applaudのいろいろな使用例
動詞
1. 演技やパフォーマンスへの反応
パフォーマンスの後の賛辞
このグループでは、演技やパフォーマンスが終わった後に行われる称賛や評価に関連する用法を示しています。よくある場面としては、舞台やコンサートの後に観客が拍手を送ることが含まれます。
After the concert, the audience applauded enthusiastically.
コンサートの後、観客は熱心に拍手を送った。
- applaud the performer - パフォーマンスに拍手を送る
- applaud for the show - ショーに拍手を送る
- applaud the talent - 才能に賛辞を送る
- applaud the director - 監督に拍手を送る
- applaud a standing ovation - スタンディングオベーションに拍手を送る
- loudly applaud - 大きな声で拍手する
- warmly applaud - 温かく拍手する
2. 理解や意見の受け入れ
意見や行動の承認
このグループは、特定の意見や行動に対する賛同を示す用法です。主に意見が共有されたときや、行動が評価された際の表現として用いられます。
Many people applauded her decision to speak out against injustice.
多くの人々は、不正に対して声を上げる彼女の決断に賛同した。
- applaud the decision - 決断に拍手を送る
- applaud her courage - 彼女の勇気を称賛する
- applaud the initiative - イニシアチブを称賛する
- applaud the efforts - 努力を称賛する
- applaud community support - 地域のサポートに拍手を送る
- applaud a new policy - 新しい政策に拍手を送る
- applaud the changes - 変化に拍手を送る
3. 職業や社会活動への評価
社会的活動に対する評価
このグループでは、特定の社会的活動や職業上の成就に対する評価を示し、拍手を送ることが含まれます。社会的な議題や問題についてのアプローチに対する賛辞が見られます。
The community applauded the volunteers for their dedication.
地域社会はボランティアの献身に拍手を送った。
- applaud the volunteers - ボランティアに拍手を送る
- applaud their commitment - 彼らのコミットメントに賛辞を送る
- applaud social efforts - 社会的な取り組みに拍手を送る
- applaud charitable work - 慈善活動を称賛する
- applaud community leaders - 地域のリーダーに拍手を送る
- applaud the fundraiser - 募金活動に拍手を送る
- applaud humanitarian efforts - 人道的な取り組みに拍手を送る
4. その他の状況
上記の主な使い方に該当しないその他の新しい動きやアプローチに対する評価を示すフレーズがあります。
Critics applauded the innovative approach taken in the project.
批評家はプロジェクトで取られた革新的なアプローチに賛辞を送った。
- applaud the creativity - 創造性に拍手を送る
- applaud new ideas - 新しいアイディアに拍手を送る
- applaud the transformation - 変革に拍手を送る
- applaud innovative solutions - 革新的な解決策に拍手を送る
- applaud teamwork - チームワークに拍手を送る
- applaud the results - 結果に拍手を送る
- applaud effective strategies - 効果的な戦略に拍手を送る