cabinの意味・覚え方・発音
cabin
【名】 小さな家、小屋
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈkæbɪn/
cabinの意味・説明
cabinという単語は「小屋」や「キャビン」を意味します。主に木材や他の材料で作られた小さな家や宿泊施設のことを指します。山や湖の近くにあることが多く、自然の中での生活や休暇を楽しむための場所として利用されます。このようなキャビンは、アウトドアアクティビティを楽しむための基点として知られています。
さらに、cabinは船や飛行機の「客室」や「操縦室」を指す場合もあります。船のcabinは乗客が休む場所、または乗務員が働くエリアを含めた空間として使われます。一方、飛行機のcabinは乗客が乗るスペースを指し、第一クラス、ビジネスクラス、エコノミークラスなどの異なる区分が存在します。
このように、cabinは場所や用途によって異なる意味を持つ単語です。自然の中での宿泊場所や、交通機関の中の特定の空間を指すため、文脈によって使い方が変わります。そのため、cabinがどのような場面で使われるかを理解することが重要です。
さらに、cabinは船や飛行機の「客室」や「操縦室」を指す場合もあります。船のcabinは乗客が休む場所、または乗務員が働くエリアを含めた空間として使われます。一方、飛行機のcabinは乗客が乗るスペースを指し、第一クラス、ビジネスクラス、エコノミークラスなどの異なる区分が存在します。
このように、cabinは場所や用途によって異なる意味を持つ単語です。自然の中での宿泊場所や、交通機関の中の特定の空間を指すため、文脈によって使い方が変わります。そのため、cabinがどのような場面で使われるかを理解することが重要です。
cabinの基本例文
My grandparents built a cozy cabin in the woods.
私の祖父母は森の中に居心地の良い小屋を建てました。
We spent the weekend in a rustic cabin by the lake.
私たちは湖畔の素朴な小屋で週末を過ごしました。
The campground offers cabins for rent in addition to tent sites.
キャンプ場ではテントサイトに加えてレンタル用の小屋があります。
cabinの意味と概念
名詞
1. 船やボートの小部屋
船やボートのキャビンは、通常寝るための空間として使用されます。この空間は狭く、プライバシーが確保されているため、旅行中の宿泊施設として利用されることが多いです。特にクルーズ船やヨットにおいて、客室の役割を果たし、快適に過ごせるように設計されています。
The passengers settled into their cabins after a long day of sailing.
乗客たちは長い航海の後、自分のキャビンに落ち着いた。
2. 森の中にある小さな家
キャビンが森林地域に建てられることが多く、自然の中で静かに過ごすための小さな家を指します。バカンスやアウトドア活動の拠点として利用され、家族や友人とリラックスするための場所として人気があります。また、木材で作られた簡素な構造が特徴です。
They rented a cabin in the woods for their weekend getaway.
彼らは週末の休暇のために森の中のキャビンを借りた。
3. 航空機や宇宙船の乗客室
航空機や宇宙船のキャビンは、乗客が移動中にいる閉じられた空間を指します。キャビン内は通常、座席や設備があり、長距離の移動でも快適に過ごせるように設計されています。ビジネスクラスやファーストクラスでは、さらに高級なサービスが提供されることが一般的です。
The flight attendants prepared the cabin for landing.
フライトアテンダントは着陸のためにキャビンを整えた。
動詞
1. 小さな空間に閉じ込める
この意味では、何かを小さな空間に制限することを指します。特に「キャビン」という言葉が持つような、狭い場所に他のものを詰め込む際に使われます。例えば、物や人を特定の位置に束縛することが含まれます。
The storm forced us to cabin the guests inside the lodge.
