覚えたら
非表示
- 1suggest
- 2hide
- 3perform
- 4note
- 5mistake
- 6fail
- 7dirty
- 8kilometer
- 9support
- 10foreign
- 11guess
- 12realize
- 13recommend
- 14interview
- 15haven
- 16shake
- 17forest
- 18addition
- 19discount
- 20accord
- 21guard
- 22island
- 23community
- 24product
- 25south
- 26die
- 27abroad
- 28reservation
- 29rule
- 30research
- 31whether
- 32weight
- 33introduce
- 34direction
- 35similar
- 36success
- 37produce
- 38nature
- 39develop
- 40performance
- 41almost
- 42marry
- 43shape
- 44wonder
- 45alone
- 46therefore
- 47earth
- 48mind
- 49rich
- 50rest
- 51possible
- 52loud
- 53gather
- 54proud
- 55provide
- 56private
- 57lonely
- 58bottle
- 59fair
- 60traditional
- 61million
- 62century
- 63reserve
- 64american
- 65percent
- 66hey
- 67hang
- 68fit
- 69bite
- 70credit
- 71anywhere
- 72lend
- 73improve
- 74flight
- 75novel
- 76charity
- 77scare
- 78discover
- 79extra
- 80boss
- 81topic
- 82gain
- 83north
- 84tourist
- 85style
- 86recent
- 87agree
- 88least
- 89explore
- 90colorful
- 91remove
- 92apply
- 93either
- 94neither
- 95fashion
- 96adult
- 97crowded
- 98effort
- 99tournament
mistake
名
誤り
mistakeの意味・説明
mistakeという単語は「間違い」や「誤り」を意味します。この言葉は、何かを誤って理解したり、誤操作をしたときに使われます。一般的に「mistake」は、意図的でない誤りを指し、誰もが経験する普遍的なものであるため、日常会話や文章でよく見かける言葉です。
この単語は名詞として使用されることが多いですが、動詞としても使われます。例えば、誰かが何かを間違えて理解したときには「I mistook...」と表現できます。間違いには大きさや影響度がさまざまありますが、基本的に「mistake」は軽い誤りから重要な問題に至るまで、広範囲にわたる状況で使われます。
言葉の使い方としては、何かの判断を誤ったときや、情報を誤解したときに適しています。具体的な例としては、意見の相違や知識不足から生じる誤解も含まれます。誤りを正すことが重要なテーマになることも多く、その際に「mistake」を使うことで、対話や議論が進展することがあります。
この単語は名詞として使用されることが多いですが、動詞としても使われます。例えば、誰かが何かを間違えて理解したときには「I mistook...」と表現できます。間違いには大きさや影響度がさまざまありますが、基本的に「mistake」は軽い誤りから重要な問題に至るまで、広範囲にわたる状況で使われます。
言葉の使い方としては、何かの判断を誤ったときや、情報を誤解したときに適しています。具体的な例としては、意見の相違や知識不足から生じる誤解も含まれます。誤りを正すことが重要なテーマになることも多く、その際に「mistake」を使うことで、対話や議論が進展することがあります。
mistakeの基本例文
I made a mistake on the math test.
数学のテストで間違いをしてしまった。
She admitted her mistake and apologized.
彼女は自分の間違いを認めて謝った。
Don't be afraid to make mistakes when learning a new language.
新しい言語を学ぶ際には、間違えることを恐れないでください。
mistakeの意味と概念
名詞
1. 間違い
正しい判断や注意が不足していたために起こる誤り、または望ましくない結果を指します。学習や仕事の過程で発生する誤りだけでなく、人生における判断ミスなども含まれます。失敗から学ぶことで、より良い結果につながることも多いため、建設的に捉えることが重要です。
Everyone makes mistakes, but it's important to learn from them and not repeat them.
誰でも間違いを犯しますが、そこから学び、同じ過ちを繰り返さないことが大切です。
2. 勘違い
事実や状況について誤った理解や認識を持つことを指します。情報の不足や思い込みによって生じる認識の誤りで、コミュニケーションの場面でよく起こります。相手の意図や状況を正しく理解できていないことに気づかないまま行動してしまうケースが多いです。
There seems to be some mistake about the meeting time - I thought it was at 2 PM.
会議の時間について何か勘違いがあったようです - 私は午後2時だと思っていました。
動詞
1. 間違える
物事を正しく理解・判断できずに誤りを犯すことを意味します。特に、人や物を別のものと取り違えたり、状況を誤って解釈したりする場合に使われます。「mistake A for B（AをBと間違える）」という形でよく使用されます。
I mistook him for his twin brother at the party because they look so similar.
彼らはとてもよく似ているので、パーティーで彼を双子の兄と間違えてしまいました。
2. 勘違いする
事実や状況を誤って解釈したり、誤った判断や認識をしたりすることを表します。単なる偶然の間違いというよりも、認識や理解のレベルでの誤りを指すことが多いです。
Don't mistake my kindness for weakness.
