician's performance.
観客はマジシャンのパフォーマンスに魅了されていました。
captiveの覚え方：語源
captiveの語源は、ラテン語の「captivus」に由来します。この言葉は「捕まえられた」という意味を持ち、動詞「capere」（捕まえる、取る）から派生しています。「capere」はさらにインド・ヨーロッパ語族の「*kap-」（つかむ、捕まえる）という語根にさかのぼることができます。このように、captiveは捕らえられた人や動物を指す言葉として使われるようになりました。
英語では、captiveは主に名詞として「捕虜」や「監禁された人」を意味しますが、形容詞としても使われ、「監禁された」や「自由を奪われた」という状態を表します。捕らえられた状況に関連していることから、captiveは抑圧や束縛のイメージを持つ語となっており、他の関連する語（例えば、captureやcaptor）ともつながりがあります。このように、captiveはその語源から、捕まえられたという状態や状況を反映した言葉として存在しています。
英語では、captiveは主に名詞として「捕虜」や「監禁された人」を意味しますが、形容詞としても使われ、「監禁された」や「自由を奪われた」という状態を表します。捕らえられた状況に関連していることから、captiveは抑圧や束縛のイメージを持つ語となっており、他の関連する語（例えば、captureやcaptor）ともつながりがあります。このように、captiveはその語源から、捕まえられたという状態や状況を反映した言葉として存在しています。
語源 cap
語源 cep
取る、 つかむ
captiveの類語・関連語
- imprisonedという単語は、人や動物が自由を奪われた状態を指します。特に、刑務所に入れられた人を意味することが多いです。例: 'He felt imprisoned in his own life.'（彼は自分の人生に囚われていると感じた。）
- confinedという単語は、何かを制限された範囲内に留めることを意味します。狭い場所に置かれた感じがあります。例: 'The cat was confined to a small room.'（その猫は狭い部屋に閉じ込められた。）
- restrictedという単語は、行動やアクセスが制限されている状態を指します。特に、特定の条件や規則によって制限されることを強調します。例: 'Her movements were restricted by the rules.'（彼女の動きはルールによって制限されていた。）
- capturedという単語は、何かを捕まえたり、獲得することを意味します。特に、何らかの意図で捕らえられた時に使われます。例: 'The soldier was captured during the battle.'（その兵士は戦闘中に捕らえられた。）
- heldという単語は、誰かがどこかに拘束されている状態を示します。物理的に誰かを捕まえる場合にも使われます。例: 'He was held against his will.'（彼は無理やり拘束された。）
captiveの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : imprisoned
「imprisoned」は、特に法律的な文脈で、自由を奪われて監禁されている状態を指します。この単語は、犯罪者や不当な理由で拘束された人々について使われることが多いです。一般的に、身体的に閉じ込められていることを強調するニュアンスがあります。
「captive」は、捕らえられた状態を指し、動物や人間を含む広い意味で使われます。多くの場合、戦争や事件、または動物園の動物のように、自発的に逃げることができない状況を表します。imprisonedが主に法律的な拘束を意味するのに対し、captiveはもっと広い文脈で使われ、状況によってはより感情的なニュアンスを持つことがあります。たとえば、愛情をもって捕らえられた動物を「captive」と呼ぶことがありますが、「imprisoned」ではこの感情的なニュアンスは薄れます。また、captiveは時には比喩的に使われ、自由がない状況を表すこともありますが、imprisonedはより直接的に身体の拘束を示します。
The political prisoner was imprisoned for years without a fair trial.
その政治犯は、公正な裁判なしに何年も監禁されていた。
The political prisoner was captive for years without a fair trial.
