覚えたら
非表示
- 1archive
- 2smuggle
- 3upbringing
- 4dread
- 5grind
- 6skyscraper
- 7relegate
- 8modernization
- 9automatic
- 10stern
- 11parallel
- 12creep
- 13lean
- 14console
- 15phase
- 16foggy
- 17traveler
- 18strip
- 19drastic
- 20ecological
- 21escalate
- 22advertising
- 23nominate
- 24respondent
- 25demolish
- 26dismantle
- 27curriculum
- 28mediate
- 29dedication
- 30deceptive
- 31fierce
- 32discredit
- 33facilitate
- 34excerpt
- 35acquaint
- 36consent
- 37sincerity
- 38generosity
- 39linger
- 40prosecute
- 41enrage
- 42wisdom
- 43backbone
- 44embrace
- 45toothache
- 46dilemma
- 47oversee
- 48validation
- 49zipper
- 50proposal
- 51comparable
- 52electron
- 53hospitality
- 54beneath
- 55trail
- 56equivalent
- 57allege
- 58introduction
- 59county
- 60geometry
- 61deficit
- 62typically
- 63cue
- 64deforestation
- 65perfectly
- 66comprise
- 67distinguished
- 68dazzle
- 69botanical
- 70clumsy
- 71logical
- 72column
- 73accelerate
- 74grip
- 75buyer
- 76restrain
- 77preliminary
- 78dehydration
- 79screw
- 80bulldozer
- 81scrap
- 82provision
- 83decent
- 84cram
- 85slam
- 86teaching
- 87clip
- 88snatch
- 89recess
- 90unfold
- 91debit
- 92journal
- 93pesticide
- 94duplicate
- 95deem
- 96catastrophe
- 97fraud
- 98slant
- 99forum
mediate
動
仲介する
mediateの覚え方ヒント
mediateの意味・説明
mediateという単語は「仲介する」や「調停する」を意味します。この言葉は、対立する者同士の間に立って、話し合いや協議を通じて問題を解決することを指します。例えば、紛争や意見の対立がある場合、第三者が介入して円滑に解決を図ることが「mediate」の重要な役割です。
また、mediateには「調整する」という意味も含まれています。この場合、何かのプロセスや状況を変化させるために、異なる要素を組み合わせたり、調和を図ったりする様子を示します。たとえば、意見をまとめるために様々な視点を統合することが、mediationのプロセスと言えるでしょう。このように、mediateは単なる仲介だけでなく、対話を促進する重要な役割を果たします。
そのため、mediateという単語は、交渉や仲裁、あるいは社交の場でのコミュニケーションにおいて頻繁に使用されます。特にビジネスや法律の分野では、双方の意見や立場を尊重しながら解決策を見出すために、mediateの重要性が強調されることが多いです。
また、mediateには「調整する」という意味も含まれています。この場合、何かのプロセスや状況を変化させるために、異なる要素を組み合わせたり、調和を図ったりする様子を示します。たとえば、意見をまとめるために様々な視点を統合することが、mediationのプロセスと言えるでしょう。このように、mediateは単なる仲介だけでなく、対話を促進する重要な役割を果たします。
そのため、mediateという単語は、交渉や仲裁、あるいは社交の場でのコミュニケーションにおいて頻繁に使用されます。特にビジネスや法律の分野では、双方の意見や立場を尊重しながら解決策を見出すために、mediateの重要性が強調されることが多いです。
mediateの基本例文
Their divorce was mediated by a lawyer.
彼らの離婚は弁護士によって仲介された。
I tried to mediate the situation between my friends.
私は友達の間の問題を仲介しようとした。
The United Nations mediates in many international disputes.
国連は多くの国際紛争を仲介している。
mediateの意味と概念
動詞
1. 仲介する
この意味は、対立する二者の間に入り、意見の相違を解消することを指します。たとえば、喧嘩をしている友達の間に立って話し合いを促進する役割を果たす場合などです。人間関係の調整や紛争解決の場面でよく使われます。
The lawyer was hired to mediate the dispute between the two companies.
その弁護士は、二社間の争いを仲介するために雇われた。
2. 中間に位置する
この意味は、あるプロセスや状況の中で、二つのものの間に立つことを指します。物理的な位置だけでなく、意見やアイデアのバランスを取る際にも用いられます。異なる立場の間に立ち、両方の良いところを引き出すことが求められます。
The teacher aimed to mediate between the differing views of the students.
教師は、生徒たちの異なる意見の間を仲介しようとした。
形容詞
1. 間接的な
この意味の「mediate」は、他のものを介して作用したり依存することを示します。たとえば、何かの結果や状況が他の要因によって影響を受けている場合、この用語が使われます。人間関係やコミュニケーションにおいて、仲介者がいる状況などにも関連しています。
The decision was mediated by several factors that were not immediately apparent.