嵐のため、私たちは宿泊舎の中にゲストを閉じ込めなければなりませんでした。
cabinの覚え方：語源
cabinの語源は、ラテン語の「capanna」に由来しています。この言葉は「小屋」や「小さな家」を意味しており、さらにそこからフランス語の「cabane」に変化しました。「cabane」も同様に小屋を指す言葉です。英語では、15世紀頃に「cabin」という形で取り入れられ、もともとは木で作られた簡素な宿泊施設を指すものでした。この時期、特に航海や探検の場面で用いられることが多く、船の中の居住区や、木の小屋などが「cabin」と呼ばれるようになりました。その後、意味は広がり、現在では船や飛行機の客室、または山小屋のような居住空間も含まれるようになりました。このように、cabinの語源は人々の生活に密接に関連した基本的な住居形態を反映しています。
cabinの類語・関連語
- shackという単語は、簡素で質素な小屋を指します。cabinよりも小さく、主に仮住まいや物置として使われることが多いです。例: "They built a small shack by the lake."（彼らは湖の近くに小さな小屋を建てた。）
- hutという単語は、簡単に建てられた小さな家や小屋を意味します。cabinよりも小型で、通常は自然の材料で作られます。例: "The campers slept in a wooden hut."（キャンパーたちは木製の小屋で寝た。）
- lodgeという単語は、一般に宿泊施設や提供されるサービスがある小さな建物を示します。cabinよりも整った設備があることが多いです。例: "We stayed at a cozy lodge in the mountains."（私たちは山の中の快適な宿に泊まった。）
- cottageという単語は、田舎にある小さな家を指し、しばしば家庭的で快適な印象を持ちます。cabinとは異なり、居住空間のイメージがあります。例: "They own a charming cottage by the river."（彼らは川のそばに魅力的な小屋を所有しています。）
- shelterという単語は、特に避難所のような保護を提供する場所を指します。cabinはより具体的な建物ですが、shelterは一般的な概念です。例: "The storm forced us to seek shelter."（嵐のために私たちは避難所を探さなければならなかった。）
cabinの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : shack
単語shackは、簡素で粗末な建物を指します。特に、住宅として使われることが多く、しばしば不衛生であることが暗示されます。キャンプ場やビーチ、または農場など、特定の場所に設置された小屋や小さな家のことを指すことが一般的です。居住空間としての機能は持っていますが、快適さや豪華さはあまり期待できません。
一方で、単語cabinは、より快適で居住可能な木造の建物を指します。一般的には自然の中に位置し、キャンプやバケーション用に使われることが多いです。cabinは、木材で作られた構造を持ち、内装や設備が整っていることが多いです。このため、cabinはリラクゼーションやレクリエーションを目的とした場所として好まれます。ネイティブスピーカーは、shackがより粗末で基本的な構造を持つことを理解しており、状況に応じて使い分けます。例えば、リゾート地の快適な宿泊施設を指す際にはcabinを使い、逆に劣悪な環境の住宅を指す場合にはshackが適当です。
We stayed in a small shack by the beach during our vacation.
私たちは休暇中、ビーチの近くにある小さな小屋に宿泊しました。
We stayed in a cozy cabin in the woods during our vacation.
私たちは休暇中、森の中にある快適なキャビンに宿泊しました。
この二つの文では、shackとcabinはそれぞれ異なるニュアンスを持ちます。shackはビーチ近くの粗末な宿泊施設を指す一方で、cabinは快適でリラックスできる宿泊場所を指しています。
類語・関連語 2 : hut
「hut」は、主に木や石などの簡素な素材で作られた小屋を指し、山や森の中などの自然の中にあることが多いです。一般的に、居住用ではなく、キャンプや一時的な滞在のために使用されることが多いです。「cabin」よりも小さく、基本的な機能だけを持つことが特徴です。
「cabin」は、通常木造で、特に山や湖の近くに建てられることが多い小さな家を指します。cabinは、居住空間としての機能があり、快適さを追求した設計がされていることが多いです。一方で、hutはより簡素で、必要最低限の設備しか備えていない場合が多いです。例えば、cabinは冬でも暖房があり、長期滞在に適した環境が整っていますが、hutは主に避難所としての役割を果たすことが多く、設備は簡易的です。また、cabinはレジャー用として利用されることが多いですが、hutは登山やハイキング中の一時的な休息所として使われることが一般的です。
We stayed in a small hut during our hiking trip.
