asphyxiateの意味・覚え方・発音
asphyxiate
【動】 窒息させる
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/əˈsfɪk.si.eɪt/
asphyxiateの意味・説明
asphyxiateという単語は「窒息させる」や「息ができなくなること」を意味します。主に呼吸が妨げられる状況で使われ、特に酸素の不足や二酸化炭素の蓄積が原因で生じる状態を指します。この単語は医療や科学の文脈でよく見られ、緊急の状況や危険な状況に関連しています。
asphyxiateは、例えば、一酸化炭素中毒や水に溺れることによって呼吸が困難になる場面で使われることがあります。人や動物が何らかの理由で十分な酸素を得られないとき、この状態に陥ります。また、異物が気道に詰まる場合にもこの言葉が使われ、緊急の処置が必要とされることも多いです。
この単語は、通常、医学的な文脈であったり、事故や危険な状況の説明に使われたりと、非常に特定のシチュエーションでの使用が多いのが特徴です。したがって、日常会話で使われることは少なく、より専門的な場面で見られることが一般的です。
asphyxiateは、例えば、一酸化炭素中毒や水に溺れることによって呼吸が困難になる場面で使われることがあります。人や動物が何らかの理由で十分な酸素を得られないとき、この状態に陥ります。また、異物が気道に詰まる場合にもこの言葉が使われ、緊急の処置が必要とされることも多いです。
この単語は、通常、医学的な文脈であったり、事故や危険な状況の説明に使われたりと、非常に特定のシチュエーションでの使用が多いのが特徴です。したがって、日常会話で使われることは少なく、より専門的な場面で見られることが一般的です。
asphyxiateの基本例文
Carbon monoxide can asphyxiate people in enclosed spaces.
一酸化炭素は密閉された場所で人を窒息死させることがあります。
The fumes from the fire could asphyxiate anyone who inhaled them.
火災の煙は吸い込む人を窒息死させることがあります。
The police officer choked the suspect, attempting to asphyxiate him.
警官は疑わしい人物を首を絞めて窒息死させようとしました。
asphyxiateの意味と概念
動詞
1. 窒息させる
この意味では、物理的に酸素を奪い、呼吸を妨げることを指します。例えば、何かによって気道が塞がれると、呼吸ができなくなり、最終的には命に関わる状態になります。窒息は特に危険な状況で使われる言葉で、事故や障害、さらには意図的な行為によって引き起こされることがあります。
The smoke from the fire began to asphyxiate the trapped occupants.
火事の煙が閉じ込められた住人たちを窒息させ始めた。
2. 呼吸を妨げる
この意味では、さまざまな要因によって呼吸の過程が損なわれることを指します。酸素が不足する環境に置かれることや、何らかの障害物が気道をふさぐことも含まれます。このニュアンスは、特に身体的な状態や環境に関連して使われ、健康や安全に大きな影響を与える可能性があります。
Allergens in the air can asphyxiate people with respiratory conditions.
空気中のアレルゲンが呼吸器疾患を持つ人々を呼吸困難にさせることがある。
3. 窒息する
この意味では、実際に窒息の状態に陥ることを表します。呼吸が困難になり、酸素不足で苦しむ様子を示します。この表現は通常、事故や危険な状況を強調する際に使用されます。また、強い感情や驚きに対して metaphorically 使用されることもあります。
She felt as though she would asphyxiate from the overwhelming emotions.