その決定は、すぐには明らかでないいくつかの要因を介して影響を受けていました。
2. 中間的な
この意味では、「mediate」は一連の物事の中で始まりでも終わりでもない状態を示します。具体的には、何かの過程や階段を考えたときに、その途中に位置する何かを指します。たとえば、議論の中間的な段階などが該当します。
The mediate steps in the negotiation process were crucial for reaching an agreement.
交渉プロセスの中間的なステップは、合意に達するために重要でした。
mediateの覚え方：語源
mediateの語源は、ラテン語の「mediare」に由来します。この「mediare」は「間に入る」という意味を持ち、さらに「medium」（手段・媒体）から派生しています。「mediare」は「medius」という形容詞とも関連があり、これは「中間の」「中央の」という意味を持っています。このように、mediateは何かの間に立って働きかける動作を指し、調停や仲介といった行為を表現するのに用いられます。英語においては、15世紀頃から使用され始め、主に人々の間で意見や要求を調整する役割を担うことを示します。したがって、mediateは「対立する意見や状況の間に立って解決を図ること」に関連する用語として発展してきました。
語源 ate
語源 ati
～にする、 ～になる
mediateの類語・関連語
- interveneという単語は、問題解決のために介入することを意味します。mediateとの違いは、interveneがより直接的な介入を指すことです。「彼は議論に介入した」を英語で言うと、He intervened in the argumentとなります。
- moderateという単語は、会議やディスカッションの進行役を意味します。mediateは調停的な行為を指しますが、moderateは進行役に焦点を当てています。「彼女は会議を進行した」を英語で言うと、She moderated the meetingとなります。
- facilitateという単語は、物事をスムーズに進行させることを指します。mediateは対立を解決することも含みますが、facilitateはサポート的な役割が強いです。「彼は話し合いを促進した」を英語で言うと、He facilitated the discussionとなります。
- negotiateという単語は、条件や合意を結ぶために交渉することを意味します。mediateは中立的な立場で調整を行いますが、negotiateはより積極的に条件を整理します。「彼らは契約を交渉した」を英語で言うと、They negotiated the contractとなります。
- arbitrateという単語は、争いごとに対して判決を下す役割を持つことを意味します。mediateは調和的な解決を目指しますが、arbitrateは権威を持って結論を出します。「裁判官は事件を仲裁した」を英語で言うと、The judge arbitrated the caseとなります。
mediateの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : intervene
「intervene」は、特定の状況において入って行動することを意味します。例えば、争いや問題が発生しているときに、誰かがその状況を改善するために介入することを指します。この単語は、介入することによって何かを変えたり解決したりするニュアンスが強いです。
「mediate」と「intervene」は、どちらも「介入する」という意味を持ちますが、ニュアンスには違いがあります。「mediate」は、対立する2者の間に入って、話し合いや調整を行い、和解を促すことに重点が置かれています。つまり、mediateは主に話し合いを通じて解決を図ることを意味します。一方、「intervene」は、より積極的な介入を示し、必ずしも当事者間の対話を含むわけではありません。例えば、争いごとの解決において、警察が介入する場合は「intervene」が適切ですが、友人同士の意見の食い違いを解決するために話し合いを促す場合は「mediate」がより適しています。このように、両者は文脈によって使い分けられます。
The teacher decided to intervene in the argument between the two students.
先生は二人の生徒の口論に介入することに決めました。
The teacher decided to mediate the argument between the two students.
先生は二人の生徒の口論を仲裁することに決めました。
この場合、「intervene」と「mediate」は互換性があります。どちらの文でも、先生が生徒の口論に関与することを示していますが、interveneは直接的な介入を示し、mediateは和解を促すための調整を示しています。
類語・関連語 2 : moderate
「moderate」は、調整や適度な調整を指す言葉で、特に意見や行動の激しさを和らげることに関連しています。この単語は、議論や会話の中での調整役や、過度なものを避けるための適度な範囲を示す際に使われます。
一方で、「mediate」は、対立する意見や状況の間に入って解決を図ることを意味します。つまり、mediateは第三者としての役割を強調し、問題解決に向けての仲介を行うことを指します。ネイティブスピーカーは、moderateを使う際には「調整する」というニュアンスが強いのに対し、mediateを使うときには「仲介する」という行動の積極性を感じる傾向があります。具体的には、議論を穏やかにする場合はmoderateが使われ、対立を解決するために介入する場合はmediateが適切とされます。
The teacher had to moderate the discussion to keep it respectful.
教師は、議論を敬意を持って進めるために調整しなければなりませんでした。
The teacher had to mediate the discussion to keep it respectful.