その政治犯は、公正な裁判なしに何年も捕らえられていた。
この文脈では、imprisonedとcaptiveは互換性があります。どちらの単語も自由を奪われている状態を表していますが、imprisonedは法的な側面を強調し、captiveはより一般的な捕らえられた状況を示します。
類語・関連語 2 : confined
「confined」は「制限された」「閉じ込められた」という意味を持つ形容詞です。物理的な空間や状況において、自由が制限されている状態を表すことが多いです。この単語は、特に狭い場所にいることや、何かの制約によって動きが制限されている場合に使われます。
「captive」と「confined」はどちらも「閉じ込められた」というニュアンスを持ちますが、微妙な違いがあります。「captive」は通常、意図的に誰かや何かを捕らえている状態を指し、特に人や動物が他者によって監視されたり、自由を奪われたりしていることに焦点を当てています。一方で、「confined」は、物理的な制約や状況によって動きが制限されている状態を強調します。たとえば、狭い部屋や囲いの中にいることは「confined」と表現されますが、捕らえられていることを強調したい場合は「captive」が適切です。このように、言葉の使い分けはニュアンスの違いに基づいています。
The prisoners were confined to their cells for 23 hours a day.
囚人たちは1日23時間、独房に閉じ込められていました。
The animals in the zoo are often captive for the enjoyment of visitors.
動物園の動物たちは、訪問者の楽しみのためにしばしば捕らえられています。
この例文では、「confined」と「captive」は異なる意味合いで使われています。「confined」は物理的な制約を示し、一方で「captive」は意図的に捕らえられていることを強調しています。
類語・関連語 3 : restricted
「restricted」は「制限されている」という意味で、特定の条件や状況において何かが制約されている状態を表します。たとえば、アクセスが制限されている場所や、特定の権利がない場合などに使われます。この単語は、物理的なアクセスや行動に対して使われることが多いです。
「captive」は「捕らえられた」という意味を持ち、人や動物が自由を奪われた状態を表します。この単語は、物理的な拘束だけでなく、感情的または状況的な束縛も含むことがあります。たとえば、戦争や囚人、あるいは特定の環境に強く影響されている場合に使われます。ネイティブは、restrictedを使うときは、制限の内容に焦点を当てますが、captiveを使うときは、その状況から解放されたいという感情が強調されることが多いです。
The access to the building is restricted to authorized personnel only.
その建物へのアクセスは、認可された職員のみに制限されています。
The animals in the zoo are kept captive for the visitors to see.
動物園の動物は、訪問者が見るために捕らえられています。
この文脈では、restrictedとcaptiveの両方が、制限された状況を表していますが、ニュアンスが異なります。restrictedはアクセスや行動に対する制限を表しており、物理的な制約に焦点を当てています。一方で、captiveは自由を奪われた状態を表すため、感情的な側面や状況の厳しさが強調されます。
類語・関連語 4 : captured
単語capturedは、「捕らえられた」「捉えられた」という意味を持ちます。特に、物理的に何かを捕まえる、または精神的に興味を引くというニュアンスがあります。この単語は、動物や人が捕まった状況や、心を掴むようなもの（例えば、美しい風景や心を打つストーリー）に対して使われることが多いです。
一方で、単語captiveは「囚われの」「捕虜」という意味を持ち、捕らえられた状態にある存在を指します。この単語は特に、自由を奪われた人や動物について使われることが多く、感情的なニュアンスが強いです。例えば、捕虜や動物園の動物のように、外部から隔離された存在を表します。言い換えれば、captiveはその状態にあることを強調するのに対し、capturedはその行為自体や物理的な捕獲を強調します。このため、ネイティブスピーカーは文脈によって使い分けを行います。
The soldier was captured by the enemy during the battle.
その兵士は戦闘中に敵に捕らえられた。
The soldier was a captive of the enemy during the battle.
その兵士は戦闘中に敵の囚われの者だった。
この例では、capturedとcaptiveは文脈によって置き換え可能です。どちらも敵に捕まった兵士を指していますが、capturedは捕まった行為を強調し、captiveはその結果としての状態を強調しています。
類語・関連語 5 : held
「held」は、物や人が物理的に保持されている状態を示します。具体的には、何かをしっかりと握ることや、特定の位置に留めておくことを指します。この単語は、所有や管理の意味合いも含まれる場合があります。文脈によっては、感情や状況においても「保持されている」といったニュアンスで使われることがあります。
「captive」は、捕らえられた人や動物を指しますが、その状態には囚われているという強いニュアンスがあります。一方で「held」は、単に保持されている状態を示しますが、必ずしも強制的な状況を含意しません。例えば、「captive」は逃げられない状況を強調するのに対し、「held」は単に物理的に何かを持っていることを示すことが多いです。このため、ネイティブスピーカーは文脈に応じて使い分けています。
The bird was held in a cage.
