サイトマップ 
 
 

buttの意味・覚え方・発音

butt

【名】 おしり

この単語はもう覚えましたか?
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください

buttの基本例文

She fell on her butt.
彼女はお尻に落ちた。
Please butt out of our conversation.
私たちの会話から退いてください。
I'm going to butt in because I have something to say.
私は何か言いたいので割り込むつもりです。

buttの意味と概念

名詞

1. 大臀部

「butt」は人間の体の後ろ側にある、座るための肉の部分を指します。この部位は一般的に「お尻」と呼ばれ、身体のバランスを取るためにも重要です。また、この部分は動物でも同様の役割を果たします。
He fell and landed hard on his butt.
彼は転んでお尻に大きな衝撃を受けた。

2. いたずらの標的

この意味では、誰かがからかわれたり、冗談の対象になった人を指します。友達同士の軽い冗談やいたずらに使われることが多く、必ずしも悪意があるわけではありません。
He became the butt of the joke during the party.
彼はパーティーで冗談の標的になった。

3. 煙草の吸い殻

この意味では、吸い終わった煙草の小さな部分を指します。通常、煙草を吸った後に残る部分であり、公共の場などで見かけることがあります。環境に配慮して適切に処理されるべきです。
He threw the cigarette butt on the ground.
彼は煙草の吸い殻を地面に投げ捨てた。

4. スポーツの的

この場合、「butt」は射手や弓道の選手が狙うために設置された物体を指します。これには競技用のターゲットが含まれ、特に精度を競うスポーツにおいて重要です。
The archers practiced aiming at the butt from a distance.
アーチャーは遠くから的を狙う練習をした。

動詞

1. 隣接する

この意味での「butt」は、何かが他のものに隣接している、または境界を共有していることを指します。例えば、建物や物体が接触している場合に使われることがあります。この表現は、物理的な接触だけではなく、抽象的な概念の接触にも適用できます。
The two houses butt against each other, creating a unique architectural design.
二軒の家が隣接していて、独特な建築デザインを生み出しています。

2. 押し付ける/突く

この意味では、何かを押し付けたり、突いたりする動作を指します。物理的に力を加えて相手や対象に接触させる場合に使われます。この表現は、衝突やタッチ寸前の行為を表すことが多く、力やエネルギーを伴う動きが含まれます。
He butted his head against the wall in frustration.
彼は苛立ちから壁に頭を突きました。

3. 端を合わせる

この意味では、物体や材料を端と端で合わせて接続することを指します。特に木材やパネルなどを連結する際に使われ、重ならないように並べることを示します。正確さが求められる建設や製作の文脈でよく使われます。
We butted the two pieces of wood together to make the table.
私たちはテーブルを作るために、2つの木の端を合わせました。

buttの覚え方:語源

buttの語源は、古フランス語の「bouter」に由来しています。この言葉は「押す」「突く」という意味を持ち、さらにその起源はラテン語の「buttāre」にさかのぼります。ラテン語も同様に「押す」という意味があります。英語の「butt」は、元々は物を押したり突いたりする行為を指していたと考えられています。

時間が経つにつれて、「butt」は具体的に体の部位、特にお尻を指すようになりました。この転用は、物理的な意味から身体的な意味への変化を示しており、特に「お尻を押す」「突く」というような行為が連想されています。また、「butt」という言葉は、俗語やカジュアルな会話においても頻繁に使用されるようになり、現在では親しみのある言い回しとして定着しています。

このように、「butt」の語源は、押す行為から派生し、身体の一部を指す言葉として発展してきたことがわかります。

buttの類語と使い分け

  • behindという単語は、「後ろに」や「背後に」という意味で、物理的に位置する場所を表します。例えば、"The cat is behind the sofa"(猫はソファの後ろにいる)という文で使われます。これは、ある物体の背後に位置するニュアンスです。
  • rearという単語は、「後部」や「後ろの」という意味で、主に構造物や車両の後ろの部分を指します。例えば、"The rear of the car is damaged"(車の後部が損傷している)というように使われ、特定の後ろの範囲を指すニュアンスがあります。
  • backという単語は、「背中」や「後ろの方」という意味で、人や物の背面を指します。たとえば、"I hurt my back while lifting"(持ち上げているときに背中を痛めた)のように、人の体の後ろを指すことが多いです。
  • posteriorという単語は、医学的な文脈で「後ろの」や「背部の」という意味で使います。例えば、"The posterior side of the knee"(膝の後ろ側)のように専門的な分野で使われ、よりフォーマルなニュアンスを持ちます。
  • tailという単語は、動物の「尾」や「後ろの部分」を指します。たとえば、"The dog wagged its tail"(犬は尻尾を振った)のように、動物の特徴的な後ろの部分を強調する場合に使われます。


Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

buttのいろいろな使用例

名詞

1. 身体の部位(大腿部、尻)

大腿部、尻

この部位は人が座るときに接触する部分であり、身体の一部として重要な役割を持っています。英語の口語ではしばしばカジュアルな表現として用いられることがあります。
I landed hard on my butt after slipping on the ice.
氷の上で滑って、お尻を強く打った。
  • butt in the chair - 椅子のお尻
  • sore butt - 痛いお尻
  • shake your butt - お尻を振る
  • big butt - 大きなお尻
  • flat butt - 平らなお尻
  • sit on my butt - お尻に座る
  • lift your butt - お尻を持ち上げる

2. 笑いの対象(からかわれる相手、愚弄される人)