彼女は圧倒的な感情で窒息しそうだと感じた。
asphyxiateの覚え方：語源
asphyxiateの語源は、ギリシャ語の「a（〜がない）」と「sphyx（脈拍）」を組み合わせた言葉に由来します。元々の意味は、「脈がない」「息ができない」という状態を表しています。この言葉は、特に呼吸が妨げられることによって生じる窒息状態を指す際に使われます。英語においては、ラテン語を介してこの語が広まり、現在の「asphyxiate」という形になりました。この言葉は、主に医学や生理学の文脈で用いられ、人間が呼吸できなくなる状況やそれが引き起こす影響について説明する際に重要な役割を果たします。したがって、この語源は、言葉の本質的な意味を理解する手助けとなります。
語源 ate
語源 ati
～にする、 ～になる
asphyxiateの類語・関連語
- suffocateという単語は、呼吸ができなくなることを指します。asphyxiateよりも一般的な状況に使われ、身体的に息が詰まる感覚が強調されます。例："The smoke can suffocate people."（煙が人を窒息させることがある）。
- smotherという単語は、何かの下に押しつぶして息を止める状況を指します。asphyxiateよりも強い物理的な圧力があるイメージがあります。例："He smothered the fire with a blanket."（彼は毛布で火を消した）。
- chokeという単語は、物が喉に詰まり、息ができなくなることを表します。asphyxiateは全体的な窒息感を指すのに対し、chokeは特定の物の詰まりを強調します。例："She almost choked on her food."（彼女は食べ物で窒息しそうになった）。
- strangleという単語は、手や道具で首を締めて息を止めることを指します。asphyxiateは一般的な窒息を指すのに対し、strangleは人為的な行為が含まれます。例："The villain tried to strangle the hero."（悪党はヒーローを絞めようとした）。
- drownという単語は、水の中で息ができなくなり窒息することを指します。asphyxiateは水や他の原因による窒息を含む幅広い意味がありますが、drownは特に水に関連しています。例："He drowned in the lake."（彼は湖で溺れた）。
asphyxiateの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : suffocate
単語suffocateは、主に「窒息させる」という意味で使われます。物理的に呼吸を妨げる状況、つまり酸素が不足する状態を指し、具体的には、何かで口や鼻を覆ったり、密閉された空間にいることを意味します。また、感情的な側面を持つ場合もあり、何かが原因で圧迫感や息苦しさを感じることにも使われます。
一方で、単語asphyxiateも「窒息させる」という意味ですが、より医学的または技術的なニュアンスを持ちます。主に生理的な過程に焦点を当て、呼吸ができなくなることによって体が酸欠状態になることを強調します。ネイティブスピーカーは、suffocateをより一般的な文脈で使用するのに対し、asphyxiateは専門的な場面や深刻な状況で使うことが多いと感じています。例えば、事故や病気による窒息の際にはasphyxiateが適しているとされます。
The child was trapped in the small room and began to suffocate.
その子供は小さな部屋に閉じ込められ、窒息し始めた。
The child was trapped in the small room and began to asphyxiate.
その子供は小さな部屋に閉じ込められ、窒息し始めた。
この文脈では、両方の単語が置換可能です。どちらも物理的な窒息の状況を表現しており、意味に大きな違いはありません。ただし、suffocateは日常的な会話でよく使われる一方、asphyxiateはより専門的な文脈や緊急性の高い状況で使われることが多いです。
類語・関連語 2 : smother
「smother」は、何かを覆ったり、圧迫したりして、その物が呼吸できない状態にすることを意味します。主に、火を消すために覆う、あるいは感情的に誰かを抑圧するような文脈で使われます。物理的・感情的な圧迫感を強調するニュアンスがあります。
一方で、asphyxiateは、主に呼吸を妨げることによって窒息させることを指します。smotherが物理的な圧迫や感情的な抑圧を含む場合があるのに対し、asphyxiateは、主に呼吸のメカニズムに直接影響を及ぼすことに焦点を当てています。ネイティブスピーカーはasphyxiateを医学的な文脈や緊急事態に使うのに対し、smotherはより日常的な場面で使用されることが多いです。例えば、火を消すために布で覆う行為はsmotherと言いますが、呼吸ができなくなる状況を説明する際にはasphyxiateが適しています。
If you cover the flames with a blanket, you can smother the fire.
毛布で炎を覆えば、火を消すことができます。
If you cover the flames with a blanket, you can asphyxiate the fire.