私たちはハイキングの旅の間、小さな小屋に泊まりました。
We stayed in a small cabin during our hiking trip.
私たちはハイキングの旅の間、小さなキャビンに泊まりました。
この文脈では、hutとcabinはどちらも小さな住居を指しており、文の意味が大きく変わることはありません。しかし、hutはより簡素で一時的な滞在を想起させるのに対し、cabinはより快適でレジャーとしての要素を持つ場合が多いです。
類語・関連語 3 : lodge
「lodge」は、特に自然の中や観光地にある宿泊施設を指す単語であり、一般的には簡素で居心地の良い雰囲気を持つ小屋や宿のことを意味します。特に、山や森などのリゾート地に位置することが多く、旅行者が一時的に滞在するための場所として利用されます。
「cabin」は、通常、木で作られた小さな家や小屋を指し、特に田舎や山の中にあることが多いです。一方で「lodge」は、宿泊施設としての機能を強調する言葉であり、食事やサービスが提供されることが一般的です。ネイティブスピーカーは、lodgeを使うと、リラックスした雰囲気の宿泊体験を暗示することが多いのに対し、cabinは単に物理的な構造を指すことが多いです。このため、cabinは個人の所有物であることが多く、よりプライベートな空間であることが多いです。
We decided to stay at a cozy lodge in the mountains for the weekend.
私たちは週末に山の中の居心地の良いロッジに泊まることに決めました。
We decided to stay at a cozy cabin in the mountains for the weekend.
私たちは週末に山の中の居心地の良いキャビンに泊まることに決めました。
この場合、lodgeとcabinはどちらも同じように使われ、山の中での快適な宿泊を指しますが、lodgeはサービスや食事が提供される宿泊施設であることが多いのに対し、cabinはよりプライベートで自己完結型の宿泊体験を暗示することが多いです。
類語・関連語 4 : cottage
単語cottageは、主に田舎にある小さな家や別荘を指します。通常、木造で可愛らしい外観を持ち、自然に囲まれた場所に建てられていることが多いです。リラックスできる場所として利用されることが多く、家族や友人との休暇を楽しむための宿泊施設としても人気があります。特に、伝統的なスタイルが強調されることが多いです。
単語cabinは、一般的に木材で作られた小さな家を指し、自然の中に位置していることが多いですが、用途やスタイルにおいて異なります。cabinは、特に山や森林の中に建てられることが多く、簡素で機能的な造りが特徴です。一方で、cottageは、より家庭的で快適な雰囲気を持ち、しばしば装飾や庭が整えられていることが多いです。ネイティブスピーカーは、これらの単語を使い分ける際、場所や利用目的、建物のデザインに基づいて選んでいます。例えば、キャンプやアウトドア活動を目的とした場所にある小屋はcabinと呼び、休暇を過ごすための可愛らしい家はcottageと呼ばれることが多いです。
We spent our summer vacation in a lovely cottage by the lake.
私たちは湖のそばにある素敵なコテージで夏休みを過ごしました。
We spent our summer vacation in a cozy cabin in the woods.