その鳥はケージの中に捕らえられていた。
The bird was captive in a cage.
その鳥はケージの中で捕らえられていた。
この文脈では、両方の単語が自然に置き換え可能です。「held」は物理的に保持されていることを示し、「captive」は逃げられない状態を強調していますが、実際の状況では同じ意味合いで使われています。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
captiveの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】 秘密のサークル：捕らわれのパートII / 力
【書籍の概要】 カシーは、300年間ニューセーラムを支配してきた若い魔女たちの集団「秘密のサークル」に引き込まれる。彼女はリーダーのボーイフレンドに魅了されてしまい、暗い力を使う誘惑に駆られる。彼女の愛と魔法の力が交錯する中、カシーはどの道を選ぶのか、葛藤が続く。
【「captive」の用法やニュアンス】 「captive」という単語は「捕らわれた」という意味を持ち、通常は囚われの身や束縛された状態を指します。本書のタイトル「The Captive Part II」では、カシーが感情的に特定の人物に束縛されている様子や、彼女の心が暗い力に引き寄せられている状況を象徴しています。このように、単語は物理的な捕らわれよりも、感情的・精神的な束縛に焦点を当てています。彼女の恋愛に対する誘惑や、サークルの力に対する従属が表現されており、「captive」はこの物語のテーマである愛と危険を強調する重要な要素となっています。
【書籍タイトルの和訳例】
秘密の輪の始まりと囚われ
【書籍の概要】
若い魔女たちの集団「秘密の輪」に魅了されたカッシーは、リーダーの彼氏に恋をし、暗い力に取り込まれていく。300年間、新サレムを支配してきた彼女たちの力に翻弄される様子が描かれた、シリーズ初の二巻を収めたオムニバス版。
【「initiation」の用法やニュアンス】
「initiation」は「始まり」や「入会儀式」といった意味を持つ言葉で、特に特定のグループやコミュニティに入る際の儀式やプロセスを指します。この書籍においては、カッシーが「秘密の輪」に入るプロセスとしての「initiation」が重要な役割を果たしています。彼女の新たな生活のスタートや、魔女としての力を得る過程が描かれる中で、彼女が直面する誘惑や危険も示唆されています。つまり、「initiation」は単なる始まりだけでなく、選択や試練、そして変化を伴う重要なステップであることが強調されています。
【書籍タイトルの和訳例】
キャペリの囚われの乙女
【「captive」の用法やニュアンス】
「captive」は「囚われた人」を意味し、物理的または感情的な束縛を暗示します。このタイトルでは、主人公が愛情や状況に縛られた状態を示唆し、ロマンチックな緊張感を生み出しています。
captiveの会話例
captiveの日常会話例
「captive」は、主に「捕らえられた」「束縛された」という意味を持つ単語で、一般的には動物や人が自由を奪われている状況で使われます。日常会話では、特に感情的な文脈で使われることが多く、誰かが特定の状況に縛られているときに使われます。例えば、何かに夢中になりすぎて、その状態から抜け出せない場合にも比喩的に使われることがあります。
- 捕らえられた、束縛された状態
意味1: 捕らえられた、束縛された状態
この会話では、「captive」が人が感情や状況に縛られていることを表現しています。特に、何かに夢中になりすぎているときや、ある状況から抜け出せないときに使われます。
【Example 1】
A: I feel like I'm a captive to my work. I can't seem to find time for myself.
私の仕事に捕らわれている気がする。自分のための時間が全然取れないんだ。
B: I understand. Sometimes it feels like life is controlling us, making us captive to our responsibilities.
