覚えたら
非表示
- 1suggest
- 2hide
- 3perform
- 4note
- 5mistake
- 6fail
- 7dirty
- 8kilometer
- 9support
- 10foreign
- 11guess
- 12realize
- 13recommend
- 14interview
- 15haven
- 16shake
- 17forest
- 18addition
- 19discount
- 20accord
- 21guard
- 22island
- 23community
- 24product
- 25south
- 26die
- 27abroad
- 28reservation
- 29rule
- 30research
- 31whether
- 32weight
- 33introduce
- 34direction
- 35similar
- 36success
- 37produce
- 38nature
- 39develop
- 40performance
- 41almost
- 42marry
- 43shape
- 44wonder
- 45alone
- 46therefore
- 47earth
- 48mind
- 49rich
- 50rest
- 51possible
- 52loud
- 53gather
- 54proud
- 55provide
- 56private
- 57lonely
- 58bottle
- 59fair
- 60traditional
- 61million
- 62century
- 63reserve
- 64american
- 65percent
- 66hey
- 67hang
- 68fit
- 69bite
- 70credit
- 71anywhere
- 72lend
- 73improve
- 74flight
- 75novel
- 76charity
- 77scare
- 78discover
- 79extra
- 80boss
- 81topic
- 82gain
- 83north
- 84tourist
- 85style
- 86recent
- 87agree
- 88least
- 89explore
- 90colorful
- 91remove
- 92apply
- 93either
- 94neither
- 95fashion
- 96adult
- 97crowded
- 98effort
- 99tournament
reserve
動
予約する、取っておく
reserveの意味・説明
reserveという単語は「予約する」や「取っておく」を意味します。この言葉は、何かを後で使うために確保することを指します。たとえば、レストランでテーブルを予約する際や、ホテルの部屋を確保する場合に使われます。誰かに特定の物や場所を保持しておくことを表現します。
また、reserveには「控え」や「予備」といった意味もあります。この場合、何かが不足したときに補うための備えを指します。たとえば、資源や資金の管理において、予備的な供給を確保する際に使用されます。このように、reserveは特定の目的のために何かを確保する行為や、そのための備えを表現する多義的な単語です。
さらに、reserveは「ためらい」や「留保」というニュアンスでも使われることがあります。感情や意見を完全に表現しない状態を示す場合に適用され、時には心理的な距離感を表します。このように、reserveはコンテクストに応じて多様な意味を持ち、非常に広い範囲で使われる単語です。
また、reserveには「控え」や「予備」といった意味もあります。この場合、何かが不足したときに補うための備えを指します。たとえば、資源や資金の管理において、予備的な供給を確保する際に使用されます。このように、reserveは特定の目的のために何かを確保する行為や、そのための備えを表現する多義的な単語です。
さらに、reserveは「ためらい」や「留保」というニュアンスでも使われることがあります。感情や意見を完全に表現しない状態を示す場合に適用され、時には心理的な距離感を表します。このように、reserveはコンテクストに応じて多様な意味を持ち、非常に広い範囲で使われる単語です。
reserveの基本例文
She reserved a hotel room for the conference.
彼女は会議のためにホテルの部屋を予約しました。
He forgot to reserve his ticket for the concert.
彼はコンサートのチケットを予約するのを忘れました。
reserveの意味と概念
名詞
1. 予備
予備とは、将来のためにとっておくものや特別な目的のために保存されているものを指します。例えば、旅行のためにお金を予備しておくことや、特定の状況に備えて食料をストックすることなどがこれに該当します。
I always keep some money in reserve for emergencies.
私はいつも緊急時のために少しお金を予備に取っておきます。
2. 保留
保留は、特定の目的のために区画された地区や、未使用の状態で保存されるものを指します。これには、特定の活動や保護のために設けられた保護区や特別区画が含まれます。
The nature reserve was established to protect endangered species.
その自然保護区は絶滅危惧種を保護するために設立されました。
3. リザーブ選手
リザーブ選手とは、チームのスタートメンバーが交代した場合にのみ活動する選手を指します。彼らは通常、出場機会が限られているものの、重要な状況でのプレーが期待される場合があります。
The coach decided to use the reserve player to change the game strategy.