私たちは森の中にある居心地の良いキャビンで夏休みを過ごしました。
この例からもわかるように、cottageとcabinはそれぞれ異なる雰囲気や用途を持ちます。cottageはより家庭的でリラックスできる場所を示し、cabinはアウトドアや自然を楽しむためのシンプルで機能的な宿泊施設を指しています。したがって、同じように見える状況でも、使い分けが重要です。
類語・関連語 5 : shelter
「shelter」は、主に保護や避難を提供する場所や構造物を指します。自然災害や厳しい気象条件から身を守るための場所であり、さまざまな形態があります。例えば、簡易的なシェルターから住居としての役割を果たすものまで、幅広い用途があります。一般的に「shelter」は、物理的な保護だけでなく、精神的な安らぎをもたらす場の意味合いも持っています。
「cabin」は、特に木材で作られた小さな家や小屋を指し、通常は山や森の中に位置しています。「shelter」と比較すると、cabinは居住性が高く、特定の用途（例えば、バケーションやキャンプなど）に利用されることが多いです。一方で「shelter」は、より広範な概念であり、必ずしも居住性を重視しません。ネイティブスピーカーは、状況に応じてこれらの単語を使い分けます。例えば、災害時には「shelter」を使うことが多いですが、観光地にある小屋での休息には「cabin」を使います。
The hikers found a safe shelter from the storm in the nearby cave.
ハイカーたちは、近くの洞窟で嵐からの安全なシェルターを見つけました。
The hikers stayed in a cozy cabin during their weekend trip in the mountains.
ハイカーたちは、山での週末旅行の間、居心地の良いキャビンに泊まりました。
この文脈では、shelterは保護の意味合いが強く、危険から身を守る場所を指します。一方で、cabinは快適な居住空間を示しており、リラックスするための場所としてのニュアンスがあります。したがって、文の意味が異なるため、両者は置換可能ではありません。
cabinの覚え方：家 つながり
cabinの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
cabinの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
キャンプ、キャビン、コテージ：パートタイムまたは通年生活のための458のクラシックホームプラン
【書籍の概要】
この書籍は、アメリカの信頼できる住宅プランの出版社によるもので、458のクラシックな家の設計図を提供しています。これらのプランは、パートタイムや通年での生活に適しており、多くの人々に選ばれています。1907年からの歴史を持つこの出版社は、信頼性と価値を提供し続けています。
【「cabin」の用法やニュアンス】
「cabin」は一般的に木造の小屋やキャビンを指し、特に自然の中での休暇やレジャーに利用されることが多いです。この書籍では、「cabin」は主にリラックスできる居住空間としての役割を果たし、特にキャンプやバケーション用の家としての魅力を強調しています。キャビンは簡素ながらも温かみのあるデザインが特徴で、自然との調和を重視したライフスタイルを提案しています。また、家族や友人との時間を楽しむための場所として、心地よさや親しみやすさが求められる点も重要です。このように、cabinは単なる住まい以上の意味を持ち、心の安らぎを与える場所として位置づけられています。
【書籍タイトルの和訳例】
「トムおじさんの小屋：または、低き者たちの生活」
【書籍の概要】
この本は、自由州と奴隷州の対立を激化させ、アメリカ南北戦争の引き金となった作品です。初版から150年以上経った今でも、その力強さと関連性は変わらず、アメリカの古典文学として広く読まれています。
【「lowly」の用法やニュアンス】
「lowly」は「低い」や「卑しい」という意味を持つ形容詞ですが、この書籍のタイトルでは「低き者たち」という文脈で使われています。ここでの「lowly」は、社会的地位が低い人々、特に奴隷や貧しい人々を指し、その生活の厳しさや尊厳を描写しています。ハリエット・ビーチャー・ストーの作品は、彼らの人間性や苦悩を強調し、読者に対して感情的な共鳴を呼びかけます。このように「lowly」は、単なる社会的地位の低さを表現するだけでなく、彼らの存在とその価値を再評価する重要な役割を果たしています。
【書籍タイトルの和訳例】
西に面したキャビン
【書籍の概要】
10歳のアンは孤独を克服し、ペンシルベニア州西部の荒野を開拓する役割の重要性を学びます。彼女の成長と冒険を通じて、家族や友人との絆を深め、自分自身の大切さを理解する物語です。
【「cabin」の用法やニュアンス】
