agonisingのいろいろな使用例
動詞
1. 苦痛を与える、苦しませる
身体的苦痛
この分類は主に身体的な痛みや苦痛を生じさせる状況に関係しています。'agonising'は通常、痛みの度合いが非常に高い時に使われます。
The thought of the surgery was agonising for him.
手術のことを考えると、彼は苦しませられました。
- agonising pain - 苦痛
- agonising injury - 苦傷
- agonising headache - 激しい頭痛
- agonising cramp - 激しいけいれん
- agonising burn - 激しいやけど
- agonising birth - 激しい出産
- agonising stop - 激しいストップ
精神的苦痛
この分類は心理的、情緒的な苦痛に焦点を当てています。人々は様々な理由で精神的な苦痛を受けることがあります。
He was agonising over the decision he had to make.
彼は下さなければならない決定についてひどく悩んでいました。
- agonising choice - 苦しい選択
- agonising regret - ひどく後悔すること
- agonising wait - 苦しい待機
- agonising losses - 苦しい損失
- agonising grief - 激しい悲しみ
- agonising dilemma - 苦しいジレンマ
- agonising uncertainty - 苦しい不確かさ
2. 極度の苦痛や苦しみを伴う状態
情緒的苦痛
この分類は、特に感情や感覚に影響を与える状況を示しています。情緒的な苦痛は、誰もが経験する可能性があります。
The news of the accident was agonising for all involved.
その事故のニュースは関係者全員にとって辛いものでした。
- agonising sadness - 激しい悲しみ
- agonising loneliness - 激しい孤独感
- agonising fear - 激しい恐怖
- agonising heartbreak - 激しい心の痛み
- agonising obstacle - 激しい障害
- agonising betrayal - 激しい裏切り
- agonising loss - 激しい損失
物理的または抽象的な困難
この分類は、具体的な状況や抽象的な問題に対する苦しさを示しています。
Filing taxes can often feel like an agonising process.
税金の確定申告はしばしば苦痛なプロセスのように感じられます。
- agonising process - 苦痛なプロセス
- agonising task - 非常に困難な作業
- agonising challenge - 激しい挑戦
- agonising journey - 苦しい旅
- agonising effort - 奮闘
- agonising truth - 苦しい真実
- agonising decision - 苦しい決定
形容詞
1. 極度の苦痛を伴う
身体的な苦痛
このカテゴリは、身体的な痛みや苦しみを伴う状況に関連しています。例えば、怪我や病気によって生じる激しい痛みを表す際に用いられます。
The injury was agonising, making it impossible to walk.
その怪我は苦痛が激しく、歩くことができなかった。
- agonising pain - 苦痛の激しい痛み
- agonising injury - 激しい痛みを伴う怪我
- agonising headache - 非常に激しい頭痛
- agonising experience - 耐え難い経験
- agonising surgery - 苦痛を伴う手術
- agonising cramp - 激しいけいれん
- agonising burn - 耐え難い火傷
心理的な苦痛
このカテゴリは、精神的な苦痛や心の苦しみを表現する際に使用されます。特に、悲しい思い出やストレスの多い状況に関連する場合が多いです。
The thought of leaving her was agonising for him.
彼にとって、彼女を残すことは痛ましい思いだった。
- agonising decision - 苦しい決断
- agonising wait - 苦しい待ち時間
- agonising uncertainty - 耐えがたい不安
- agonising memories - 苦痛を伴う思い出
- agonising fear - 耐え難い恐怖
- agonising loneliness - 激しい孤独感
- agonising regret - 苦しい後悔
2. 恐怖や不安を引き起こす
緊張やストレスによる苦痛
このカテゴリは、緊張や圧力から生じる心理的な苦痛を示すものです。特にプレッシャーの高い状況や責任感からくるストレスを指します。
The agonising responsibility weighed heavily on him.
その苦痛な責任が彼に重くのしかかっていた。
- agonising stress - 激しいストレス
- agonising pressure - 耐えがたいプレッシャー
- agonising anxiety - 苦痛を伴う不安
- agonising doubts - 耐え難い疑念
- agonising tension - 苦痛な緊張
その他の関連状況
その他、感情的な状況や人生の選択に関連して、苦痛を伴う瞬間についてもこの語が使われます。
Breaking up with her was an agonising moment for him.
彼女と別れることは彼にとって苦しい瞬間だった。
- agonising farewell - 苦しい別れ
- agonising choice - 苦痛な選択
- agonising conflict - 激しい対立
- agonising loss - 耐えられない喪失