サイトマップ 
 
 

awaitの意味・覚え方・発音

await

【動】 待つ、待ち受ける

この単語はもう覚えましたか?
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください

awaitの基本例文

I am anxiously awaiting my test results.
私は試験の結果を心待ちにしています。
The passengers are eagerly awaiting the arrival of the train.
乗客たちは列車の到着を熱望しています。
The team is awaiting confirmation on whether they will advance to the finals.
チームは決勝進出が決定したかどうかの確認を待っています。

awaitの意味と概念

動詞

1. 待ち望む

この意味の「await」は、何かの出来事や結果を楽しみにしたり、心待ちにすることを指します。この場合、人は期待を込めてその出来事が訪れることを待つ姿勢が求められます。特に重要なイベントや結果について使われることが多いです。
I eagerly await your response to my invitation.
私はあなたの招待に対する返事を心待ちにしています。

2. 待つ

この意味では、「await」は単に何かを待つことを指します。特に、時間的に何かが起こるのを待つことを強調する場合に使われます。実際の出来事やアクションが起こるのを待つ状況で使われることが一般的です。
We will await your arrival before starting the meeting.
私たちは会議を始める前にあなたの到着を待ちます。

awaitの覚え方:語源

「awaitの語源は、古英語の「āwēahtan」に由来しています。この言葉は「ā」(前に)と「wēahtan」(待つ)から構成されています。このことから、awaitは「前に待つ」または「期待して待つ」という意味を持つようになりました。 古英語において、「ā」は持続的な状態や繰り返しを表すことがあり、「wēahtan」は「待つ」という行為を指します。中世英語を経て、awaitは15世紀ごろに現在の形に近い形で使用されるようになり、特に文学や宗教的な文脈でよく見かけられました。この語は、特定の人や物事が来るのを待つことや、何かが発生するのを期待することを表現するのに使われるようになり、現在の英語にもその意味が引き継がれています。」

語源 a
語源 ad
~の方向へ、 ~に
More

awaitの類語と使い分け

  • waitという単語は、何かを待つという意味で、時間を経過させるニュアンスがあります。例えば、「I will wait for you(私はあなたを待ちます)」というように使います。
  • pauseという単語は、一時的に止めることを意味し、ある動作を中断するニュアンスがあります。例えば、「Let's pause here(ここで一時停止しましょう)」のように使います。
  • delayという単語は、予定よりも遅れることを意味し、特定の時間に何かを行うのが遅れることを指します。例として「The train is delayed(電車が遅れています)」があります。
  • postponeという単語は、何かを後に延ばすことを意味し、計画や予定を変更するニュアンスがあります。「The meeting is postponed(会議は延期されました)」のように使います。


awaitの覚え方:Amazon

The World Awaits
A Demon Awaits

awaitのいろいろな使用例

動詞

1. 予期する

期待すること

この意味においては、特定の出来事や状況が起こることを待ち望むことを指します。未来の出来事に対する期待感が含まれています。
I await the arrival of my new phone with great anticipation.
私は新しい電話の到着を大いに楽しみにしています。
  • await news - ニュースを待つ
  • await the results - 結果を待つ
  • await your response - あなたの返事を待つ
  • await the decision - 決定を待つ
  • await further instructions - さらなる指示を待つ
  • await confirmation - 確認を待つ
  • await the next step - 次のステップを待つ
  • await an opportunity - 機会を待つ
  • await the outcome - 結果を待つ
  • await my turn - 自分の番を待つ

準備すること

このサブカテゴリでは、何か特定のことが起こるのを待ちつつ、その準備をすることを示します。
We are awaiting the completion of the project to start the next phase.
私たちはプロジェクトの完成を待って、次の段階に進みます。
  • await the launch - 発表を待つ
  • await the performance - 上演を待つ
  • await the delivery - 配達を待つ
  • await your arrival - あなたの到着を待つ
  • await the meeting - 会議を待つ
  • await a decision - 決定を待つ
  • await a chance - チャンスを待つ
  • await final approval - 最終承認を待つ
  • await the holiday - 休暇を待つ
  • await the announcement - 発表を待つ

2. 期待している

心の準備

心の準備という意味では、特定の結果や出来事に対して期待し、心を整えるというニュアンスがあります。
They await the festival season with excitement and joy.
彼らは祭りのシーズンを興奮と喜びを持って待っています。
  • await the excitement - 興奮を待つ
  • await the reunion - 再会を待つ
  • await the celebration - 祝賀を待つ
  • await the adventure - 冒険を待つ
  • await the special day - 特別な日を待つ
  • await the good news - 良い知らせを待つ
  • await the surprises - 驚きを待つ
  • await the success - 成功を待つ
  • await the fun - 楽しみを待つ
  • await the opportunity - 機会を待つ

敬意を表す

待つことによって相手や状況に対して敬意を示すという意味合いも持っています。時間をかけて慎重に待つことが強調されます。
I await your orders before proceeding with the task.
タスクを進める前に、あなたの指示を待っています。
  • await your guidance - あなたの指導を待つ
  • await your wish - あなたの願いを待つ
  • await your command - あなたの指示を待つ
  • await the approval - 承認を待つ
  • await your feedback - あなたのフィードバックを待つ
  • await your arrival - あなたの到着を待つ
  • await the new policies - 新しい方針を待つ
  • await your invitation - あなたの招待を待つ
  • await your assistance - あなたの助けを待つ
  • await the response - 返答を待つ

英英和

  • look forward to the probable occurrence of; "We were expecting a visit from our relatives"; "She is looking to a promotion"; "he is waiting to be drafted"可能性のある出来事を期待する楽しみに待つ