arrangeの意味・覚え方・発音
arrange
【動】 整理する、手配する
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/əˈreɪndʒ/
arrangeの覚え方ヒント
arrangeの意味・説明
arrangeという単語は「整理する」や「配列する」という意味を持ちます。この言葉は、何かを特定の順序や方法で整えることを指します。例えば、部屋の家具を配置したり、イベントのスケジュールを組織したりする際に使われます。また、音楽の文脈では、楽曲を特定の形で編曲する行為を示すこともあります。
この単語は、具体的な物事を整理する際や、時間や場所に関する計画を立てる場合に広く用いられます。例えば、会議のために必要な資料や参加者を配置したり、旅行の計画を立てて行動を整えるといった使い方があります。また、視覚的な整理や演出にも関連し、デザインやアートの分野でも利用されます。
さらに、arrangeは比喩的に使われることもあり、人間関係や感情の調整に使われることもあります。人々のコミュニケーションや協力を整える行為として、特定のグループをまとめたり、意見の調整を行ったりする場面で見られます。このように、arrangeは多様なシチュエーションで活躍する単語です。
この単語は、具体的な物事を整理する際や、時間や場所に関する計画を立てる場合に広く用いられます。例えば、会議のために必要な資料や参加者を配置したり、旅行の計画を立てて行動を整えるといった使い方があります。また、視覚的な整理や演出にも関連し、デザインやアートの分野でも利用されます。
さらに、arrangeは比喩的に使われることもあり、人間関係や感情の調整に使われることもあります。人々のコミュニケーションや協力を整える行為として、特定のグループをまとめたり、意見の調整を行ったりする場面で見られます。このように、arrangeは多様なシチュエーションで活躍する単語です。
arrangeの基本例文
She arranged the flowers beautifully in a vase.
彼女は花を花瓶に美しく飾りました。
My parents arranged for a tutor to help me with math.
私の両親は数学の勉強を手伝う家庭教師を用意してくれました。
I will arrange a meeting with my colleagues next week.
来週、同僚と会議を用意します。
arrangeの使い方、かんたんガイド
1. 一般動詞「arrange」の使い方
「arrange」は、「手配する」「準備する」「整える」という意味を持つ一般動詞です。
She arranged a meeting with her manager.
彼女はマネージャーとの会議を手配した。
They arranged the chairs in a circle.
彼らは椅子を円形に並べた。
「organize」との違い：
- She organized the meeting.（彼女は会議の計画と管理をした。）(全体を統括するニュアンス)
- She arranged the meeting.（彼女は会議の準備を整えた。）(具体的な手配)
2. 「arrange + 名詞」の形
「arrange + 名詞」の形で、「～を手配する」「～を準備する」という意味になります。
He arranged transportation for the guests.
彼はゲストのために交通手段を手配した。
She arranged a surprise party.
彼女はサプライズパーティーを準備した。
3. 「arrange to + 動詞の原形」の形
「arrange to + 動詞の原形」の形で、「～するよう手配する」「～することを決める」という意味になります。
We arranged to meet at 7 p.m.
私たちは午後7時に会うよう手配した。
He arranged to rent a car for the trip.
彼は旅行のために車を借りる手配をした。
「plan to」との違い：
- We planned to meet at 7 p.m.（私たちは午後7時に会う計画を立てた。）(考えをまとめた)
- We arranged to meet at 7 p.m.（私たちは午後7時に会う手配をした。）(具体的な準備を整えた)
4. 「arrange for + 人 / 物 + to + 動詞の原形」の形
「arrange for + 人 / 物 + to + 動詞の原形」の形で、「（人・物）が～するよう手配する」という意味になります。
She arranged for a taxi to pick us up.
彼女はタクシーが私たちを迎えに来るよう手配した。
They arranged for the documents to be sent by mail.
彼らは書類を郵送するよう手配した。
「ask for」との違い：
- She asked for a taxi.（彼女はタクシーを頼んだ。）(単に依頼する)
arrangeの意味と概念
動詞
1. 整理する
物や事柄を一定の順序や体系に整えることを意味します。例えば、書類をファイルに整理したり、部屋を片付けることが該当します。日常生活や仕事の場面でよく用いられる言葉で、効率的に物事を進めるために重要な行為です。
Please arrange the documents in alphabetical order.
