覚えたら
非表示
- 1minor
- 2income
- 3peak
- 4canal
- 5frighten
- 6dizzy
- 7ugly
- 8apply
- 9intelligence
- 10rare
- 11desire
- 12wisdom
- 13basis
- 14reject
- 15awaken
- 16greenhouse
- 17seaweed
- 18district
- 19propose
- 20scream
- 21barn
- 22ratio
- 23therapy
- 24avenue
- 25spare
- 26offer
- 27initial
- 28reward
- 29trial
- 30seashell
- 31ecology
- 32decade
- 33various
- 34journal
- 35negative
- 36goldfish
- 37quest
- 38enable
- 39path
- 40reform
- 41downstairs
- 42ancestor
- 43declare
- 44pharmacist
- 45confirm
- 46contribute
- 47airline
- 48emerge
- 49output
- 50random
- 51device
- 52critical
- 53observation
- 54achieve
- 55invention
- 56emergency
- 57insist
- 58exist
- 59protein
- 60nearby
- 61electricity
- 62direction
- 63encourage
- 64paw
- 65upstairs
- 66ash
- 67reverse
- 68childhood
- 69slight
- 70basement
- 71impossible
- 72approach
- 73fault
- 74fingerprint
- 75fluent
- 76worth
- 77rapid
- 78committee
- 79general
- 80pack
- 81anger
- 82secure
- 83compose
- 84examination
- 85realize
- 86advertise
- 87indicate
- 88reservation
- 89appeal
- 90contact
- 91kingdom
- 92fortune
- 93education
- 94alert
- 95attractive
- 96author
- 97plumber
- 98thread
- 99latitude
- 100react
rare
形
珍しい、まれな
rareの意味・説明
rareという単語は「珍しい」や「まれな」を意味します。この単語は、何かが一般的でない、または取得や発見が難しいことを示すために使われます。たとえば、特定の種類の花や動物、または特別なイベントなどが「rare」と表現されることがあります。このような場合、それらは他とは異なる特性を持っているため、特別な価値があると認識されます。
rareはまた、数が少ないことや希少性を強調する文脈でも用いられます。例えば、ある賞を受賞することが「rare」とされるとき、それは非常に少ない成功の一つとして特に重要な評価を受けていることを示します。このように、rareはさまざまな場面で珍しさや特別さを表すために広く使われています。
さらに、rareは一部の状況では「生焼けの」という意味でも使われます。主に料理に関連しており、肉料理が内部までしっかりと火が通っていない状態を指します。このように、rareは文脈によって異なる意味を持つため、その使用方法には注意が必要です。
rareはまた、数が少ないことや希少性を強調する文脈でも用いられます。例えば、ある賞を受賞することが「rare」とされるとき、それは非常に少ない成功の一つとして特に重要な評価を受けていることを示します。このように、rareはさまざまな場面で珍しさや特別さを表すために広く使われています。
さらに、rareは一部の状況では「生焼けの」という意味でも使われます。主に料理に関連しており、肉料理が内部までしっかりと火が通っていない状態を指します。このように、rareは文脈によって異なる意味を持つため、その使用方法には注意が必要です。
rareの基本例文
I like my steak rare.
私はステーキをレアで好みます。
He has a rare disease.
彼は珍しい病気を持っています。
This type of flower is rare.
この種の花は珍しいです。
rareの意味と概念
形容詞
1. 珍しい
この意味では、物や事柄が一般的でない、または広く知られていないことを示します。珍しいものは特別な価値を持っているとされ、人々の関心を引くことが多いです。もちろん、ある地域や文化の中では珍しくない場合もあるため、文脈に注意する必要があります。
The museum has a rare collection of ancient artifacts.
その博物館には珍しい古代の遺物のコレクションがある。
2. 希少な
この意味では、何かが少ない、または限られた数でしか存在しないことを示します。希少性が高いものは、保護されたり、特別な価値が付与されたりすることが多いです。たとえば、希少な動物や植物種が絶滅の危機にある場合などに使われます。
The wildlife reserve is home to rare species of birds.
