サイトマップ 
 
 

abutの意味・覚え方・発音

abut

【動】 接する

この単語はもう覚えましたか?
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください

abutの意味・説明

abutという単語は「隣接する」「接する」という意味を持ちます。この単語は主に、物理的な位置に関して使われることが多く、特に建物や土地が互いに接している状態を表します。例えば、隣の家や隣接する敷地を指す場合に使われることがあります。

abutは、法律や不動産の文脈で頻繁に使用されるため、特に重要な概念です。この単語が使われるシチュエーションとしては、土地の境界や建物の設計図など、隣接しているものの関係を考慮する際に登場します。そのため、正確な理解が求められる場合があります。

さらに、abutには比喩的な意味合いもあることがあります。直接的に接することに加えて、何かが別のものに近づいている、またはそれに従属するというニュアンスを持つこともあります。このように、abutは空間的な位置関係だけでなく、関係性の中でも使われる単語です。

abutの基本例文

The land abuts the river.
その土地は川に接している。
Our garden abuts the park.
私たちの庭は公園に接している。
The houses abut each other along the street.
家々は通り沿いに接している。

abutの意味と概念

動詞

1. 隣接する

この意味は、ある物や場所が別の物や場所に接している、または近くにあるという状態を指します。特に、土地や建物などの地理的な関係において使用されます。例えば、住宅地が公園に接している場合など、具体的な位置関係を表現する際に使われます。
The new house abuts a beautiful park.
新しい家は美しい公園に隣接しています。

abutの覚え方:語源

「abutの語源は、ラテン語の「ad」に由来しています。この「ad」は「〜に向かって」や「〜の側に」という意味を持ち、後に古フランス語の「abuter」に変化しました。「abuter」は「接触する」「隣接する」という意味を持っていました。この流れを経て、英語に取り入れられた「abut」は、「隣接する」「接する」という意味を持つようになりました。現在の英語では、特に土地や建物が接している様子を表す際に使われます。」

語源 a
語源 ad
~の方向へ、 ~に
More

abutの類語・関連語

  • adjoinという単語は、物理的に接触または隣接している状態を指します。たとえば、建物や土地が隣にある場合に使われます。例: "The houses adjoin each other."(その家は互いに隣接しています。)
  • borderという単語は、特に国や地域の境界線を指す場合に使用されます。地理的な文脈で使われることが多いです。例: "The river forms the border."(その川が境界を形成しています。)


abutの類語・関連語の詳細解説

類語・関連語 1 : adjoin

adjoin」は、物理的に隣接していることや、何かに付属している状態を指します。たとえば、建物や部屋が隣り合っている場合などに使われます。この語は、主に物理的な距離や配置に関する文脈で使用され、特に土地や建物の境界に関連する場合が多いです。
abut」も「adjoin」と似た意味を持つ言葉ですが、ニュアンスには微妙な違いがあります。「abut」は、特に土地や建物が直接接触していることを強調する用法が多いのに対し、「adjoin」は、単に隣り合っている状態を示すことが多いです。具体的には、「abut」は物理的な接触を強調し、法律的な文脈でも使われることがあります。一方、「adjoin」は、より一般的で、日常会話でも広く使用されます。したがって、文脈によってどちらの単語を使うかが変わることがあります。
The park will adjoin the new shopping center.
その公園は新しいショッピングセンターに隣接します。
The park will abut the new shopping center.
その公園は新しいショッピングセンターに接しています。
この文脈では、「adjoin」と「abut」は互換性がありますが、「abut」は直接的な接触を強調します。どちらも隣接していることを示しますが、「abut」は、例えば土地の境界に関連する法律的な文脈でも使われることが多いです。