毛布で炎を覆えば、火を窒息させることができます。
この文では、smotherとasphyxiateが置換可能ですが、一般的にはsmotherの方が自然です。asphyxiateは火に対して使うことは少なく、通常は生物や人に対して使用されることが多いからです。
類語・関連語 3 : choke
「choke」は、主に呼吸を妨げること、特に喉に何かが詰まって息ができなくなる状態を指します。また、感情的な状況においても使われることがあり、特に緊張や驚きで言葉が出なくなることを表現する場合にも用いられます。
一方で「asphyxiate」は、より専門的で医学的なニュアンスを持っており、酸素が不足することによって引き起こされる窒息状態を指します。「choke」は物理的に喉に何かが詰まることが多いのに対し、「asphyxiate」は環境や状況によって引き起こされることが多いです。例えば、煙やガスによる窒息が「asphyxiate」の典型的な例です。このように、両者は似たような結果をもたらしますが、使用される文脈やニュアンスに違いがあります。
She started to choke on a piece of food.
彼女は食べ物の一片でむせ始めた。
She started to asphyxiate from the smoke in the room.
彼女は部屋の煙で窒息し始めた。
この場合、「choke」は食べ物が喉に詰まる物理的な状況を指し、「asphyxiate」は煙によって酸素が不足する状況を指しています。文脈によって使い分けが必要です。
He was so nervous that he began to choke during his speech.
彼は緊張しすぎてスピーチ中に言葉が出なくなった。
類語・関連語 4 : strangle
「strangle」は、主に物理的に相手の首を締めて呼吸を妨げる行為を指します。これには通常、直接的な暴力や攻撃のニュアンスが含まれます。人や動物が呼吸できなくなることを強調するために使われることが多いです。
一方で、「asphyxiate」は、一般的に酸素不足によって窒息することを指し、必ずしも物理的な暴力を伴うわけではありません。例えば、ガス中毒や水中での窒息など、さまざまな状況で使われます。「strangle」は直接的な行為であるのに対し、「asphyxiate」はより広範な状況を示すため、使い分けが重要です。ネイティブスピーカーは、文脈に応じて言葉を選び、感情や状況を適切に伝えることに注意を払います。
He tried to strangle the attacker to save his friend.
彼は友人を救うために、攻撃者を絞めようとした。
He tried to asphyxiate the attacker by blocking his airways.
彼は攻撃者の気道を塞いで窒息させようとした。
この例文では、両方の単語が同じ状況に適用可能であることが示されていますが、「strangle」はより直接的な暴力を示すのに対し、「asphyxiate」は気道を塞ぐという行為に焦点を当てています。
類語・関連語 5 : drown
単語drownは「溺れる」や「水に沈む」という意味を持ちます。主に水の中で呼吸ができずに窒息する状態を指し、意図的に誰かを水に沈めるような文脈でも使われます。感情的な意味合いで「圧倒される」という使い方もあり、物理的な窒息と比べて広い範囲で使われる言葉です。
一方、単語asphyxiateは「窒息させる」という意味で、特に空気が不足することによって呼吸ができなくなる状況を指します。これは水中での窒息とは異なり、主に酸素不足や有毒ガスの吸引などによって引き起こされます。ネイティブスピーカーは、drownを用いる場合、通常は水に関連する状況を思い浮かべるのに対し、asphyxiateはより広範囲な窒息の概念を含むため、使う場面が異なります。例えば、火事で煙に巻かれて窒息する場合はasphyxiateを使いますが、水に溺れる場合はdrownを用いるといった具合です。
He almost drowned while swimming in the lake.
彼は湖で泳いでいるときにほとんど溺れそうになった。
He almost asphyxiated while trapped in the smoke-filled room.
彼は煙で満たされた部屋に閉じ込められ、ほとんど窒息しそうになった。
この場合、両方の単語は窒息を示していますが、drownは水に関連する状況に制限されるのに対し、asphyxiateはより広範囲な窒息の状況を指します。
The child fell into the pool and almost drowned before help arrived.