書類をアルファベット順に整理してください。
2. 手配する
イベントや行事を計画し、必要な準備をすることを指します。パーティーや会議の開催に向けて、場所や時間、参加者を調整する際に使われます。この意味では、特に人や資源を効果的に使うことが求められます。
We need to arrange the logistics for the meeting next week.
来週の会議のために手配をする必要があります。
3. 配置する
物を見栄えよく配置することを意味します。例えば、家具を部屋に配置したり、花をアレンジメントする際に使われます。この場合、視覚的な美しさやバランスを考慮して行なうことが重要です。
She arranged the flowers in a beautiful vase.
彼女は花を美しい花瓶に配置しました。
4. 編曲する
音楽において、楽曲を別の形式やスタイルに合わせて編成することを指します。これは、オーケストラ版やアコースティック版に改編することなどが含まれます。音楽の表現を多様にするために重要な役割を果たします。
He arranged the song for a full orchestra.
彼はその曲をフルオーケストラ用に編曲しました。
5. 思考を整理する
考えやアイデアを一定の秩序にまとめたり、計画的に構成することを意味します。これは、問題解決や創造的な企画において特に重要で、頭の中の混乱を防ぐために役立ちます。
She arranged her ideas before starting to write the report.
彼女はレポートを書く前にアイデアを整理しました。
arrangeの覚え方：語源
arrangeの語源は、ラテン語の「arrangiare」に由来しています。この言葉は「ad-」（〜へ）と「range」（並べる、配列する）という二つの部分から成り立っています。「range」は古フランス語の「ranger」にも関連しており、「整える」「並ぶ」という意味があります。また、ranger自体は「連隊」や「列」に関連する単語としても使われ、物事を整然と配置することを示唆しています。
このように、arrangeという単語はもともと物や人を特定の秩序で並べることに関する意味を持っています。英語に取り入れられる過程で、さまざまな意味を広げ、現在のように「計画を立てる」「整理する」といった使い方が定着しました。語源をたどることで、言葉の深い意味と歴史を理解する手助けになります。
このように、arrangeという単語はもともと物や人を特定の秩序で並べることに関する意味を持っています。英語に取り入れられる過程で、さまざまな意味を広げ、現在のように「計画を立てる」「整理する」といった使い方が定着しました。語源をたどることで、言葉の深い意味と歴史を理解する手助けになります。
語源 a
語源 ad
～の方向へ、 ～に
arrangeの類語・関連語
- organizeという単語は、物事を効率的に整えることを意味します。特に、時間や人、資源を使って計画的に配置する場合に使われます。例：organize a meeting（会議を整える）。
- set upset upという単語は、特定の目的のために準備をすることを意味します。特に、機械や設備を設置する場合に多く使われます。例：set up a projector（プロジェクターを設置する）。
- put togetherput togetherという単語は、複数の要素を組み合わせて一つのものにすることを意味します。特に、部品や資料を集める場合によく使われます。例：put together a team（チームを編成する）。
- sort outsort outという単語は、混在している物を整理して、必要に応じて分けたり修正したりすることを意味します。特に、問題や混乱を解決する際に使われます。例：sort out the problems（問題を整理する）。
arrangeの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : organize
「organize」は「整理する」「計画する」という意味を持つ動詞です。この単語は、物事を整えたり、秩序を持たせたりする行為を表します。また、特定の目的のために物事をまとめたり、計画を立てたりする際にも使用されます。例えば、イベントの準備やファイルの管理など、さまざまな場面で使われます。
「arrange」と「organize」は類義語として使われることがありますが、微妙なニュアンスの違いがあります。「arrange」は主に物理的な配置や順序を整えることに重点を置いているのに対し、「organize」はより広範な概念で、物事を計画的にまとめ上げることを含みます。例えば、部屋を「arrange」する場合は、家具の配置を考えることが中心ですが、イベントを「organize」する場合は、日程や参加者、内容などを計画することが重要です。ネイティブスピーカーは、具体的な物の配置に関しては「arrange」を使い、プロジェクトやイベントの全体的な構成については「organize」を使用する傾向があります。
I need to organize my desk before I start working.