「cabin」は基本的に小屋やキャビンを指しますが、この書籍では特にアンの生活空間や心の拠り所を象徴しています。孤独を感じる中で、キャビンは彼女の冒険の舞台であり、成長の過程での重要な場所です。キャビンは単なる住居ではなく、彼女が困難を乗り越えるための基盤や心の拠り所として描かれており、自然とのつながりや家族の絆を感じさせる存在です。このように、「cabin」は物理的な空間だけでなく、感情的な意味合いも持っている点が特徴的です。
cabinの会話例
cabinの日常会話例
「cabin」という単語は、主に「小屋」や「船室」を指す言葉です。特に自然の中にある小さな家や、船や飛行機の中の個室として使われることが多いです。日常会話では、旅行やアウトドア活動に関連してよく使用されます。特に、友人同士の会話や家族の計画において、宿泊場所としての「cabin」が話題になることが一般的です。
- 自然の中にある小さな家や小屋
- 船や飛行機の個室
意味1: 自然の中にある小さな家や小屋
この会話では、友人同士が週末に行く予定の小屋について話しています。「cabin」は、自然の中でのリラックスやアウトドア活動の場として使われることが多いため、特に旅行計画において重要なポイントとなっています。
【Example 1】
A: Do you want to stay in a cabin by the lake this weekend?
週末に湖のそばの小屋に泊まらない？
B: That sounds great! I've always wanted to spend a night in a cabin.
それはいいね！小屋で一晩過ごしてみたかったんだ。
【Example 2】
A: We should book a cabin in the mountains for our vacation.
休暇のために山の中の小屋を予約しよう。
B: I agree! It will be nice to escape the city and relax in a cabin.
賛成だね！都会を離れて小屋でリラックスするのは素敵だよ。
【Example 3】
A: I found a cozy cabin for rent online.
オンラインで居心地の良い小屋を見つけたよ。
B: Perfect! Let's book it for a weekend getaway.
完璧だね！週末の旅行のために予約しよう。
意味2: 船や飛行機の個室
この会話では、旅行中に利用する船室について話しています。「cabin」は、特に長距離の旅行において、快適な休息を取るための場所として重要な役割を果たします。移動中の快適さやプライバシーを求める場面で使われることが多いです。
【Example 1】
A: Have you checked our cabin assignment for the cruise?
クルーズのための私たちの船室の割り当てを確認した？
B: Yes, we have a nice cabin with a balcony.
うん、バルコニー付きの素敵な船室があるよ。
【Example 2】
A: I hope our cabin on the plane is comfortable.
飛行機の個室が快適であることを願っているよ。
B: Don't worry! We booked the first-class cabin.
心配しないで！ファーストクラスの個室を予約したから。
【Example 3】
A: What amenities are included in our cabin during the ferry ride?
フェリーの旅中の私たちの船室にはどんな設備が含まれているの？
B: We have a private bathroom and a small lounge area in our cabin.
私たちの船室にはプライベートバスルームと小さなラウンジエリアがあるよ。
cabinのビジネス会話例
「cabin」は主に「小屋」や「部屋」という意味を持つ単語ですが、ビジネスの文脈では特に「航空機の客室」や「会議室」として使用されることがあります。ビジネスシーンでは、特定の空間や設備を指す場合が多く、会議やプレゼンテーションの場としての重要性が強調されます。このように、ビジネスにおいても「cabin」は特定の機能や役割を持つ空間を表現する際に役立つ表現です。
- 航空機の客室
- 会議室や特定のスペース
意味1: 航空機の客室
この会話では、航空機の客室としての「cabin」が使用されています。ビジネス旅行をする際に、客室の快適さやサービスについて話し合っています。
【Example 1】
A: I hope the cabin on this flight is comfortable.
快適な客室であることを願っています。
B: Yes, I've heard good things about the cabin service.
はい、客室サービスについて良い評判を聞いています。
【Example 2】
A: Is the cabin fully booked for our meeting?