その子供はプールに落ちて、助けが来る前にほとんど溺れそうになった。
asphyxiateの覚え方：関連語
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
asphyxiateのいろいろな使用例
動詞
1. 酸素を奪い、呼吸を妨げる
呼吸困難を引き起こす
この分類では、asphyxiateという単語が、呼吸ができなくなることや酸素不足による状態を表現する場合に関係します。たとえば、環境的要因や物理的な障害によって発生する場合があることが示されます。
The smoke from the fire can asphyxiate people trapped inside the building.
火事の煙は、建物の中に閉じ込められた人々を窒息させる可能性があります。
- asphyxiate in smoke - 煙で窒息する
- asphyxiate from lack of oxygen - 酸素不足で窒息する
- asphyxiate due to choking - 窒息による窒息
- asphyxiate because of fumes - 排気ガスで窒息する
- asphyxiate in a confined space - 狭い空間で窒息する
- asphyxiate from drowning - 溺れて窒息する
- asphyxiate under water - 水中で窒息する
物理的な阻害
ここでは、特定の物体や状況が呼吸を妨げるケースにおける使用をまとめています。圧迫や締め付け、あるいはその他の物理的障害が関与する場合が多く見られます。
They were asphyxiated by the pressure of the heavy object.
重い物体の圧力によって、彼らは窒息しました。
- asphyxiate by a pillow - 枕で窒息する
- asphyxiate under debris - 瓦礫の下で窒息する
- asphyxiate by squeezing - 圧迫されて窒息する
- asphyxiate with a plastic bag - ビニール袋で窒息する
- asphyxiate from being confined - 閉じ込められて窒息する
- asphyxiate by a noose - 首輪で窒息する
- asphyxiate from a gas leak - ガス漏れで窒息する
2. 呼吸を損なう、機能を妨げる
健康被害の観点
この分類では、asphyxiateが健康に及ぼす悪影響、特に呼吸器系への影響について触れています。呼吸が損なわれることで様々な健康問題が生じる様子を示しています。
Poor air quality can asphyxiate patients with respiratory diseases.
質の悪い空気は、呼吸器系の疾患を持つ患者を窒息させる可能性があります。
- asphyxiate with respiratory issues - 呼吸器の問題で窒息する
- asphyxiate individuals with asthma - 喘息の人々を窒息させる
- asphyxiate patients in hospitals - 病院の患者を窒息させる
- asphyxiate due to pollution - 汚染によって窒息する
- asphyxiate those with lung conditions - 肺疾患を持つ人々を窒息させる
- asphyxiate from allergens - アレルゲンによって窒息する
- asphyxiate in toxic environments - 有毒な環境で窒息する
環境要因
この分類では、環境によって呼吸が影響を受けやすい状況を扱います。主に、空気の質や化学物質の存在に関連した事例が含まれます。
Chemical spills can asphyxiate nearby residents.
化学物質の漏洩は、近くの住民を窒息させる可能性があります。
- asphyxiate near factories - 工場の近くで窒息する
- asphyxiate in smoggy conditions - 霧がかかった状態で窒息する
- asphyxiate from industrial fumes - 工業排気ガスで窒息する
- asphyxiate in crowded places - 混雑した場所で窒息する
- asphyxiate from chemical exposure - 化学物質への曝露で窒息する
- asphyxiate in poorly ventilated rooms - 換気の悪い部屋で窒息する
- asphyxiate due to environmental hazards - 環境危険物によって窒息する
英英和
- be asphyxiated; die from lack of oxygen; "The child suffocated under the pillow"窒息する窒息
- impair the respiration of or obstruct the air passage of; "The foul air was slowly suffocating the children"呼吸を邪魔する、または空気の通り道を邪魔する窒息
- deprive of oxygen and prevent from breathing; "Othello smothered Desdemona with a pillow"; "The child suffocated herself with a plastic bag that the parents had left on the floor"酸素を奪い呼吸を妨げる窒息させる