その野生動物保護区には希少な鳥の種が生息している。
3. 稀な
この意味では、出来事や現象が長い間に数回しか起こらないことを表します。稀な経験や状況は、価値があり、特別な思い出として記憶に残ることが多いです。注意すべきは、価値のある出来事が稀な現象であることが必ずしも同じ意味でないことです。
It is rare to see a double rainbow after a rain shower.
雨の後に二重の虹を見ることは稀である。
4. 生肉の
この意味では、肉が十分に焼かれていない状態、つまり内部がまだ赤い状態を指します。この調理法は、特にステーキなどの一部の料理では好まれ、酵素の味や品質を楽しむために選ばれます。生肉の料理法は、食文化によって異なるため、それぞれの地域の好みに影響されることがあります。
He prefers his steak cooked rare, with a soft red center.
彼はステーキをレアに焼き、中心が柔らかい赤であることを好む。
rareの覚え方：語源
rareの語源は、ラテン語の「rarus」に由来しています。この言葉は「まばらな」「稀な」を意味し、古典ラテン語の「raritas」や「rarer」という形にも関連しています。中世フランス語では「raire」となり、英語に取り入れられる際に「rare」と形を変えました。このように、rareは「まれにしか見られない」という意味を強調する言葉として発展してきました。英語では、自然界や社会的な状況においてあまり見かけないものに対して用いられることが多いです。例えば、珍しい動物や特別な出来事などに使われ、その希少性を示します。このように、語源をたどることで「rare」という単語が持つ意味の深さや背景を理解することができます。
rareの類語・関連語
- uncommonという単語は、珍しい、普通ではないという意味です。rareよりも少し一般的な感じがあります。例えば、"This flower is uncommon"（この花は珍しい）と言えます。
- scarceという単語は、入手しにくい、非常に少ないという意味です。しばしば資源や物の不足に使われます。例えば、"Food was scarce during the war"（戦争中は食料が不足していた）という使い方があります。
- sparseという単語は、散在する、まばらであるという意味で、物や人が少なく広がっている様子を表します。例えば、"The population is sparse in that area"（その地域は人口がまばらです）と言います。
- exceptionalという単語は、例外的、特別なという意味です。rareよりも優れた品質や特異性を示すことが多いです。例えば、"She has exceptional talent"（彼女は例外的な才能を持っている）という風に使います。
- infrequentという単語は、頻繁ではないという意味で、rareよりも周期的に少ないことに焦点を当てます。例えば、"We have infrequent meetings"（私たちは会議をめったに開かない）と言います。
rareの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : uncommon
単語uncommonは、「珍しい」や「一般的ではない」という意味を持ち、使用頻度が低いことや、特定の場面で見られるものであることを示します。日常会話や文章で、特定のものが他の多くのものと比べて少ない場合に使われることが多いです。
単語rareとuncommonは、どちらも「珍しい」という意味を持っていますが、ニュアンスにおいていくつかの違いがあります。rareは、非常に少ない、またはほとんど存在しないことを強調する場合に使用されることが多く、特に貴重なものや特異なケースに対して使われます。一方でuncommonは、少しは存在するものの、一般的ではないことを示すため、より広い範囲の事象に使われる傾向があります。たとえば、特別な趣味や現象について語るときにはrareが適切ですが、一般的な状況や出来事に対してはuncommonを使うことが適しています。このように、両者の使い分けは、対象の希少性や重要性に基づいています。
It is uncommon to see such a beautiful rainbow in the city.
この街でこんなに美しい虹を見るのは珍しい。
It is rare to see such a beautiful rainbow in the city.
この街でこんなに美しい虹を見るのは非常に珍しい。
この文脈では、両方の単語が意味的に置き換え可能ですが、意味の強さに違いがあります。uncommonは「珍しい」を指し、少しは存在することを示唆しますが、rareは「非常に珍しい」といった強い希少性を強調します。
類語・関連語 2 : scarce
「scarce」は「不足している」「まれな」という意味を持ち、特に数量が少ないことを強調する単語です。物や資源が非常に少ない場合に使われることが多く、手に入れることが難しい状況を表します。たとえば、水や食料が不足している場合に「scarce」という表現が使われます。
「rare」と「scarce」の違いは、主にそのニュアンスにあります。「rare」は特定のものが珍しいことを示し、価値や特異性に焦点を当てることが多いです。例えば、珍しい動物やアート作品に使われます。一方、「scarce」は物理的な不足や限られた供給を強調します。例えば、資源が限られている場合には「scarce」を使います。このように、ネイティブは文脈によってどちらの単語を使うかを判断しており、rareは価値や希少性に関する場合、scarceは数量的な不足に関する場合に使います。
Fresh water is becoming increasingly scarce in many parts of the world.