類語・関連語 2 : border

border」は主に「境界」や「境界線」を意味し、物理的または抽象的な境界を示す際に使用されます。国や地域の境界、ページの端、さらには概念的な境界についても使われます。そのため、abutと同様に、何かが他のものに接触している状態を示しますが、より広範な使い方が可能です。
abut」は主に建物や土地の物理的な接触を指し、特に一つが他のものに直接接触している場合に使われます。一方で「border」は、より抽象的な概念を含むため、国境や法律の範囲、意見の違いなど、様々な文脈で用いられます。例えば、土地が隣接している場合に「abut」を使うことが多く、国や地域の境界については「border」が適切です。ネイティブスピーカーは、物理的な接触を強調したい場合には「abut」を、より広い概念や抽象的な境界を示したい場合には「border」を選ぶ傾向があります。
The garden borders the park, creating a beautiful view.
その庭は公園の境界に接しており、美しい景色を作り出しています。
The garden abuts the park, creating a beautiful view.
その庭は公園に接しており、美しい景色を作り出しています。
この例文では、「border」と「abut」はどちらも物理的な接触を表現しており、意味が置き換え可能です。ただし、一般的には「border」の方が抽象的な境界を示す際にも使われるため、より多様な文脈で使われることがあります。


Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

abutのいろいろな使用例

動詞

1. 隣接する、境界を共有する

物理的な場所の関係

このカテゴリは、物理的な場所が他の場所に隣接していることを表現します。特に、建物や土地が辺りの環境とどのように接触しているかに関連して使用されます。
The new building will abut the parking lot.
新しい建物は駐車場に隣接する予定です。
  • abut on the street - 道に接している
  • abut the property line - 土地の境界に接する
  • abut the river bank - 川の岸に隣接している
  • buildings that abut each other - お互いに隣接した建物
  • properties that abut one another - 互いに接する不動産
  • parcels of land that abut - 隣接する土地の区画
  • houses that abut the park - 公園に隣接する家々

法的または契約的関係

このカテゴリは、法律や契約に関連して土地や不動産の隣接の状態を表現します。他の土地や所有物との法的な関係を示す際に使用します。
The contract states that the new structures must not abut the existing ones.
契約では、新しい構造物が既存のものに接触してはいけないと記されている。
  • abut within legal limits - 法的制限内で隣接する
  • property that abuts on another's - 他者の土地に隣接する財産
  • lines that abut each other - お互いに接する境界線
  • structures that abut public land - 公共の土地に接する構造物
  • abut without encroachment - 過剰侵害なしに隣接する
  • contracts that abut land use - 土地利用に関する契約が隣接している

2. 技術的または設計における接続

設計や建築関連

このカテゴリでは、建築やデザインにおいて、部品や構造が他の部分にどのように接続されるかを示しています。特に建物や工作物の設計に関連しています。
In architecture, walls may abut one another to create a cohesive structure.
建築において、壁は一体化した構造を作るために隣接することがあります。
  • walls that abut at the corners - 角で接する壁
  • elements that abut seamlessly - シームレスに接続される要素
  • sections that abut without gaps - 隙間なしに接するセクション
  • conduits that abut the foundation - 基礎に接する配管
  • joints that abut securely - 安全に接続される接合部

ソフトウェアやデータ関連

このカテゴリでは、ソフトウェアやデータ構造内での隣接の状態を示します。データベースや情報の管理において隣接するデータや構造について言及します。
In programming, two objects may abut in memory allocation.
プログラミングにおいて、二つのオブジェクトがメモリアロケーションで隣接することがあります。
  • objects that abut in memory - メモリ内で接するオブジェクト
  • datasets that abut in processing - 処理中に隣接するデータセット
  • elements that abut in arrays - 配列内で隣接する要素
  • structures that abut each other in code - コード内でお互いに隣接する構造

その他

このカテゴリは、物理的な隣接だけでなく、抽象的な概念としても使用されることがあります。想念や進行中のプロセス間の接続を表現する場合です。
The two ideas will abut in the discussion.
この二つのアイデアは、その議論で接触することになるでしょう。
  • concepts that abut in theory - 理論において接する概念
  • topics that abut during debates - 議論中に隣接するトピック
  • strategies that abut in practice - 実践で隣接する戦略
  • discussions that abut on related issues - 関連した問題において隣接する議論

英英和

  • lie adjacent to another or share a boundary; "Canada adjoins the U.S."; "England marches with Scotland"別のものに隣接してあるか、境界線を共有する隣接