笑いの対象

この意味では、特に冗談や軽いからかいの対象になる人を指します。友人同士の軽妙なやり取りや、コメディの文脈で使われることが多いです。
He was the butt of many jokes at the party last night.
彼は昨晩のパーティーで多くのジョークの笑いの対象になっていた。
  • butt of the joke - 冗談の対象
  • easy butt - 簡単にからかえる人
  • make a butt of yourself - 自分を笑いものにする
  • turn into a butt - 笑いの対象になる
  • be the butt of her jokes - 彼女の冗談の対象になる
  • laugh at the butt - 笑いの対象を笑う

3. 煙草関連(タバコの吸い殻)

残りカス

タバコの吸い殻やその終わりの部分を指します。この単語は特に非公式な文脈で使われることが多く、喫煙文化の一部として扱われます。
He threw the butt of his cigarette on the ground.
彼はタバコの吸い殻を地面に捨てた。
  • cigarette butt - タバコの吸い殻
  • stomp on a butt - 吸い殻を踏みつける
  • pick up butts - 吸い殻を拾う
  • butt out - 煙草を消す
  • toss a butt - 吸い殻を投げ捨てる
  • recycle butts - 吸い殻をリサイクルする

4. その他の意味(器具や物を指す)

器具や物

この場合は、物や器具の一部としての「端」や「終端」を指すことがあります。一般的に具体的な物に関連する用途として考えられます。
The butt of the arrow broke when it hit the target.
矢の尻が的に当たったときに壊れた。
  • arrow butt - 矢尻
  • gun butt - 銃のホルダー
  • butt of the handle - ハンドルの端
  • butt attachment - 取り付け部分
  • target butt - 射撃用ターゲット

5. 雑多な意味(特に特定されない場合)

雑多な使われ方

特にカテゴリーに分類されない用途や意味合いでも使用される場合があります。カジュアルな話し言葉では非常に多様な文脈で使われることが多いです。
I can't believe I was the butt of the argument.
私がその議論の笑いの対象だなんて信じられない。
  • always the butt - いつも笑いの対象
  • make a butt of something - 何かを笑いの対象にする
  • find a butt - 対象を見つける
  • serve as a butt - 笑いの対象として用いる
  • reference to a butt - お尻に関する言及

動詞

1. 隣接する、境界を共有する

直線的な接触

この分類ーでは、物体の位置が隣接していることを表現します。特定の物体が他の物体と直接接触する場合に使われます。
The two fences butt up against each other in the yard.
庭の二つのフェンスはお互いに接触しています。
  • butt against the wall - 壁に接触する
  • butt up to the fence - フェンスに寄り添う
  • butt together with a neighbor - 近隣と寄り添う
  • butt up to the property line - 所有地の境界に接触する
  • butt next to the house - 家の隣に接触する
  • butt up against another structure - 別の構造物に接触する

物体の配置

物体が並べられたり接触したりする状況を示します。その用途は、建築や製品配置など、特定の配置を強調します。
They decided to butt the tables together for the event.
彼らはイベントのためにテーブルを一緒に配置することに決めました。
  • butt the chairs together - 椅子を一緒に配置する
  • butt up the boards - 板を接触させる
  • butt the crates together - クレートを重ねる
  • butt the panels seamlessly - パネルを隙間なく接触させる
  • butt the extensions end to end - 拡張を端から端まで接触させる
  • butt the columns side by side - 柱を横に並べる

2. 突く、押す、押し付ける

突き動作

他の物体を押したり突いたりすることを表します。この動作は力を加えることに関連し、物理的な力を用いる状況に適しています。
He butted his opponent during the match.
彼は試合中に対戦相手を突きました。
  • butt your head against something - 何かに頭を突く
  • butt in someone's way - 誰かの道を突く
  • butt the door open - ドアを押し開ける
  • butt the ball forward - ボールを突き進める
  • butt against resistance - 抵抗に突き当たる
  • butt with enough force - 十分な力で押す

押し付ける

物体を強く押し付ける行為を示します。この動作は圧力を加えることに関連し、物理的な接触を強調します。
She butted her bag into the crowded space.
彼女は混雑した空間にバッグを押し込みました。
  • butt the cart forward - カートを押し進める
  • butt the suitcase against the wall - スーツケースを壁に押し付ける
  • butt your shoulder into the crowd - 群衆に肩を押し付ける
  • butt the brush against the canvas - キャンバスに筆を押し付ける
  • butt forward with your intent - あなたの意図を押し出す
  • butt in with an idea - アイデアを突き出す

3. 追加の意味

その他の用例

このグループでは、一般的に「突く」または「押す」という動作を指しますが、特定の文脈で使われることが多いです。
He butted in on the conversation unexpectedly.
彼は予期せず会話に割り込んできました。
  • butt into a discussion - 議論に割り込む
  • butt into someone's plans - 誰かの計画に割り込む
  • butt heads over an issue - 問題で衝突する
  • butt into a fight - 喧嘩に割り込む
  • butt in with a suggestion - 提案を持ち込む
  • butt in line - 列に割り込む

英英和

  • a victim of ridicule or pranksあざけりや悪ふざけの犠牲者手先
  • finely ground tobacco wrapped in paper; for smoking紙に包んだ細かく挽いたタバコ紙巻煙草
  • a joint made by fastening ends together without overlapping重ねずに両端を接合することにより作った継手突合せ接続
  • sports equipment consisting of an object set up for a marksman or archer to aim at射手または射手が狙う標的のために設定された物体で成るスポーツの設備目標
  • lie adjacent to another or share a boundary; "Canada adjoins the U.S."; "England marches with Scotland"別のものに隣接してあるか、境界線を共有する隣接