世界の多くの地域で新鮮な水はますます「不足している」状態になっています。
The rare bird was spotted in the forest after many years.
その「珍しい」鳥は、数年ぶりに森で目撃されました。
この例文では、scarceは物資の不足を示し、rareは珍しさや特異性を示しています。したがって、文脈によってそれぞれの単語の使い方が異なります。
類語・関連語 3 : sparse
「sparse」は、何かがまばらに存在すること、または十分に広がっていない状態を示す単語です。通常、物理的なスペースや数量に関連して使われます。たとえば、草木が少ない地域や、人口がまばらな場所を表現する際に用いられます。
「rare」は、何かが非常に少ない、または珍しいことを意味しますが、必ずしも物理的な存在に限定されるわけではありません。「sparse」は具体的な数量や分布に着目するのに対して、「rare」は希少性や特異性を強調します。たとえば、非常に珍しい出来事や現象に対して「rare」を使うことが多いですが、「sparse」はそのような抽象的な概念には適用されません。このように、両者の使い方には明確な違いがあり、文脈によって使い分けることが重要です。
The vegetation in that area is quite sparse.
その地域の植生はかなりまばらです。
The vegetation in that area is quite rare.
その地域の植生はかなり珍しいです。
この場合、両方の単語は自然に使われているものの、意味は異なります。「sparse」は植生の分布の少なさを示し、一方「rare」はその植生が珍しいことを強調しています。
The population is very sparse in that region.
その地域の人口は非常にまばらです。
類語・関連語 4 : exceptional
「exceptional」は、通常の基準や期待を超えていることを意味し、特に優れている、または珍しいというニュアンスがあります。特別な才能、能力、または品質を持つ人や物事を表現するのによく使われます。この単語は、ポジティブな意味合いが強く、何かが特別な理由で際立っていることを強調します。
「rare」と比較すると、意味やニュアンスに微妙な違いがあります。「rare」は、数量的に少ないことや、あまり見かけないことを強調する言葉です。例えば、ある特定の動物や宝石が通常は見つからない場合に使われます。一方で「exceptional」は、その存在や特性が特別であることを示します。つまり、「rare」は数量に焦点を当てているのに対し、「exceptional」は質に焦点を当てています。ネイティブスピーカーは、物事の稀少性と特異性を区別して使い分けます。
The scientist made an exceptional discovery that could change the world.
その科学者は、世界を変える可能性のある卓越した発見をしました。
The scientist made a rare discovery that could change the world.
その科学者は、世界を変える可能性のある珍しい発見をしました。
この場合、両単語は置換可能ですが、ニュアンスが異なります。「exceptional」は発見の質を強調し、特別であることを示します。一方、「rare」はその発見が数少ないものであることを強調しています。
Her exceptional talent for music amazed everyone.
彼女の音楽に対する卓越した才能は、みんなを驚かせました。
類語・関連語 5 : infrequent
「infrequent」は「頻繁でない」という意味を持ち、何かがあまり起こらない、または滅多に起こらないことを示します。例えば、ある出来事や行動が時々しか発生しない場合に使われます。この単語は、出来事の発生頻度に焦点を当てているため、あまり一般的ではないが、全く存在しないわけではない状況を表現するのに適しています。
「rare」と「infrequent」はどちらも「少ない」「珍しい」といった意味を持ちますが、微妙なニュアンスの違いがあります。「rare」は通常、質的な珍しさや独特さを強調し、例えとしては「珍しい動物」や「希少な宝石」などが挙げられます。一方、「infrequent」は主に発生の頻度に焦点を当て、何かが時々しか起こらない場合に使われます。たとえば、「infrequent」は「このイベントは年に一度だけ行われる」といった頻度を表す際に使われます。したがって、何かが珍しいだけではなく、滅多に起こらないことを強調したい場合は「infrequent」を使用するのが適切です。
I have infrequent visits from my relatives.