コーチは試合戦略を変更するためにリザーブ選手を起用することにしました。
4. 陸軍の予備軍
陸軍の予備軍とは、平時には活動していないが、緊急時に呼び出される可能性のある軍隊のことです。このような部隊は、戦争や災害時に迅速に対応できるよう備えています。
The reserve forces are training for potential emergencies.
予備軍は潜在的な緊急事態に備えて訓練をしています。
動詞
1. 将来のために取っておく
この意味では、将来必要になるかもしれないので、物や資源を一時的に保管したり、特定の目的のために取っておくことを指します。ホテルの部屋やレストランの席を前もって予約することもこの例に当てはまります。
I would like to reserve a table for two at 7 PM.
午後7時に2人分のテーブルを予約したいのですが。
2. 資源を特定の人や目的に割り当てる
ここでは、特定の個人や団体のためにリソースを確保または分配する行為を指します。例えば、学校が特定の学年のために教室を割り当てる場合などに使われます。
The company reserves a portion of its budget for employee training.
その会社は従業員の研修のために予算の一部を割り当てている。
3. 前もって手配する
この意味では、何かを自分のために事前に手配することを指します。たとえば、航空券や宿泊の予約を早めに行うことが含まれます。これにより後の不便を避けることができます。
She reserved her flight tickets online a month in advance.
彼女は1ヶ月前にオンラインで航空券を予約した。
4. 他のために予約する
この意味では、他の人のために何かを前もって確保する行為を示します。友人のために映画のチケットを予約する場合などが該当します。他人の便宜を図るために行うことが多いです。
He reserved a room for his friends at the hotel.
彼は友人のためにホテルの部屋を予約した。
reserveの覚え方：語源
reserveの語源は、ラテン語の「reservare」に由来します。この言葉は「re-（再び）」と「servare（保つ、守る）」という2つの部分から構成されています。つまり「再び保つ」または「保管する」という意味を持っています。英語においては、14世紀にフランス語の「reserver」を経て取り入れられました。reserveは、本来は何かを保留したり、特別に保存したりする行為を指し、例えば席を取っておく、資源を確保する、といった文脈で使われます。また、現在の英語では「予約する」「取っておく」などの意味が広がり、さまざまな状況で用いられています。したがって、reserveの語源には、何かを大切に保つという基本的な概念が反映されているのです。
語源 re
再び、 後ろ
語源 serve
語源 serv
保つ、 役立つ
reserveの類語・関連語
- saveという単語は、物やお金を取っておくことを意味します。特に、お金をちょっとずつためる時などによく使います。例えば、"I want to save money."（お金を貯めたいです）という風に使います。
- bookという単語は、何かを予約することを意味し、特に宿泊場所やレストランの席を確保する時に使います。例えば、"I want to book a table at the restaurant."（レストランでテーブルを予約したいです）といった表現が一般的です。
- set asideset asideという単語は、特定の目的のために物を別にしておく、取っておくことを意味します。例えば、"I will set aside some time for studying."（勉強のために時間を取っておくつもりです）という風に使います。
- keepという単語は、物を持ち続ける、保持するという意味で、特に必要なものを手元に置く時に使います。例えば、"I will keep this book for you."（この本をあなたのために取っておきます）というように日常でよく使われます。
reserveの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : save
単語saveは、「保存する」「助ける」などの意味を持ちます。特に、物や情報を失わないようにすること、または時間やお金を節約することを指します。日常的な場面でよく使われ、例えば、データをコンピュータにsaveすることなどが一般的です。
単語reserveは「予約する」「取っておく」という意味があり、何かを特定の目的のために確保することに重点があります。例えば、レストランのテーブルをreserveする場合、そのテーブルは他の人が使えないように特定の時間に自分のために確保されます。一方、saveは、特に物や情報を失わないようにする場合や、資源を節約する場合に使われることが多いです。したがって、両者は似たような概念を持ちながらも、使う場面や強調されるポイントに違いがあります。ネイティブスピーカーは、文脈に応じてこの二つの単語を使い分けることで、より正確な意味を伝えます。
I want to save some money for my vacation.