私たちの会議のための客室は満席ですか？
B: No, we still have some seats available in the cabin.
いいえ、まだ客室にいくつかの席があります。
【Example 3】
A: The cabin looks nice, but is it spacious enough for our team?
客室は良さそうですが、私たちのチームに十分な広さがありますか？
B: Yes, the cabin has enough room for everyone.
はい、全員が入るのに十分な広さがありますよ。
意味2: 会議室や特定のスペース
この会話では、会議やビジネスミーティングのための特定のスペースとしての「cabin」が使われています。商談やプレゼンテーションを行うための場所を確保する重要性が語られています。
【Example 1】
A: We need to book a cabin for the presentation next week.
来週のプレゼンテーションのために会議室を予約する必要があります。
B: I'll check the availability of the cabin right now.
今すぐその会議室の空き状況を確認します。
【Example 2】
A: How many people can fit in the cabin for our meeting?
私たちの会議のために、その会議室には何人入れますか？
B: The cabin can accommodate up to 20 people comfortably.
その会議室は快適に20人まで収容できます。
【Example 3】
A: Can we arrange for a projector in the cabin?
その会議室にプロジェクターを手配できますか？
B: Yes, we can set up a projector in the cabin for the meeting.
はい、会議のためにその会議室にプロジェクターを設置できます。
cabinのいろいろな使用例
名詞
1. 船やボートの小部屋、寝室としての意味
船室
cabin という単語は、船やボートの内部で使用される小さな部屋を指し、主に居住するためのスペースとして設計されています。これにより、旅行中の快適な生活空間が提供されます。
The cruise ship's cabin was surprisingly spacious and well-equipped.
そのクルーズ船のキャビンは驚くほど広く、設備が整っていました。
- cabin on the boat - ボートのキャビン
- shared cabin - 共有キャビン
- cabin crew facilities - 客室乗務員の施設
- private cabin - プライベートキャビン
- fishing cabin - 釣り用キャビン
- cozy cabin - 居心地の良いキャビン
- luxury cabin - ラグジュアリーキャビン
- top-deck cabin - 上層デッキのキャビン
- ocean-view cabin - 海の見えるキャビン
- sleeping cabin - 寝室キャビン
2. 森の中に建てられた小さな家としての意味
木造の小屋
この意味では、cabin は自然の中、特に森の中に建てられる木造の小さな家を指します。避暑地やキャンプ場でよく見られ、アウトドアライフを楽しむための拠点となることが多いです。
They rented a cabin in the woods for their summer vacation.
彼らは夏休みに森の中のキャビンを借りました。
- log cabin - 丸太小屋
- rustic cabin - 田舎風のキャビン
- mountain cabin - 山のキャビン
- summer cabin - 夏用キャビン
- lakeside cabin - 湖畔のキャビン
- retreat cabin - リトリート用キャビン
- remote cabin - 離れた場所のキャビン
- seasonal cabin - 季節用キャビン
- vacation cabin - バケーション用キャビン
- tent cabin - テント型キャビン
3. 航空機や宇宙船の客室としての意味
航空機の客室
ここでのcabin は、航空機や宇宙船の乗客が運ばれるために使用される閉じられたコンパートメントを指します。安全で快適な移動のためにデザインされています。
The cabin pressure dropped suddenly during the flight, causing some discomfort.
フライト中にキャビンの圧力が突然下がり、いくつかの不快感が生じました。
- cabin safety demonstration - キャビンの安全デモ
- pressurized cabin - 加圧されたキャビン
- cabin temperature - キャビンの温度
- cabin staff - キャビンのスタッフ
- spacious cabin - 広々としたキャビン
- emergency cabin - 緊急キャビン
- cabin lighting - キャビンの照明
- economy cabin - エコノミークラスのキャビン
- cabin baggage policy - キャビン手荷物規則
- first-class cabin - ファーストクラスのキャビン
動詞
1. confined to a small space（狭い空間に閉じ込める）
制限の意味
cabin という単語は、狭い空間に何かを閉じ込めることを意味します。この場合、通常は物理的な場所に関連しますが、感情や精神的な状態の象徴としても使えます。特に、物理的に小さいスペースに留まることを強調する場面で用いられることが多いです。
I had to cabin my thoughts during the meeting to avoid distractions.