私の優しさを弱さだと勘違いしないでください。
mistakeの覚え方：語源
mistakeの語源は、ラテン語の「mis-」（誤って）と「tacere」（静かにする、隠す）から派生しています。このラテン語の「tacere」は「隠す」という意味を持ちます。ここから派生したフランス語の「mistaken」という言葉が、さらに英語に取り入れられ、現在の「mistake」という形になりました。
「mistake」という言葉は、元々「何かを誤って隠す」または「見逃す」という意味合いから発展し、現在では一般的に「間違い」や「誤り」を指す言葉として使用されています。このように、語源をたどることで、単語の深い意味や背景を理解する手助けとなることがあります。
「mistake」という言葉は、元々「何かを誤って隠す」または「見逃す」という意味合いから発展し、現在では一般的に「間違い」や「誤り」を指す言葉として使用されています。このように、語源をたどることで、単語の深い意味や背景を理解する手助けとなることがあります。
語源 mis
語源 mes
悪い、 間違い
mistakeの類語・関連語
- errorという単語は、より技術的で正式な文脈で使われることが多いです。例えば、コンピュータや機械の警告で見かけることが一般的です。例文: 'The program has an error.'（プログラムにエラーがあります。）
- blunderという単語は、大きな誤りや失敗を指します。注意不足や不注意によって起こることが多く、わざとではないことが強調されます。例文: 'He made a blunder in the meeting.'（彼は会議で大きな失敗をしました。）
- slipという単語は、小さな過失や思わぬミスを示します。日常生活でのちょっとした誤りに使われることが多いです。例文: 'I had a slip of the tongue.'（私は言い間違えをしました。）
- faux pasfaux pasという単語は、社交上の失敗や不適切な振る舞いを指します。特に文化やマナーに関連する文脈で重要です。例文: 'She committed a social faux pas.'（彼女は社会的な失敗をしました。）
- misstepという単語は、誤った判断や選択を指し、注意不足や誤解から生じることが多いです。特に計画や戦略に関連する場合に使われます。例文: 'The company made a misstep in their strategy.'（その会社は戦略に誤りを犯しました。）
mistakeの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : error
単語errorは、「間違い」や「誤り」を意味し、特に計算やデータ、システムなどの技術的な文脈でよく使われます。また、法律や学問、科学などの分野でも、正確さを求められる場面での「誤り」を指すことが多いです。一般的に、mistakeよりも形式的な印象があります。
単語mistakeは、日常的な文脈で使われる「間違い」を指し、行動や判断の誤りを強調します。一方で、errorは、より専門的で技術的な背景を持つ「誤り」という意味合いが強いです。例えば、数学の問題を解く時に出る計算ミスはerrorと呼ばれることがありますが、友達との約束を忘れるような場合はmistakeと言います。このように、mistakeは日常生活に密接に関連し、感情や人間関係に影響を与えることが多いのに対し、errorは客観的な状況に使われることが多いです。
There was an error in the report.
報告書に誤りがありました。
There was a mistake in the report.
報告書に間違いがありました。
この場合、errorとmistakeは置換可能であり、どちらの文も自然な英語です。しかし、errorは特に報告書の内容が客観的な情報を含む際に使われることが多く、形式的な印象を与えます。一方で、mistakeはより一般的で日常的な文脈でも使われます。
類語・関連語 2 : blunder
「blunder」は、特に注意不足や不注意から生じる大きな誤りや失敗を指します。この単語は「mistake」よりも重いニュアンスを持ち、特に重要な場面での間違いや、結果が大きく影響するような失敗を強調します。
「mistake」と「blunder」の違いは、主にその深刻さと文脈にあります。「mistake」は一般的な間違いや誤解を指し、誰にでも起こり得るもので、比較的軽いニュアンスを持ちます。一方で、「blunder」は、特に重要な場面での大きな間違いを指すため、より深刻な影響を及ぼすことが多いです。そのため、「blunder」は、ビジネスや公の場での失敗、もしくは自分の判断ミスが大きな結果をもたらす場合に使われることが多くなります。ネイティブスピーカーは、このような微妙なニュアンスを使い分けているため、状況に応じて言葉を選ぶ重要性がわかります。
The manager made a serious blunder during the presentation.
マネージャーはプレゼン中に重大な失敗を犯した。
The manager made a serious mistake during the presentation.
