shackの意味・覚え方・発音
shack
【名】 小屋
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ʃæk/
shackの意味・説明
shackという単語は「小屋」や「簡易な住居」を意味します。通常、shackは木材や金属などの簡易な材料で作られた小さな建物を指します。特に、特別な設備が整っていないか、不完全な構造を持つ場所に使われることが多いです。このような小屋は、一時的な住居や作業場として利用されることが一般的です。
shackは、特に田舎や外での活動が行われる場所（例えばキャンプ地や漁場）などで目にすることができます。また、貧困層の人々が住む住所としても使われることがあります。この場合、shackは十分な生活環境がないことを暗示することが多く、そのため社会的な文脈で使われることもあります。
また、shackはカジュアルなニュアンスを持つため、親しみやすさや自由な雰囲気を表す際にも用いられます。そのため、単に住むための場所というだけでなく、特定の文化やライフスタイルを象徴する意味合いも持っています。修理されたり、愛着を持たれたりすることもよくあるため、心地よい避難所としての側面もあります。
shackは、特に田舎や外での活動が行われる場所（例えばキャンプ地や漁場）などで目にすることができます。また、貧困層の人々が住む住所としても使われることがあります。この場合、shackは十分な生活環境がないことを暗示することが多く、そのため社会的な文脈で使われることもあります。
また、shackはカジュアルなニュアンスを持つため、親しみやすさや自由な雰囲気を表す際にも用いられます。そのため、単に住むための場所というだけでなく、特定の文化やライフスタイルを象徴する意味合いも持っています。修理されたり、愛着を持たれたりすることもよくあるため、心地よい避難所としての側面もあります。
shackの基本例文
I built a small shack in the woods.
私は森に小さな小屋を建てました。
We found an old shack on the abandoned property.
廃墟の敷地内で古い小屋を見つけました。
The fisherman used a shack as his base of operations.
その漁師は拠点として小屋を使用しました。
shackの意味と概念
名詞
1. 簡素な小屋
shackは、通常は粗末な資材で作られた簡素な小屋を指します。このような小屋は、定住するための住居として使用されることが多いですが、必ずしも快適ではありません。shackは多くの場合、安価な住居、または仮住まいのような意味合いを持つことがあります。
The family lived in a small shack near the beach.
その家族は、ビーチの近くの小さな小屋に住んでいた。
2. 物置小屋
また、shackは物置や作業場として使われる小屋を指すこともあります。この場合は、壁や屋根があまり頑丈でなく、工具や日用品を収納するための空間として利用されることが多いです。手軽な素朴さが特徴です。
He built a shack in his backyard to store gardening tools.
彼は裏庭にガーデニング用の道具を収納するための小屋を建てた。
3. 不安定な住居
shackという言葉は、貧困地域などで見られる、非常に不安定な状態の住居を指すこともあります。このようなshackは、多くの場合、法律的な問題や衛生状態の悪さを伴い、住民の生活環境が非常に困難であることを示しています。
Many people live in shacks without access to clean water.
多くの人々が清潔な水にアクセスできない状態で小屋に住んでいる。
動詞
1. 特定の場所に住む
この意味では「shack」は、特定の地域やコミュニティに自分の家を構えることを指します。簡素な住居を意味する「shack」の性質上、あまり広々とした場所でなく、むしろ質素な住まいを連想させる場合が多いです。
After losing his job, he decided to shack up in a small cabin in the woods.
仕事を失った後、彼は森の中の小さなキャビンに住むことに決めた。
2. のろのろ移動する
この意味では「shack」は、動きが鈍い、または遅い様子を表します。何かを引きずるように移動したり、身体的に疲れているためにスムーズでない動作をすることを指します。具体的には、誰かが重いものを運ぶために苦労している姿などを思い起こさせます。
He was so tired that he started to shack his way home after school.