教師は、議論を敬意を持って進めるために仲介しなければなりませんでした。
この場合、両方の単語は置換可能ですが、微妙なニュアンスの違いがあります。moderateは議論の進行を調整する役割を示し、mediateは意見の対立を解決するために積極的に介入することを強調します。
類語・関連語 3 : facilitate
「facilitate」は、物事を容易にしたり、スムーズに進めたりすることを意味します。特に、プロセスや活動の実行を助ける、または円滑にする際に使われることが多いです。例えば、会議を円滑に進めるために、必要な資料を準備することが「facilitate」の一例です。
「mediate」と「facilitate」は、どちらも何らかのプロセスを助けるという点では似ていますが、ニュアンスには大きな違いがあります。「mediate」は通常、対立や意見の相違を解決するために介入することを指します。例えば、2人の間に入って議論を調整し、合意に達する手助けをすることが「mediate」です。一方で、「facilitate」は、通常は対立がない状況で物事をスムーズに進めることに重点が置かれます。言い換えれば、「mediate」は問題解決のための介入を強調し、「facilitate」はプロセスそのものの効率化を重視するという違いがあります。
The teacher will facilitate the group discussion by providing guiding questions.
先生は、ガイドとなる質問を提供することでグループディスカッションを円滑に進める。
The teacher will mediate the group discussion to help the students reach a consensus.
先生は、学生たちが合意に達するのを助けるためにグループディスカッションに介入する。
この例文では、どちらも「討論」をテーマにしていますが、facilitateは問題なく進めることを重視し、mediateは合意形成を助けるという点で異なります。
The new software will facilitate easier communication among team members.
新しいソフトウェアは、チームメンバー間のコミュニケーションを容易にする。
類語・関連語 4 : negotiate
「negotiate」は、条件や合意に関して話し合いを行い、双方が納得できる結果を得るための行為を指します。特にビジネスや政治の場面でよく使われ、交渉によって契約や合意を形成することを強調します。
一方で、mediateは、対立する二者の間に入って公正な解決を図ることを意味します。negotiateは主に直接的な交渉を指し、合意を形成する過程を含みますが、mediateは第三者としての役割を果たし、双方の意見を調整することに重点を置きます。日本語で言う「調停」に近いニュアンスを持ち、感情的な対立を解消することが期待されます。つまり、negotiateは双方の意見を出し合って合意を形成する行為であり、mediateはその過程で中立的な立場から介入し、解決策を見出す行為であると言えます。
The two companies are trying to negotiate a new contract that benefits both parties.
2社は双方に利益のある新しい契約を結ぶために交渉を試みています。
The two companies are trying to mediate their differences to reach a mutually beneficial agreement.
2社は互いに利益のある合意に達するために、違いを調停しようとしています。
この例では、どちらの単語も使用可能ですが、文脈によって微妙なニュアンスの違いがあります。negotiateは直接的な交渉を強調し、mediateは対立を解決するための第三者的な介入を示します。
The two parties need to negotiate the terms of the agreement carefully.
両当事者は契約の条件を慎重に交渉する必要があります。
類語・関連語 5 : arbitrate
「arbitrate」は、対立する意見や争いごとに対して、第三者が関与し、双方の合意を得るために決定を下すことを意味します。特に、法的な文脈や正式な紛争解決の場で使われることが多いです。例えば、労働争議や契約の履行に関するトラブルでの解決策を見出すために、専門家が介入する場合に用います。
「mediate」と「arbitrate」は共に「仲介する」という意味を持ちますが、ニュアンスに違いがあります。「mediate」は、主に対話や調整を通じて双方の意見を調和させることに焦点を当てています。一方、「arbitrate」は、第三者が双方に対して強制力のある決定を下すことが多く、より正式な場面で用いられます。例えば、友人同士の意見の対立を解決する際には「mediate」が適切ですが、ビジネス上の契約違反に関する問題解決には「arbitrate」が用いられます。このように、文脈によって使い分けることが重要です。
The judge will arbitrate the dispute between the two companies.
裁判官は二社間の争いを仲裁します。
The counselor will mediate the discussion between the two parties to reach an agreement.
カウンセラーは二者間の話し合いを仲介し、合意に達する手助けをします。
この例文では、arbitrateは法的な決定を意味し、mediateは話し合いを通じて調整することを示しています。したがって、文脈によっては置換が可能でも、意味合いが異なることを理解することが重要です。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
mediateのいろいろな使用例
動詞
1. 調停・和解に関連する意味
和解を目指す行為
mediate という単語は、当事者の間に立って意見の相違を解消するために行動することを意味します。通常は、争いごとや誤解が生じたときに、対話を通じて問題解決を図る役割を果たします。
To mediate between conflicting parties requires patience and understanding.