わかるよ。時々、人生が私たちを支配しているように感じて、責任に捕らわれているように思えるよね。
【Example 2】
A: When I'm reading a good book, I feel like a captive of the story.
良い本を読んでいるときは、その物語に捕らわれているように感じるんだ。
B: That's the magic of storytelling! It can make us feel captive to another world.
それが物語の魔法だね！私たちを別の世界に捕らえることができるから。
【Example 3】
A: I think I'm a captive of my own fears. They hold me back from trying new things.
自分の恐れに捕らわれていると思う。新しいことに挑戦するのを妨げているんだ。
B: It's tough, but recognizing it is the first step to breaking free from being a captive.
それは大変だけど、それを認識することが捕らわれている状態から抜け出す第一歩だよ。
captiveのビジネス会話例
ビジネスにおける「captive」は、主に「人質」や「捕虜」といった意味で使われることが多く、特にマーケティングやビジネス戦略において特定の顧客層をターゲットにした際に用いられることがあります。また、特定のサービスや製品に依存している顧客を指す場合にも使われることがあります。これにより、企業はその顧客のニーズに応じた戦略を立てることが可能になります。
- 人質や捕虜としての意味
- 特定の顧客層をターゲットとしたビジネス戦略における意味
意味1: 人質や捕虜としての意味
この会話では、「captive」が人質や捕虜といった意味で使われており、ビジネスの危機管理について話し合われています。特に、企業が持つ重要な情報や資源が他者に利用されるリスクについて議論されており、その際に「captive」という言葉が使われています。
【Exapmle 1】
A: We need to ensure that our sensitive data doesn't fall into the hands of a captive audience during negotiations.
私たちは、交渉中に重要なデータが人質のような相手の手に渡らないようにする必要があります。
B: Absolutely! A captive situation could lead to significant losses for our company.
その通りです！人質のような状況は、私たちの会社にとって大きな損失を招く可能性があります。
【Exapmle 2】
A: If our competitors find out about our plans, we could become their captive targets.
もし競合が私たちの計画を知ってしまったら、私たちは彼らの人質の標的になってしまうかもしれません。
B: That's a risk we can't afford to take. We must protect our innovations from becoming captive.
それは私たちが負担できないリスクです。私たちの革新が人質にならないように守らなければなりません。
【Exapmle 3】
A: We should prepare a contingency plan in case we find ourselves in a captive position.
もし私たちが人質のような状況に陥った場合に備えて、緊急対策を用意すべきです。
B: That's wise. A captive circumstance can derail our entire operation.
それは賢明ですね。人質のような状況は、私たちの事業全体を台無しにする可能性があります。
意味2: 特定の顧客層をターゲットとしたビジネス戦略における意味
この会話では、「captive」が特定の顧客層を指しており、マーケティング戦略の重要性について話しています。企業が特定の顧客に対して提供するサービスや商品に依存している状況を指すことで、ビジネス戦略を強化する必要性が強調されています。
【Exapmle 1】
A: We should focus on creating loyalty programs for our captive audience.
私たちは、私たちの特定の顧客層のためにロイヤルティプログラムを作成することに注力すべきです。
B: That's a great idea! A captive customer is worth their weight in gold.
それは素晴らしいアイデアです！特定の顧客層は非常に価値があります。
【Exapmle 2】
A: By understanding our captive market, we can tailor our products to meet their needs.
私たちの特定の顧客層を理解することで、彼らのニーズに合った製品を提供できます。
B: Exactly! A captive audience allows us to innovate more effectively.
その通りです！特定の顧客層がいることで、私たちはより効果的に革新できます。
【Exapmle 3】
A: Our strategy should emphasize retention of our captive clients.
私たちの戦略は、私たちの特定の顧客層の維持を強調すべきです。
B: Agreed! Keeping our captive customers happy is essential for growth.
賛成です！私たちの特定の顧客層を満足させることが成長のために不可欠です。
captiveのいろいろな使用例
名詞
1. 捕虜・囚人
captiveという単語は、戦争捕虜や拘束された人物を指す名詞として使用されます。戦争や紛争における捕虜、人質、拘束された人物など、自由を奪われた状態にある人を表現する際に用いられます。特に戦争捕虜を表す際によく使用され、人道的な文脈でも頻繁に登場します。
The hostage-takers finally released all captives after negotiations.