彼はとても疲れていたので、学校の後にのろのろと家に向かい始めた。
shackの覚え方：語源
shackの語源は、古い英語の「sceac」が由来です。この言葉は小屋や粗末な家を指していました。また、古ノルド語の「skakki」（傾いたもの）とも関連しており、何らかの形で不完全な構造を持つ住居を示していると考えられています。「shack」はもともと、主に農作業や漁業などの労働者が利用する簡素な住居を意味していました。近代に入ると、特に移動可能な小屋や、一時的な宿泊所を指すようになり、カジュアルな意味合いが強まりました。このように、「shack」は時間とともに意味が広がり、さまざまな文脈で使われるようになっていきました。今日でも、shackは簡易的な小屋や小さな家を指す言葉として一般的に使用されています。
shackの類語・関連語
- shedという単語は、主に物置として使用され、工具やガーデン用品を収納するための小さな建物を指します。shackよりも完成度が高い印象です。
- hutという単語は、通常、木材やわらなどの自然素材で作られた簡素な小屋を指します。shackよりもシャビーさが少ない場合が多いです。
- cabinという単語は、木材で作られた小さい家を指し、特に森の中や自然の中にあることが多いです。shackよりも居住性があり、快適さを感じさせます。
- boothという単語は、特定の用途のために使われる小さな場所を指し、屋外の販売や展示などで見られます。shackとは異なり、移動可能で一時的な形態が特徴です。
shackの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : shed
類義語shedは、主に物置や倉庫として使用される小さな建物を指します。一般的に、庭や裏庭に置かれ、工具やガーデニング用品などを保管するための場所として利用されます。shedは、シンプルで機能的な構造を持ち、生活空間の一部として扱われることが多いです。
一方で、shackは、より粗末で簡素な建物を指し、通常は一時的な住居や作業場として使われます。shedと比較すると、shackはより不安定で、居住性が低いことが特徴です。例えば、shackはキャンプ場や漁師のための簡易宿泊施設として使用されることがあります。このように、ネイティブスピーカーはshedをより正式な物置として、shackを非公式で粗末な建物として使い分けています。また、shedは特定の用途に特化した場所であるのに対し、shackはその用途があいまいであることが多いです。
He built a small shed in his backyard to store gardening tools.
彼は裏庭にガーデニング用具を保管するための小さな物置を作った。
He built a small shack in his backyard to store old furniture.
彼は裏庭に古い家具を保管するための小さな小屋を作った。
この文脈では、shedとshackは異なる用途で使われています。shedはガーデニング用具を専用に保管するための建物として機能的であるのに対し、shackは古い家具のための一時的な保管場所としてよりカジュアルなイメージを持ちます。
類語・関連語 2 : hut
単語hutは、小さくて簡素な建物を指します。通常、木や藁などの素材で作られ、農場やキャンプ場、または一時的な住居として使われることが多いです。特に、自然の中での生活や活動を支えるための場所として利用されます。
一方で、単語shackは、特に簡素で不安定な構造を持つ建物を指します。ネイティブスピーカーは、shackがより粗末で、長期的な住居ではなく、一時的または非公式な場所として使われることが多いと感じる傾向があります。そのため、hutはより自然や農業に関連する文脈で使われることが多く、shackは人々が住むことができるが、あまり快適でない場所を指すことが一般的です。たとえば、shackは海岸沿いの漁師の家など、一時的な住居を示すことがあります。
We stayed in a small hut during our camping trip in the mountains.
私たちは山のキャンプ旅行中に小さな小屋に泊まりました。
We stayed in a small shack during our camping trip in the mountains.
私たちは山のキャンプ旅行中に小さな小屋に泊まりました。
この文脈では、hutとshackは互換性があります。どちらの単語も、キャンプ中の小さな宿泊施設を指しており、自然の中での一時的な住居という意味合いで使われています。ただし、hutはより整った印象を与え、shackは粗末な印象を与えることがあるため、文脈によって使い分けることができます。
The villagers built a traditional hut made of bamboo and thatch.
村人たちは竹と藁でできた伝統的な小屋を建てました。
類語・関連語 3 : cabin
「cabin」は、一般的に山や湖の近くにある小さな家や小屋を指し、特に休暇や週末に利用されることが多いです。木で作られた温かみのある雰囲気があり、自然と調和した場所でのリラックスを提供します。
一方で、「shack」は、より簡素で粗雑な作りの小屋を指します。特に、居住空間としての快適さが欠けていることが多く、主に作業や一時的な使用のための場所として使われることが多いです。ネイティブスピーカーは、cabinを使うときには、リラックスや楽しみのための空間を想像する一方で、shackはあまり快適ではない場所や、一時的な避難所のイメージを持っています。つまり、同じ小屋でも、用途や雰囲気に大きな違いがあるのです。
We stayed in a cozy cabin by the lake during our vacation.