会議中に気を散らさないように、自分の考えを抑えなければなりませんでした。
- cabin your emotions - 感情を抑える
- cabin the discussion - 討論を制限する
- cabin our expectations - 期待を抑える
- cabin the noise - 騒音を制限する
- cabin the information - 情報を制約する
- cabin the passengers - 乗客を制限する
- cabin your worries - 悩みを抑える
- cabin your plans - 計画を制限する
- cabin his excitement - 彼の興奮を抑える
- cabin her fears - 彼女の恐怖を抑える
限定的な空間への意味
この用法では、 cabin が物理的な制約を表し、特に動きや活動が制限される様子を表現します。たとえば、旅行や生活環境においての限定的な場面で使われることが多いです。
The storm forced us to cabin ourselves in the lodge for two days.
嵐のため、私たちはロッジに2日間閉じ込められました。
- cabin in the woods - 森の中の小屋に閉じ込める
- cabin by the lake - 湖のそばの小屋に留める
- cabin during the storm - 嵐の間に閉じ込める
- cabin for safety - 安全のために閉じ込める
- cabin away from the city - 都会から離れた小屋に留める
- cabin under the stars - 星の下に閉じ込める
- cabin for the weekend - 週末のために閉じ込める
- cabin for isolation - 隔離のために閉じ込める
- cabin in a small space - 小さな空間に閉じ込める
- cabin on a remote island - 遠隔の島に閉じ込める
2. metaphorical confinement（比喩的な閉じ込め）
精神的な制約
この用法では、 cabin が物理的な意味を越えて、心理的・感情的な制約を指します。人生やキャリアの中で直面する限界を表現する際に使われることがあります。
Sometimes, it's necessary to cabin our ambitions to focus on what truly matters.
時には、本当に重要なことに集中するために野望を抑えることが必要です。
- cabin your ambitions - 野望を抑える
- cabin your dreams - 夢を制限する
- cabin your creativity - 創造性を閉じ込める
- cabin your potential - 潜在能力を抑える
- cabin your fears - 恐れを抑える
- cabin your time - 時間を制約する
- cabin your life - 人生を制限する
- cabin the challenges - 課題を抑える
- cabin your thoughts - 考えを制限する
- cabin your desires - 欲求を抑える
比喩的な表現
この用法は、cabin を使って、何かを象徴的に制限するという考え方を示します。特定の状況や条件によって、個人の成長や自由がどのように制限されるかを表すために使用されることがあります。
In a way, society tends to cabin our expression in favor of conformity.
ある意味、社会は一致に対する規範のために私たちの表現を制限しがちです。
- cabin your expression - 表現を制限する
- cabin social norms - 社会的規範に閉じ込める
- cabin public opinion - 公共の意見を抑える
- cabin personal growth - 個人の成長を抑える
- cabin authentic self - 本当の自分を制限する
- cabin freedom of choice - 選択の自由を抑える
- cabin individualism - 個人主義を制限する
- cabin the imagination - 想像力を閉じ込める
- cabin creative thinking - 創造的思考を制約する
- cabin unconventional ideas - 型破りなアイデアを抑える
英英和
- small room on a ship or boat where people sleep船やボートで人が眠る小部屋船室
- a small house built of wood; usually in a wooded area木で建てられた小さい家小屋
- the enclosed compartment of an aircraft or spacecraft where passengers are carried航空機や宇宙船で乗客が運ばれる仕切られた部分船室