仕事を始める前に、机を整理する必要があります。
I need to arrange my desk before I start working.
仕事を始める前に、机を整頓する必要があります。
この例文では、どちらの単語も自然に使えます。「organize」と「arrange」は、机の状態を整えるという意味で置換可能ですが、「organize」はより広く、全体的な整理を含意し、「arrange」は具体的な配置や整頓に焦点を当てています。
類語・関連語 2 : set up
「set up」は、何かを準備したり、配置したりすることを意味します。この単語は、特にイベントやシステムを立ち上げる際に使われることが多いです。また、物理的な配置だけでなく、抽象的な準備や計画をする際にも用いられます。
一方で、arrangeは、物事を順序立てて並べたり、計画を立てたりすることを指します。set upは「設置する」「立ち上げる」といった意味合いが強いのに対し、arrangeはより広範な計画や整理に関連しています。たとえば、set upは新しい機械やシステムを導入する際に使われることが多いのに対し、arrangeは会議やイベントのスケジュールを整えるときに用いられます。このように、両者は似たような場面で使われることもありますが、ニュアンスには明確な違いがあります。
I will set up the meeting room for our presentation.
私はプレゼンテーションのために会議室を設置します。
I will arrange the meeting room for our presentation.
私はプレゼンテーションのために会議室を整えます。
この文脈では、set upとarrangeは置換可能です。どちらも会議室の準備をすることを指しますが、set upは物理的に設置するニュアンスが強いのに対し、arrangeは配置や順序を整えることに重点が置かれています。
類語・関連語 3 : put together
「put together」は、物やアイデアを集めて一つにすることを指します。特に、部品を組み立てる、情報を整理する、または何かをまとめるという意味で使われます。この表現は、物理的なものだけでなく、抽象的なものにも適用されます。
「arrange」は、物や事柄を特定の順序や配置にすることを強調します。一方、「put together」は、物を組み合わせたり、集めたりすることに重点を置いています。例えば、イベントを「arrange」する場合、プログラムや詳細を考慮した配置が必要ですが、「put together」は、単に参加者や要素を集めることに焦点を当てます。ネイティブスピーカーは、文脈によってこれらの言葉を使い分け、特に「put together」はカジュアルな場面でよく使われる傾向があります。
I will put together a presentation for the meeting next week.
来週の会議のためにプレゼンテーションを「作成する」つもりです。
I will arrange a presentation for the meeting next week.
来週の会議のためにプレゼンテーションを「準備する」つもりです。
この文脈では、「put together」も「arrange」も自然に使えますが、微妙なニュアンスがあります。「put together」は、資料やスライドを集めてまとめることに重点を置き、「arrange」は、プレゼンテーション全体の構成や順序を考慮していることを示唆します。
類語・関連語 4 : sort out
「sort out」は、物事を整理したり、問題を解決したりすることを指します。このフレーズは、特に複雑な状況や混乱した状態を明確にする際に使われることが多いです。たとえば、何かの計画を立てる前に考えを整理したり、問題を解決するために行動を起こすときに用いられます。
「arrange」と「sort out」はどちらも「整理する」という意味を持ちますが、ニュアンスは異なります。「arrange」は、物事を特定の順序や形に配置することに焦点を当てているのに対し、「sort out」は、情報や問題を整理して理解しやすくするプロセスを強調します。例えば、会議の予定を「arrange」することは、その日時や場所を決めて配置することを意味しますが、問題を「sort out」することは、その問題を分析し、解決策を見つけ出すことを含みます。このように、arrangeは物理的な配置に関連しやすく、sort outは思考や理解の整理に使われることが多いです。
I need to sort out my schedule for next week.
来週のスケジュールを整理する必要があります。
I need to arrange my schedule for next week.