私は休暇のためにお金を貯金したい。
I want to reserve some money for my vacation.
私は休暇のためにお金を取っておきたい。
この文脈では、saveもreserveも使えますが、微妙なニュアンスの違いがあります。saveは、将来のために今の時点でお金を貯めることに焦点を当てているのに対し、reserveは特定の目的のためにお金を確保するという意味合いが強いです。
類語・関連語 2 : book
単語bookは、主に「予約する」という意味で使われますが、特にホテル、レストラン、航空券などのサービスを事前に確保する際に用いられます。日常会話やビジネスの場面で頻繁に使われるため、非常に実用的な単語です。また、書籍を指す名詞としても一般的です。
単語reserveとbookは、どちらも「予約する」という意味を持ちますが、微妙なニュアンスの違いがあります。reserveは、特に特定の座席やスペースを確保する場合に使われることが多く、よりフォーマルな響きを持ちます。一方で、bookは、カジュアルな場面での使用が多く、旅行や娯楽関連の予約において広く使われます。例えば、レストランのテーブルを「予約する」場合は、reserveが適していることもありますが、旅行のホテルを「予約する」場合にはbookが一般的です。このように、使用する状況によって言葉を選ぶことが大切です。
I would like to book a table for two at 7 PM.
午後7時に2人分のテーブルを予約したいのですが。
I would like to reserve a table for two at 7 PM.
午後7時に2人分のテーブルを予約したいのですが。
この例文では、bookとreserveはどちらも同じ状況で自然に使うことができ、意味はほぼ同じです。どちらを使っても、予約の意図は明確に伝わります。
I want to book a flight to New York.
ニューヨーク行きのフライトを予約したいです。
類語・関連語 3 : set aside
「set aside」は、物やお金、時間などを特定の目的のために取っておくことを意味します。一般的に、何かを後に残す、または保留することを指し、しばしば計画や準備に関連する文脈で使用されます。
「reserve」と「set aside」は似た意味を持ちますが、ニュアンスには違いがあります。「reserve」は、特定の用途や目的のために物を保持することを強調し、特に席や宿泊施設などに使われることが多いです。一方、「set aside」は、物を物理的に取っておくことだけでなく、時間やお金を後で使うために留保する感覚が強いです。ネイティブスピーカーは、特に「set aside」が何かを後に使うために残しておくという文脈で使われることが多いと感じるでしょう。「reserve」は、特定の目的のために確保するニュアンスが強く、ビジネスやサービスの場面で使われることが多いです。
I will set aside some money for my vacation.
私は休暇のためにお金を取っておくつもりです。
I will reserve some money for my vacation.
私は休暇のためにお金を確保するつもりです。
この文脈では、「set aside」も「reserve」も自然に使われます。どちらもお金を特定の目的のために残すという意味ですが、「set aside」はよりカジュアルで、日常的な状況で使われることが多いのに対し、「reserve」はより正式な場面で使われることが一般的です。
類語・関連語 4 : keep
「keep」は、物や人を保持する、または維持することを意味します。何かを「keep」することは、物理的なものだけでなく、感情や状態に対しても使われることがあります。基本的には、何かを手元に留めたり、ある状態を維持することに焦点を当てています。
「reserve」は、一般的に何かを特定の目的のために取っておくことを指します。たとえば、座席や部屋などを事前に確保すること、または物資を将来のために取っておくことが含まれます。「keep」が物を手元に保持することに重点を置くのに対し、「reserve」は特定の利用のために確保するニュアンスが強いです。ネイティブスピーカーは、文脈によってどちらの言葉を使うかを判断します。たとえば、友人に何かを「keep」しておくように頼む場合、無条件で保持することを意味しますが、特定のイベントのために「reserve」する場合は、そのイベントに使うために取っておくことを意味します。
I will keep this book for you.
この本をあなたのために「keep」しておきます。
I will reserve this book for you.