対立する当事者の間で調停するには、忍耐と理解が必要です。
- mediate a conflict - 対立を調停する
- mediate a dispute - 紛争を和解する
- mediate between parties - 当事者の間に立つ
- mediate discussions - 討議を仲介する
- mediate negotiations - 交渉を調停する
- mediate a settlement - 和解を成立させる
- mediate an agreement - 合意を仲介する
- mediate disagreements - 意見の相違を調整する
- mediate differences - 差異を調整する
- mediate a reconciliation - 和解を仲介する
介在する役割を持つ
mediate の別の側面として、異なる要素や関係の間に介在する役割があります。この場合、物事を結びつけたり調整したりする位置にいることを示します。
The organization aims to mediate between the government and the local communities.
その組織は政府と地域社会の間に介在することを目指しています。
- mediate between groups - グループ間を仲介する
- mediate between ideas - 考えの間を結びつける
- mediate the process - プロセスを仲介する
- mediate relationships - 人間関係を調整する
- mediate influences - 影響を調整する
- mediate a stage - 段階を仲介する
- mediate communication - コミュニケーションを仲介する
- mediate a solution - 解決策を仲介する
- mediate interactions - 相互作用を調整する
- mediate connections - つながりを仲介する
2. 中間的位置・連結に関連する意味
中間または連結的な役割
mediate という単語は、二つの要素の間で中間的な役割を果たすことにも使われます。何かを介在させることで、物事の調和を図る重要な行為を示します。
The system is designed to mediate between different data sources.
このシステムは異なるデータソースの間を中介するように設計されています。
- mediate between systems - システム間を仲介する
- mediate between cultures - 文化間をつなぐ
- mediate between technologies - 技術間を調和させる
- mediate in transactions - 取引において介在する
- mediate between theories - 理論間を調整する
- mediate connections - 接続を仲介する
- mediate a workflow - ワークフローを調整する
- mediate communication channels - 通信チャネルを仲介する
- mediate information flow - 情報の流れを調整する
- mediate services - サービスの調整を行う
形容詞
1. 介入を通じて行動する
中間に位置すること
mediateという単語は、他の要因を介して行動することを示します。この意味では、物事が直接的でなく、仲介者を通して行われる場合を示します。
An effective way to mediate disputes is to listen to both sides.
対立を調整する効果的な方法は、両方の側に耳を傾けることです。
- mediate outcomes - 結果を仲介する
- mediate discussions - 議論を調整する
- mediate relationships - 関係を調整する
- mediate conflicts - 衝突を解決する
- mediate expectations - 期待を仲介する
- mediate communication - コミュニケーションを調整する
- mediate challenges - 課題を調整する
- mediate solutions - 解決策を仲介する
- mediate interests - 利害を調整する
- mediate opinions - 意見を仲介する
2. シリーズにおいて始まりでも終わりでもないもの
中間的な役割を持つこと
mediateは、系列の中で始まりや終わりに位置しないことを示す場合があります。この文脈では、アイデアやプロセスが連続していることを意味します。
The mediate stages of development are crucial for understanding the overall process.
発展の中間段階は、全体のプロセスを理解するために重要です。
- mediate steps - 中間ステップ
- mediate phases - 中間の段階
- mediate factors - 中間的な要因
- mediate elements - 中間要素
- mediate transitions - 中間の移行
- mediate events - 中間の出来事
- mediate processes - 中間プロセス
- mediate interactions - 中間的な相互作用
- mediate levels - 中間レベル
- mediate connections - 中間的なつながり
3. その他の意味的な分類
行為や出来事が他のものに依存すること
mediateという言葉は、物事が他の行為や出来事に依存するという意味でも使われます。これにより、単独では存在できないことを示します。
Many outcomes are mediate results of earlier decisions.
多くの結果は、以前の決定の中間的な結果です。
- mediate influences - 中間的影響
- mediate conditions - 中間的条件
- mediate consequences - 中間的な結果
- mediate triggers - 中間的引き金
- mediate sources - 中間的な源
- mediate dependencies - 中間的依存関係
- mediate networks - 中間的ネットワーク
- mediate connections - 中間のつながり
- mediate variables - 中間変数
- mediate effects - 中間的効果
英英和
- acting through or dependent on an intervening agency; "the disease spread by mediate as well as direct contact"介入している政府期間を通じて、またはにそれに依存して作用する間接的例：The disease spread by mediate as well as direct contact. 直接の接触だけでなく間接的な接触で蔓延する疾患。
- act between parties with a view to reconciling differences; "He interceded in the family dispute"; "He mediated a settlement"違いを調停することをねらった党の間の行為調停
- occupy an intermediate or middle position or form a connecting link or stage between two others; "mediate between the old and the new"2つの異なるものの中間的であるか中央の位置を占めるか、またはそれらの間の、結びつけるための関係あるいは段階を形成する仲介
類似チャート