来週のスケジュールを整える必要があります。
この例では、「sort out」と「arrange」が同じ文脈で使われていますが、微妙に異なるニュアンスがあります。「sort out」はスケジュールの内容を整理して理解しやすくすることに重点を置き、「arrange」は具体的な日時や順序を設定することに焦点を合わせています。
arrangeの覚え方：整理する つながり
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
arrangeの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
花を飾る方法：英語デザインへの日本的アプローチ
【「arrange」の用法やニュアンス】
「arrange」は「配置する」「整える」という意味を持ちますが、花を飾る文脈では、美しさや調和を追求するニュアンスが強いです。日本の美意識を反映し、感性を大切にしたデザインを表現しています。
arrangeの会話例
arrangeの日常会話例
「arrange」は日常会話でよく使われる単語で、物事を整理したり、計画を立てたりする際に用いられます。特に、イベントやミーティングのスケジュールを設定する時に頻繁に使われます。また、物を配置したり、整えたりする意味でも使われます。日常生活のさまざまな場面で使われるため、理解しておくと便利です。
- 計画を立てる、スケジュールを設定する
- 物を配置する、整える
意味1: 計画を立てる、スケジュールを設定する
この意味では、「arrange」は何かを計画したり、日程を調整する際に使われます。特に、友人や同僚との約束をする時に頻繁に登場します。会話の中で、相手との日程を合わせるために使われることが多いです。
【Exapmle 1】
A: I need to arrange a meeting for next week.
来週の会議を調整する必要があります。
B: Sure! What day works best for you?
もちろん！何曜日が都合がいいですか？
【Exapmle 2】
A: Can you arrange the dinner for Saturday?
土曜日の夕食を手配してもらえますか？
B: Yes, I’ll make the reservation.
はい、予約しますね。
【Exapmle 3】
A: Let’s arrange a time to catch up soon.
近いうちにお話しする時間を設定しましょう。
B: Sounds good! How about next Friday?
いいですね！来週の金曜日はどうですか？
意味2: 物を配置する、整える
この意味では、「arrange」は物を整然と配置したり、整理する時に使われます。特に、部屋やテーブルのセッティング、装飾などの文脈で使われることが多いです。物理的な配置や整頓に関する会話によく登場します。
【Exapmle 1】
A: Can you help me arrange the furniture in the living room?
リビングの家具を配置するのを手伝ってくれますか？
B: Of course! Let’s move the sofa over there.
もちろん！ソファをあそこに移動させましょう。
【Exapmle 2】
A: I need to arrange the books on the shelf.
棚の本を整理する必要があります。
B: Why don’t we sort them by genre?
ジャンル別に分けてみませんか？
【Exapmle 3】
A: Let’s arrange the flowers for the party.
パーティーのために花を整えましょう。
B: Great idea! I’ll get the vases.
いいアイデアですね！花瓶を持ってきます。
arrangeのビジネス会話例
「arrange」はビジネスシーンにおいて、計画や準備をする、配置するという意味でよく使われます。特に会議やイベントの手配、資料の整理、チームの役割分担など、効率的に物事を進めるために必要なアクションを指すことが多いです。
- 手配する、準備する
- 配置する、並べる
意味1: 手配する、準備する
この会話では、Aが会議の手配をすることについて話しており、「arrange」がその準備作業を指して使われています。Bはその手配に対する確認を行っています。
【Exapmle 1】
A: I will arrange the meeting for next Monday.
B: 来週の月曜日に会議を手配しますね。
B: Can you confirm the attendees before you arrange it?
B: 手配する前に、出席者を確認してもらえますか？
【Exapmle 2】
A: I need you to arrange the presentation materials for the client meeting.
A: クライアント会議のためにプレゼンテーション資料を準備しておいてほしいです。
B: Sure, I will arrange them by the end of the day.
B: もちろん、今日中にそれを手配します。
【Exapmle 3】
A: Could you arrange a follow-up call with the vendor?
A: ベンダーとのフォローアップコールを手配していただけますか？
B: Yes, I will arrange it for tomorrow morning.
B: はい、明日の朝にそれを手配します。
意味2: 配置する、並べる
この会話では、Aが物の配置について話しており、「arrange」が物理的に物を並べることを指しています。Bはその作業に対する提案をしています。
【Exapmle 1】
A: Please arrange the chairs in a circle for the workshop.