親戚が訪ねてくることは滅多にありません。
I have rare visits from my relatives.
親戚が訪ねてくることは珍しいです。
この文脈では、両方の単語が使えますが、「infrequent」は訪問の頻度を強調し、「rare」はその訪問自体の珍しさを強調しています。
I go to the gym on an infrequent basis.
ジムには滅多に行きません。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
rareの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
ロシア文学に関する珍しい講義
【書籍の概要】
著者ウラジミール・ナボコフによるロシア文学の巨匠たちについての講義を集めた一冊。彼の独自の視点から、トルストイやドストエフスキーなどの作品を深く掘り下げ、文学の楽しさを学生に伝える内容です。
【「rare」の用法やニュアンス】
この書籍における「rare」は、ナボコフの講義や彼の視点が一般的ではなく、貴重であることを示しています。ナボコフが提供する洞察や分析は、他では得られない特異なものであり、文学の深い理解を促す貴重な学びの機会を表しています。このように「rare」は、独自性や価値の高さを強調する際に使われます。
【書籍タイトルの和訳例】
驚くべき珍しいものたち：発見の時代における自然史の芸術
【書籍の概要】
デイヴィッド・アッテンボローは、本書で人類の歴史における植物や動物の芸術的表現を概観します。レオナルド・ダ・ヴィンチのデッサンから始まり、18世紀中頃までの作品を紹介しています。
【「rare」の用法やニュアンス】
本書における「rare」は、非常に珍しい、または貴重なものを指します。アッテンボローは、自然の中で特異な形や特性を持つ生物や植物の美しさを強調し、これらの作品がどれほど貴重であるかを示しています。「rare」は単に数が少ないという意味だけでなく、その存在がもたらす特別な価値や感動も含むニュアンスがあります。
【書籍タイトルの和訳例】
希少な野生花のカラフルガイド（ケルトの興味）
【「interest」の用法やニュアンス】
この場合の「interest」は「関心」や「好奇心」の意味で使われており、特にケルト文化に関連する希少な野生花への関心を示しています。この興味は、文化的な背景や自然環境への探求心を反映しています。
rareの会話例
rareの日常会話例
「rare」という単語は、日常会話において「珍しい」や「稀な」という意味でよく使われます。この単語は、特定の条件や状況において数が少なかったり、見かけることが難しい事物や出来事に対して用いられます。また、感情や経験についても使われることがあります。以下に代表的な意味をリストアップします。
- 珍しい、稀な
- 特異な、特別な
意味1: 珍しい、稀な
この意味では、一般的にあまり見かけないものや出来事について話す際に使われます。例えば、珍しい動物や特別なイベントについての会話で使用されることが多いです。相手にとって驚きや興味を引く情報として、日常的な会話でも頻繁に登場します。
【Example 1】
A: I saw a rare bird in the park today!
今日は公園で珍しい鳥を見たよ！
B: Really? What did it look like?
本当に？どんな見た目だったの？
【Example 2】
A: Do you want to try this rare cheese? It's hard to find.
この珍しいチーズを試してみる？見つけるのが難しいんだ。
B: Sure! I love trying new things.
もちろん！新しいものを試すのが大好きなんだ。
【Example 3】
A: It’s rare to see snow in this area.
この地域で雪を見るのは珍しいね。
B: Yes, I hope it lasts a bit longer!
そうだね、もう少し長く続いてほしいな！
意味2: 特異な、特別な
この意味では、他と比べて特別な価値や特性を持つ場合に使われます。例えば、特別な才能や経験について話す時に使われることが多く、相手の注目を集める表現となります。
【Example 1】
A: She has a rare talent for music.
彼女は音楽に対して特異な才能を持っている。
B: I agree! She should perform more often.