私たちは休暇中、湖のそばの居心地の良いキャビンに泊まりました。
We stayed in a rustic shack by the lake during our vacation.
私たちは休暇中、湖のそばの素朴なシャックに泊まりました。
この文では、どちらの単語も似たような文脈で使用されていますが、cabinは快適さとリラックスを連想させるのに対し、shackはより粗末で簡素な印象を与えます。
類語・関連語 4 : booth
「booth」は、特定の目的のために設けられた小さなスペースや部屋を指します。例えば、展示会やイベントで使われるブースや、食べ物を売るための小さな売店を指すことが多いです。また、電話ボックスのように、特定の機能を持った仕切られた空間を意味することもあります。この単語は、一般的に公共の場や商業的な文脈で使われることが多いです。
一方、shackは、主に簡素で粗末な建物を指します。通常は、居住や作業のための一時的または非公式な施設として使われることが多く、特に自然の中やリモートな場所に見られます。boothは商業的な目的や特定の機能を持つ小さなスペースであるのに対し、shackはより日常的で非公式な居住空間を示します。ネイティブスピーカーは、この違いを理解しており、文脈に応じて使い分けます。例えば、フェスティバルでの飲食のための小さな売店はboothであり、海辺での簡素な住まいはshackと呼ばれます。これにより、それぞれの単語が持つ文化的な背景や使用される場面の違いが明確になります。
I bought a delicious hot dog from the food booth.
私はその食べ物のブースから美味しいホットドッグを買いました。
I bought a delicious hot dog from the food shack.
私はその食べ物のシャックから美味しいホットドッグを買いました。
この文脈では、boothとshackは置換可能ですが、boothの方が適切です。通常、食べ物を提供する場所はboothと呼ばれることが多く、shackはより簡素な構造を持つ空間を想起させます。
shackの覚え方：家 つながり
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
shackの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
地震小屋
【書籍の概要】
この物語は、1950年代後半のカリフォルニア・ソーサリートを舞台に、過去の影から逃れようとするウィル・デュモンの姿を描いています。彼は、1906年の地震後に建てられたモスブラウンのシェイクである「地震小屋」に身を寄せ、そこで出会ったアーティスト・マギーとの愛を通じて、自身の内面的な地震を乗り越えようと奮闘します。
【「shack」の用法やニュアンス】
「shack」は主に簡素で小さな建物を指しますが、この書籍では特別な意味を持ちます。ウィルが身を寄せる「地震小屋」は、歴史的な背景を持ち、1906年のサンフランシスコの地震から移された避難所として機能しています。この場所は、ただの住まいではなく、過去の歴史や霊的な存在が絡み合った特別な空間です。ウィルはこのシェイクを通じて過去のトラウマと向き合い、愛を受け入れる準備をしていく過程が描かれています。ここでの「shack」は、単なる避難所以上の意味を持ち、ウィルの心の変化を象徴する重要な要素となっています。
【書籍タイトルの和訳例】
「ビアード, D: シェルター、シャック、そしてシャウンティ」
【「shack」の用法やニュアンス】
「shack」は、簡易的で質素な小屋や小屋を指します。このタイトルでは、生活のための簡易な避難所や住居の一形態として、シャックの存在が強調されている印象があります。
【書籍タイトルの和訳例】
小屋
【「shack」の用法やニュアンス】
「shack」は簡素で小さな建物や小屋を指し、しばしば不完全な状態や、孤立した場所に存在するイメージがあります。タイトルに使われることで、安定感のない場所や心の拠り所を象徴するニュアンスを持ちます。
shackの会話例
shackの日常会話例
「shack」は、日常会話において「簡素な小屋」や「小さな建物」を指す言葉です。特に、非公式な場所や仮設的な住まいを表現する際に使用されます。カジュアルな会話でよく登場するため、友人とのやりとりや旅行の話題において使われることが多いです。
- 簡素な小屋
意味1: 簡素な小屋
この会話では、友人同士が旅行の計画を立てる中で、宿泊先を考えています。小屋のような簡素な宿泊施設に泊まることを提案する場面です。
【Exapmle 1】
A: How about staying in a shack by the beach?