A: ワークショップのために椅子を配置してください。
B: Sure, I can arrange them that way.
B: もちろん、そのように配置します。
【Exapmle 2】
A: We need to arrange the files on the shelf by category.
A: ファイルをカテゴリーごとに並べる必要があります。
B: I will arrange them accordingly.
B: 私がそれに応じて並べます。
【Exapmle 3】
A: Can you arrange those documents in order?
A: その書類を順番に並べてもらえますか？
B: Yes, I will arrange them as requested.
B: はい、リクエスト通りに並べます。
arrangeのいろいろな使用例
動詞
1. 物理的または体系的な順序の形成
整理する
arrangeという単語は、物やアイデアを適切または系統的な順序に配置することを意味します。この場合、何かを整然と整えることが強調されます。
She decided to arrange the books according to their genres.
彼女は本をジャンルに従って整理することに決めました。
- arrange the furniture - 家具を配置する
- arrange the files - ファイルを整理する
- arrange the documents - 書類を整える
- arrange the decorations - 装飾を整える
- arrange the ingredients - 材料を整える
- arrange the equipment - 機器を整える
- arrange the seating - 席を配置する
計画する
arrangeはイベントや状況に対して計画や手配を行うことも意味します。ここでは、何かを実現するための準備が強調されます。
They need to arrange a meeting for next week.
彼らは来週の会議を計画する必要があります。
- arrange a concert - コンサートを企画する
- arrange an appointment - 約束を設定する
- arrange a trip - 旅行を計画する
- arrange a party - パーティーを計画する
- arrange a visit - 訪問を手配する
- arrange a conference - 会議を手配する
- arrange a dinner - ディナーを計画する
2. フォーマットや配置に関連する作業
配列する
このカテゴリでは、印刷物やビジュアルコンテンツを特定の形式に配置または整形することを指します。
The designer will arrange the layout for the magazine.
デザイナーは雑誌のレイアウトを整えます。
- arrange the layout - レイアウトを整える
- arrange the graphics - グラフィックを配置する
- arrange the data - データを配列する
- arrange the text - テキストを整形する
- arrange the images - 画像を配置する
- arrange the presentations - プレゼンテーションを整理する
- arrange the tables - 表を配置する
適応する
特にパフォーマンスや異なる方法での実行のためにアレンジ（編曲や適応）を行うことです。この場合、音楽やストーリーの形式変更が含まれます。
He will arrange the song for a solo performance.
彼はその曲をソロパフォーマンス用にアレンジします。
- arrange the music - 音楽を編曲する
- arrange the script - 脚本を適応する
- arrange the choreography - 振り付けを整える
- arrange the performance - パフォーマンスを編成する
- arrange the play - 演劇を手配する
- arrange the score - 楽譜を再編成する
- arrange the dialogue - ダイアログを整え直す
3. その他の使い方
考えを整理する
この場合のarrangeは、アイデアや出来事を思考の中で整理することに関連しています。考えや計画をまとめるプロセスです。
She needs to arrange her thoughts before the meeting.
彼女は会議の前に考えを整理する必要があります。
- arrange your thoughts - 考えを整理する
- arrange the ideas - アイデアを整える
- arrange the schedule - スケジュールを整理する
- arrange the tasks - タスクを整える
- arrange the priorities - 優先事項を整理する
- arrange the goals - 目標を設定する
- arrange the timeline - タイムラインを整える
このように、"arrange"は多様な意味合いを持ち、物理的な配置から計画の準備、さらには思考の整理まで幅広く用いられます。
英英和
- make arrangements for; "Can you arrange a meeting with the President?"合意をする配する例：Can you arrange a meeting with the President? 社長との面会を準備してもらえますか？
- adapt for performance in a different way; "set this poem to music"異なる方法で性能において適応する合せる
- plan, organize, and carry out (an event); "the neighboring tribe staged an invasion"（出来事を）計画する、組織する、および実行する調える
- set (printed matter) into a specific format; "Format this letter so it can be printed out"（印刷物を）特殊のフォーマットに設定する書式を整える
- put into a proper or systematic order; "arrange the books on the shelves in chronological order"適切な、または規則正しい順番に並べる配置