私もそう思う！彼女はもっと頻繁に演奏すべきだよ。
【Example 2】
A: This painting is rare and valuable.
この絵は特別な価値がある。
B: It really looks amazing!
本当に素晴らしいね！
【Example 3】
A: It’s a rare opportunity to meet her.
彼女に会えるのは特別な機会だ。
B: I can’t believe we’re here!
ここにいるなんて信じられないよ！
rareのビジネス会話例
「rare」は、ビジネスの文脈においては主に「希少な」や「稀な」という意味で使われます。特に、製品やサービスの市場における独自性や競争優位性を指す際に用いられることが多いです。ビジネス環境では、市場における「rare」な機会や資源の重要性が強調され、戦略的な意思決定に影響を与えることがあります。これにより、企業は他社との差別化を図ることが可能になります。
- 希少な（製品やサービス）
- 稀な（機会やリソース）
意味1: 希少な（製品やサービス）
この意味では、「rare」は特定の製品やサービスが市場で他に類を見ない特性を持っている場合に使われます。ビジネスの競争環境において、希少性は価値を高め、消費者の注目を集める要因となります。
【Example 1】
A: We need to emphasize the rare features of our product to attract more customers.
{私たちは、より多くの顧客を引き付けるために、製品の希少な特徴を強調する必要があります。}
B: I agree, highlighting what makes our product rare can set us apart from the competition.
{私も賛成です。私たちの製品が何で希少であるかを強調することで、競争相手と差別化できます。}
【Example 2】
A: The rare materials used in our new line really add to its appeal.
{私たちの新製品ラインに使われている希少な素材は、その魅力を本当に高めています。}
B: Yes, customers are always looking for something rare that they can't find easily elsewhere.
{はい、顧客はいつも他では簡単に見つけられない希少なものを探しています。}
【Example 3】
A: Our rare offering has received positive feedback from industry experts.
{私たちの希少な提供物は、業界の専門家から好意的なフィードバックを受けています。}
B: That's great! It shows that there is a market for rare products.
{それは素晴らしいですね！それは希少な製品の市場が存在することを示しています。}
意味2: 稀な（機会やリソース）
この意味での「rare」は、ビジネスにおける特別な機会やリソースが非常に少ないことを示します。例えば、競争が少ない市場や、限られた時間内での特別なプロジェクトなど、戦略的に活用できる貴重な状況を指します。
【Example 1】
A: This partnership is a rare opportunity for us to expand into new markets.
{この提携は、私たちが新しい市場に進出するための稀な機会です。}
B: We should take advantage of this rare chance before it's gone.
{私たちは、この稀なチャンスを逃す前に活用すべきです。}
【Example 2】
A: Finding investors willing to support our vision is a rare situation.
{私たちのビジョンを支援してくれる投資家を見つけることは、稀な状況です。}
B: Indeed, we must showcase our project well to make the most of this rare opportunity.
{確かに、私たちはこの稀な機会を最大限に活かすために、プロジェクトをしっかりとアピールしなければなりません。}
【Example 3】
A: The rare resources we have can give us a significant edge in the market.
{私たちが持っている稀なリソースは、市場での大きな優位性を与えてくれます。}
B: Yes, leveraging our rare assets is crucial for our growth strategy.
{はい、私たちの稀な資産を活用することは、成長戦略にとって重要です。}
rareのいろいろな使用例
形容詞
1. 珍しい、特別な（Not widely known; especially valued for its uncommonness）
珍しい事物
このグループには、通常の範囲から外れた、特に価値のある事物や状況に関連する用例が含まれます。珍しいものは、特別な注意や評価を受けることが多いです。
The rare artifact was displayed in the museum.
その珍しい遺物は博物館に展示されていた。
- rare gem - 珍しい宝石
- rare specimen - 珍しい標本
- rare opportunity - 珍しい機会
- rare talent - 珍しい才能
- rare book - 珍しい本
- rare event - 珍しい出来事
- rare collectible - 珍しい収集品
- rare breed - 珍しい品種
- rare find - 珍しい発見
- rare quality - 珍しい品質
珍しい状況
珍しい状況とは、一般的には見られないような特異な出来事や状況を指します。このような状況はしばしば特別な行動や価値を伴います。
It is rare for such events to occur together.