人質犯は交渉の末、全ての捕虜を解放した。
- war captive - 戦争捕虜
- military captive - 軍事捕虜
- political captive - 政治犯
- foreign captive - 外国人捕虜
- escaped captive - 脱走した捕虜
- release of captives - 捕虜の解放
- exchange of captives - 捕虜の交換
- treatment of captives - 捕虜の扱い
- rescue the captives - 捕虜を救出する
- free the captives - 捕虜を解放する
2. 飼育・監禁された動物
captiveという単語は、動物園や研究施設などで飼育下にある動物を指す際にも使用されます。野生状態ではなく、人間の管理下で飼育されている動物を表現する際の専門用語としても定着しています。
The zoo's breeding program has successfully raised several captive pandas.
その動物園の繁殖プログラムは、複数の飼育下のパンダの育成に成功した。
- captive animal - 飼育動物
- captive breeding - 飼育下での繁殖
- captive population - 飼育個体群
- captive wildlife - 飼育下の野生動物
- zoo captive - 動物園での飼育動物
- captive environment - 飼育環境
- captive raised - 飼育下で育てられた
- captive species - 飼育種
- captive gorilla - 飼育下のゴリラ
- captive dolphin - 飼育下のイルカ
3. 感情や情熱の虜
captiveという単語は、比喩的な用法として、強い感情や情熱に支配された状態にある人を表現する際にも使用されます。特に芸術作品や文学作品において、感情の強さを表現する際によく用いられます。
He became a captive of his own obsession with success.
彼は成功への執着の虜となった。
- captive of love - 愛の虜
- captive to fear - 恐怖の虜
- emotional captive - 感情の虜
- passion's captive - 情熱の虜
- captive of desire - 欲望の虜
- captive to ambition - 野心の虜
- captive of dreams - 夢想の虜
- captive to tradition - 伝統の虜
- captive of habit - 習慣の虜
- captive to ideology - イデオロギーの虜
形容詞
1. 捕らわれている、拘束された状態
captiveという単語は、物理的または比喩的に自由を奪われた状態、拘束された状態を表します。動物園の動物や囚人など、強制的に特定の場所に閉じ込められている状態を示すほか、状況や環境によって選択の自由がない状態も表現します。
The captive animals in the zoo seemed restless in their enclosures.
動物園の捕らわれた動物たちは、檻の中で落ち着かない様子でした。
- captive animals - 飼育下の動物
- captive audience - 逃げ場のない聴衆
- captive market - 独占市場
- captive population - 拘束された人々
- captive breeding - 飼育下での繁殖
- captive environment - 管理された環境
- captive state - 拘束状態
- captive birds - 飼育鳥類
- captive facility - 収容施設
- captive conditions - 拘束条件
2. 心を奪われた、魅了された
captiveという単語は、何かに完全に注意を奪われた状態、魅了された状態を表現します。特に芸術作品や演技、スピーチなどによって聴衆の心が完全に捉えられている状態を示します。
The audience was captive to her mesmerizing performance.
観客は彼女の魅惑的な演技に心を奪われていました。
- captive attention - 釘付けの注目
- captive interest - 強い関心
- captive listener - 魅了された聴衆
- captive observer - 見入る観察者
- captive spectator - 魅了された観客
- captive imagination - とらわれた想像力
- captive mind - 心を奪われた状態
- captive viewer - 釘付けの視聴者
- captive follower - 熱心な追随者
- captive admirer - 心酔した賞賛者
英英和
- a person who is confined; especially a prisoner of war閉じこめられた人虜囚
- giving or marked by complete attention to; "that engrossed look or rapt delight"; "then wrapped in dreams"; "so intent on this fantastic...narrative that she hardly stirred"- Walter de la Mare; "rapt with wonder"; "wrapped in thought"完全に注意を向ける、または注意を払う夢中