awaitのいろいろな使用例
動詞
1. 予期する
期待すること
この意味においては、特定の出来事や状況が起こることを待ち望むことを指します。未来の出来事に対する期待感が含まれています。
I await the arrival of my new phone with great anticipation.
私は新しい電話の到着を大いに楽しみにしています。
- await news - ニュースを待つ
- await the results - 結果を待つ
- await your response - あなたの返事を待つ
- await the decision - 決定を待つ
- await further instructions - さらなる指示を待つ
- await confirmation - 確認を待つ
- await the next step - 次のステップを待つ
- await an opportunity - 機会を待つ
- await the outcome - 結果を待つ
- await my turn - 自分の番を待つ
準備すること
このサブカテゴリでは、何か特定のことが起こるのを待ちつつ、その準備をすることを示します。
We are awaiting the completion of the project to start the next phase.
私たちはプロジェクトの完成を待って、次の段階に進みます。
- await the launch - 発表を待つ
- await the performance - 上演を待つ
- await the delivery - 配達を待つ
- await your arrival - あなたの到着を待つ
- await the meeting - 会議を待つ
- await a decision - 決定を待つ
- await a chance - チャンスを待つ
- await final approval - 最終承認を待つ
- await the holiday - 休暇を待つ
- await the announcement - 発表を待つ
2. 期待している
心の準備
心の準備という意味では、特定の結果や出来事に対して期待し、心を整えるというニュアンスがあります。
They await the festival season with excitement and joy.
彼らは祭りのシーズンを興奮と喜びを持って待っています。
- await the excitement - 興奮を待つ
- await the reunion - 再会を待つ
- await the celebration - 祝賀を待つ
- await the adventure - 冒険を待つ
- await the special day - 特別な日を待つ
- await the good news - 良い知らせを待つ
- await the surprises - 驚きを待つ
- await the success - 成功を待つ
- await the fun - 楽しみを待つ
- await the opportunity - 機会を待つ
敬意を表す
待つことによって相手や状況に対して敬意を示すという意味合いも持っています。時間をかけて慎重に待つことが強調されます。
I await your orders before proceeding with the task.
タスクを進める前に、あなたの指示を待っています。
- await your guidance - あなたの指導を待つ
- await your wish - あなたの願いを待つ
- await your command - あなたの指示を待つ
- await the approval - 承認を待つ
- await your feedback - あなたのフィードバックを待つ
- await your arrival - あなたの到着を待つ
- await the new policies - 新しい方針を待つ
- await your invitation - あなたの招待を待つ
- await your assistance - あなたの助けを待つ
- await the response - 返答を待つ