A: ビーチのそばにある小屋に泊まるのはどう？
B: That sounds fun! I love the idea of living in a shack for a few days.
B: それは楽しそう！数日間小屋に住むアイデアが大好きだよ。
【Exapmle 2】
A: We can rent a shack near the lake for our vacation.
A: バケーションのために湖の近くにある小屋を借りられるよ。
B: That would be a great escape! A cozy shack sounds perfect.
B: それは素晴らしい逃避だね！居心地の良い小屋が完璧だと思うよ。
【Exapmle 3】
A: I heard there's a cute shack where you can stay overnight.
A: 一晩泊まれる可愛い小屋があるって聞いたよ。
B: Really? I want to check out that shack!
B: 本当に？その小屋を見に行きたいな！
shackのいろいろな使用例
名詞
1. 粗末な小屋、掘っ建て小屋
居住用の粗末な建物
shackという単語は、主に簡素で粗末な造りの小屋や住居を指します。通常、木材や金属板などの安価な材料で作られた一時的または恒久的な住まいを表し、しばしば貧困や簡素な生活と結びついています。
He lived in a wooden shack at the edge of the forest.
彼は森の端にある木造の掘っ建て小屋に住んでいました。
The old fisherman's shack stood alone on the beach.
その年老いた漁師の小屋が浜辺に一軒だけ建っていました。
- beach shack - 浜辺の小屋
- wooden shack - 木造の掘っ建て小屋
- ramshackle shack - がたがたの小屋
- fishing shack - 漁師小屋
- mountain shack - 山小屋
- tiny shack - 小さな掘っ建て小屋
- dilapidated shack - 荒れ果てた小屋
- remote shack - 僻地の小屋
- abandoned shack - 放棄された小屋
- rustic shack - 素朴な小屋
- seaside shack - 海辺の小屋
- old shack - 古い掘っ建て小屋
- run-down shack - 荒廃した小屋
- temporary shack - 仮設の小屋
- makeshift shack - 間に合わせの小屋
動詞
1. 「ある場所に住む、滞在する」
一時的な滞在
shackという単語は、一時的あるいは簡素な形で特定の場所に住むことを表します。多くの場合、質素な生活や一時的な居住を示唆し、特に自然の中や人里離れた場所での生活を表現する際に使用されます。
He decided to shack up in the mountains for the summer.
彼は夏の間、山で暮らすことを決めた。
- shack up temporarily - 一時的に住む
- shack in the woods - 森の中で生活する
- shack by the beach - 浜辺で暮らす
- shack in the wilderness - 荒野で生活する
- shack for the winter - 冬の間滞在する
同居する（口語表現）
shackという単語は、特に口語表現として、誰かと一緒に住む、同居するという意味でも使用されます。多くの場合、非公式な同居関係を表現する際に使われます。
They've been shacking up together since last month.
彼らは先月から一緒に住んでいる。
- shack up with someone - 誰かと同居する
- shack together - 一緒に住む
- shack with friends - 友達と同居する
- shack up in an apartment - アパートで同居する
- shack as roommates - ルームメイトとして住む
2. 「ゆっくりと移動する」
のろのろと動く
shackという単語は、ゆっくりとした、あるいは引きずるような動きを表現する際にも使用されます。特に疲れていたり、重い荷物を持っている場合などの遅い移動を描写します。
He was shacking along the road with his heavy backpack.
彼は重いリュックを背負ってゆっくりと道を進んでいた。
- shack along slowly - ゆっくりと進む
- shack down the path - 道をのろのろと進む
- shack across town - 町をゆっくりと横切る
- shack through the snow - 雪の中をゆっくり進む
- shack up the hill - 丘をゆっくりと上る
英英和
- small crude shelter used as a dwelling住居として使われる小さい粗雑な避難所野小屋
- make one's home in a particular place or community; "may parents reside in Florida"特定の場所または共同体に居住する居住
- move, proceed, or walk draggingly or slowly; "John trailed behind his class mates"; "The Mercedes trailed behind the horse cart"のろのろと、またはゆっくりと動く、進む、または歩くのろのろ歩く