この本をあなたのために「reserve」しておきます。
この場合、「keep」と「reserve」は置換可能です。どちらも本を他の人のために手元に置くことを意味しており、特に文脈によって特に違いは感じられません。ただし、文脈によっては「reserve」の方が特定の目的や期間に対してより強調されることがあります。
Please keep the noise down while studying.
勉強中は騒音を「keep」しないでください。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
reserveの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
「無制限」または「予約なし」（ディック・フランシスの小説）
【「reserve」の用法やニュアンス】
「reserve」は通常、何かを取っておく、または保留するという意味ですが、「No Reserve」では、制約や制限がない自由な状態を示唆します。この場合、物事を遠慮せずに進める大胆さや、何かに対するためらいがない様子が感じられます。
【書籍タイトルの和訳例】
「ジェキル島の怪物：連邦準備制度の再考」
【「federal」の用法やニュアンス】
「federal」は「連邦の」という意味で、主に中央政府と地方政府の関係を示します。この文脈では、アメリカの連邦準備制度（中央銀行）に関する批評や議論を表現しています。
【書籍タイトルの和訳例】
「予備の首相、ウルズラ・フォン・デア・ライエン」
【「reserve」の用法やニュアンス】
「reserve」は「予備」や「備蓄」という意味があり、特に重要な役割を果たす存在を指します。このタイトルでは、ウルズラ氏が非常時や不測の事態において頼りにされる存在であることを示唆しています。
reserveのいろいろな使用例
名詞
1. 保存または将来の用途のために保持されるもの
資源や備蓄
このグループでは、特定の目的のために保持されているものや資源について述べます。通常、将来の使用や特別な目的のために保存されるものとして理解されます。
The company decided to create a reserve for emergencies.
その会社は緊急時のための備蓄を作ることに決めました。
- reserve funds - 準備資金
- emergency reserve - 緊急備蓄
- reserve stock - 保留在庫
- reserve supply - 備蓄供給
- reserve resources - 保存リソース
- reserve capacity - 予備能力
- reserve inventory - 在庫備蓄
特定の目的のために設けられた区域
このセクションは、特定の目的で保持されている地域や地区について焦点を当てます。これには不動産や自然保護区域などが含まれます。
The national park has several wildlife reserves.
その国立公園にはいくつかの野生動物保護区があります。
- nature reserve - 自然保護区
- wildlife reserve - 野生動物保護区
- national reserve - 国家保護区
- marine reserve - 海洋保護区
- conservation reserve - 保存保護区
2. 一時的な役割や充足物
スポーツやゲームでの控え選手
このカテゴリでは、主にスポーツチームにおいて控え選手や交代要員について説明します。控え選手は特定の状況下でのみ出場することがあります。
He is a reserve on the basketball team.
彼はバスケットボールチームの控え選手です。
- reserve player - 控え選手
- reserve bench - 控えベンチ
- reserve squad - 控えチーム
- reserve list - 控えリスト
3. 控え、ためらい、少しの無口さ
控えめな態度
ここでは、他者との交流において控えめな姿勢や無口さについて考えます。これには重要な性格特性が含まれます。
His reserve made him seem unapproachable.
彼の控えめさは彼を近寄りがたい存在にしました。
- show reserve - 控えを見せる
- display little reserve - あまり控えめを見せない
- reserve in communication - コミュニケーションにおける控えめさ
4. その他の定義
軍事的な控え部隊
このセクションでは、緊急時に呼び出される可能性のある軍隊について説明します。通常は現役でないが、必要な際に動員される部隊です。
The reserves were activated during the crisis.
危機の際に予備軍が動員されました。
- military reserve - 予備軍
- reserve forces - 予備部隊
- reserve troops - 予備兵
医学的な潜在能力
このグループでは、生命維持機能を保つための潜在能力について焦点を当てます。例えば、ストレスへの耐性や体力の保持が含まれます。
The patient's reserve capacity helped in recovery.
患者の潜在的能力が回復を助けました。
- reserve capacity - 潜在能力
- cardiac reserve - 心臓の余裕
- functional reserve - 機能的余裕
動詞
1. 将来の使用のために保持または取っておく
保持する
この分類では、特定のものを将来のために保持する、または特に必要に応じて取っておくことについて説明します。
I reserve food for emergencies.