このような出来事が同時に発生することは珍しい。
- rare occurrence - 珍しい出来事
- rare combination - 珍しい組み合わせ
- rare moment - 珍しい瞬間
- rare chance - 珍しいチャンス
- rare sight - 珍しい光景
- rare phenomenon - 珍しい現象
- rare insight - 珍しい洞察
- rare friendship - 珍しい友情
- rare experience - 珍しい経験
- rare opportunity for growth - 成長のための珍しい機会
2.まれに（Recurring only at long intervals; not widely distributed）
難得な機会
このサブグループでは、頻繁には起こらない、または手に入らないことを示す用例を示します。こうした機会には、取り組む価値がある場合が多いです。
A rare chance like this can change your life.
こんな珍しいチャンスはあなたの人生を変えることがある。
- rare chance - 珍しいチャンス
- rare moment of peace - 珍しい平和の瞬間
- rare shot - 珍しいチャンス
- rare opportunity - 珍しい機会
- rare occasion - 珍しい機会
- rare access - 珍しいアクセス
- rare invite - 珍しい招待状
- rare deal - 珍しい取引
- rare ticket - 珍しいチケット
- rare access to information - 情報への珍しいアクセス
まれな事象
これは、非常にまれにしか起きない事象や状態に関連します。そのため、特別に注意が必要です。
It is rare to find such phenomena in nature.
自然の中でこのような現象を見つけることはまれです。
- rare event - まれな出来事
- rare phenomenon - まれな現象
- rare sighting - まれな目撃
- rare alignment - まれな整列
- rare find in the field - 現地でのまれな発見
- rare opportunity for research - 研究のためのまれな機会
- rare occurrence in the area - この地域でのまれな出来事
- rare weather pattern - まれな気象パターン
- rare celestial event - まれな天体現象
- rare facts - まれな事実
3. あまりない（Having low density; marked by an uncommon quality）
稀な特徴
このサブグループは、他とは異なる特別な特徴や性質を持つ場合に関連します。それによって、特別な価値が生まれることがあります。
The rare feature of this model sets it apart from others.
このモデルの珍しい特徴は、それを他と区別させる。
- rare quality - 珍しい品質
- rare characteristic - 珍しい特性
- rare feature - 珍しい機能
- rare design - 珍しいデザイン
- rare skill - 珍しいスキル
- rare color - 珍しい色
- rare style - 珍しいスタイル
- rare approach - 珍しいアプローチ
- rare insight - 珍しい洞察
- rare taste - 珍しい味わい
まれな技術
市場やコミュニティの中で、非常に限られた技術や能力に関する用例が示されます。
Having a rare skill can open many doors for you.
まれなスキルを持つことで、多くの扉が開かれることがある。
- rare talent - 珍しい才能
- rare ability - 珍しい能力
- rare expertise - 珍しい専門知識
- rare knowledge - 珍しい知識
- rare craftsmanship - 珍しい職人技
- rare insight - 珍しい洞察
- rare proficiency - 珍しい熟練度
- rare experience - 珍しい経験
- rare intelligence - 珍しい知性
- rare innovation - 珍しいイノベーション
英英和
- marked by an uncommon quality; especially superlative or extreme of its kind; "what is so rare as a day in June"-J.R.Lowell; "a rare skill"; "an uncommon sense of humor"; "she was kind to an uncommon degree"珍しい品質によって特徴づけられる非凡例：what is so rare as a day in June-J.R.Lowell 6月のある日と同じくらい珍しい?J.R.ローウェル
- recurring only at long intervals; "a rare appearance"; "total eclipses are rare events"長い休止期間を経てのみ再発するさま稀覯例：a rare appearance まれな出現
- not widely known; especially valued for its uncommonness; "a rare word"; "rare books"広く知られていない稀有例：a rare word 珍しい語
- not widely distributed; "rare herbs"; "rare patches of green in the desert"広く分布していない稀少
- having low density; "rare gasses"; "lightheaded from the rarefied mountain air"低い密度を持つさま希薄
類似チャート