私は緊急時のために食料を備蓄します。
- reserve a table - テーブルを予約する
- reserve a seat - 席を確保する
- reserve time - 時間を取っておく
- reserve resources - 資源を残しておく
- reserve money - お金を取っておく
- reserve a spot - スポットを確保する
- reserve a ticket - 切符を取っておく
- reserve a parking space - 駐車スペースを予約する
- reserve a room - 部屋を予約する
- reserve your strength - 力を温存する
分配する
この分類では、特定の人や目的のためにリソースを割り当てることについて説明します。
We reserve some funds for upgrading the equipment.
私たちは機器のアップグレードのためにいくつかの資金を取っておきます。
- reserve resources for projects - プロジェクトのために資源を確保する
- reserve equipment for workshops - ワークショップのために機器を確保する
- reserve land for development - 開発のために土地を取っておく
- reserve staff for events - イベントのためにスタッフを留保する
- reserve office space - オフィススペースを予約する
- reserve funds for emergencies - 緊急事態のために資金を確保する
- reserve time for team meetings - チームミーティングのために時間を確保する
2. 前もって手配またはアレンジする
自分用に手配する
この分類では、自分自身のために何かを事前に手配することについて説明します。
I always reserve my favorite hotel in advance.
私はいつもお気に入りのホテルを事前に予約します。
- reserve tickets in advance - 前もってチケットを予約する
- reserve a flight - フライトを予約する
- reserve accommodation - 宿泊施設を予約する
- reserve an appointment - アポイントメントを取る
- reserve a table for dinner - ディナーのためにテーブルを予約する
- reserve a spot for the class - クラスのためにスポットを確保する
- reserve tickets for a concert - コンサートのためにチケットを予約する
他の人のために手配する
この分類では、他の人のために何かを事前に手配することについて説明します。
I will reserve a table for your birthday dinner.
私はあなたの誕生日のディナーのためにテーブルを予約します。
- reserve a table for friends - 友人のためにテーブルを予約する
- reserve tickets for the family - 家族のためにチケットを予約する
- reserve a room for guests - ゲストのために部屋を予約する
- reserve a tour for the group - グループのためにツアーを予約する
- reserve transportation for the team - チームのために交通手段を予約する
- reserve a guide for visitors - 訪問者のためにガイドを予約する
3. 事前にアレンジする
予約の形式に関する注意事項
この分類では、予約の方法や手段に関する注意事項について説明します。予約は電話、オンライン、または直接行うことができます。
You can reserve online or by phone.
オンラインまたは電話で予約できます。
- reserve online - オンラインで予約する
- reserve by phone - 電話で予約する
- reserve directly - 直接予約する
- reserve through an agent - 代理店を通じて予約する
- reserve during off-peak hours - ピーク時以外の時間に予約する
- reserve without deposit - デポジットなしで予約する
その他
その他の使用例として、特定の条件での予約や特別な割引に関する例があります。
They reserve discounts for early bookings.
彼らは早期予約のための割引を用意しています。
- reserve special rates - 特別料金を予約する
- reserve for exclusive access - 限定アクセスのために予約する
- reserve promotions for members - メンバー向けのプロモーションを予約する
- reserve services for VIPs - VIP向けのサービスを予約する
英英和
- obtain or arrange (for oneself) in advance; "We managed to reserve a table at Maxim's"前もって得る、または準備する（自分で）取りおく例：We managed to reserve a table at Maxim's. 我々は何とかマキシムのところでテーブルを予約することができた。
- formality and propriety of manner態度が形式にこだわっていることと礼儀正しいこと遠慮
- something kept back or saved for future use or a special purpose将来の使用、あるいは特別な目的のためにためておく、あるいは蓄えておくもの貯蓄
- an athlete who plays only when a starter on the team is replacedチームの他の選手が出られないときにだけ、プレーする選手補闕
- armed forces that are not on active duty but can be called in an emergency戦闘活動中ではないが、緊急時に招集されることのある軍隊予備軍
類似チャート