マネージャーはプレゼン中に重大な間違いを犯した。
この文脈では、「blunder」と「mistake」が置き換え可能ですが、「blunder」は特にその失敗が重要な場面でのものであることを強調しています。したがって、ネイティブスピーカーは「blunder」を使うことでその深刻さを伝えることができます。
類語・関連語 3 : slip
単語slipは、主に「滑る」や「すべる」という物理的な動作を指すことが多いですが、比喩的には「小さなミス」や「うっかりした間違い」を意味することもあります。特に、注意を怠った結果生じる軽微な誤りを指す際に使われることが一般的です。
一方で、単語mistakeはより広範で、意図的でない誤り全般を指します。例えば、知識不足からくる誤解や誤った選択も含まれます。ネイティブスピーカーは、slipを使用する際には、そのミスが軽微であることや、注意不足から来たものであるというニュアンスを持たせることが多いです。対して、mistakeはそのミスの重大さに関わらず使われるため、より一般的な用語です。このため、slipは特に小さなエラーや不注意を強調する際に適しており、mistakeはより広範囲な誤りを示す場合に使われます。
I made a small slip in my calculations.
計算で小さなミスをしました。
I made a small mistake in my calculations.
計算で小さなミスをしました。
この文脈では、slipとmistakeが互換性がありますが、slipは特に軽微なミスや不注意から生じたエラーを強調するニュアンスがあります。
類語・関連語 4 : faux pas
「faux pas」は、特に社交的な場面や文化的な文脈での失敗や過ちを指します。この単語はフランス語に由来しており、他者との関係において不適切な行動や発言をすることを意味します。例えば、場違いな服装や失礼な発言など、周囲の人々を不快にさせるような行動が含まれます。
「mistake」は一般的な「間違い」という意味で、文法的な誤りや判断ミス、計算ミスなど、広い範囲の過ちを指します。一方で「faux pas」は、特に人間関係や文化的な文脈における失礼や無礼な行動に焦点を当てています。ネイティブスピーカーは「mistake」を日常的に使う一方で、「faux pas」は社会的な場面や特定の文化的背景を考慮する際に使われることが多いです。例えば、誤った英語の使い方は「mistake」ですが、パーティーでの不適切な発言は「faux pas」となります。このように、両者は使用される文脈やニュアンスにおいて明確に異なるため、意識して使い分けることが重要です。
I made a serious faux pas when I interrupted her during the meeting.
会議中に彼女を遮ってしまったのは、私の重大な過ちでした。
I made a serious mistake when I interrupted her during the meeting.
会議中に彼女を遮ってしまったのは、私の重大な間違いでした。
この文脈では、「faux pas」と「mistake」が互換性がありますが、faux pasは特に社交的な場面における失礼を強調している点が異なります。
It was a major faux pas to wear white to a wedding.
結婚式に白い服を着るのは、大きな失礼でした。
類語・関連語 5 : misstep
「misstep」は、特に行動や判断においての小さな誤りや不適切な行動を指します。一般的には、意図せずに起こった誤りや失敗を表現するのに使われることが多いです。この単語は、特にビジネスや人間関係における小さな失敗に対して使用されることが多く、深刻な結果を引き起こすような大きな誤りとは区別されます。
「mistake」と「misstep」は、どちらも「誤り」を意味しますが、ニュアンスには違いがあります。一般的に「mistake」は広い範囲で使用され、文法、計算、判断など、さまざまな種類の誤りを指します。一方で「misstep」は、より具体的に行動上の小さな誤りを指すことが多く、特に意図しない行動や失敗に使われます。例えば、ビジネスの文脈で「misstep」は、パートナーとのコミュニケーションの誤りや、プロジェクトの進行における小さな判断ミスを指すことが多いです。このように、ネイティブは状況に応じてこれらの単語を使い分けており、「misstep」は軽い失敗を示すことが多いため、あまり大きな問題を引き起こさない場合に使う傾向があります。
He made a serious misstep during the presentation.
彼はプレゼンテーション中に重大な誤りを犯した。
He made a serious mistake during the presentation.
彼はプレゼンテーション中に重大な誤りを犯した。
この場合、両方の文は置換可能であり、意味は同じですが、「misstep」はより軽いトーンを持つため、小さな過ちや不適切な行動に焦点を当てることができます。
mistakeの覚え方：間違い つながり
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
mistakeの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
四階建ての間違い
【書籍の概要】
「The Four-Story Mistake」は、メレンディ一家が奇妙な外観の家に引っ越す物語です。ニューヨークの古い家を離れることに失望しつつも、四人の子供たちは新しい田舎の生活に慣れ、家の魅力や冒険を発見していきます。この本は、メレンディ家の絆と驚くべき冒険を描いたシリーズの第二作目です。
【「mistake」の用法やニュアンス】
この書籍タイトルに含まれる「mistake」は、単に「間違い」という意味だけではなく、家の設計や居住環境に対する予想外の期待や実際の体験の違いを示唆しています。タイトルの「四階建ての間違い」は、この家がもたらす様々な困難や挑戦を象徴しているとも解釈できます。家族が新しい環境に適応し、隠れた魅力を発見していく過程で、最初の「間違い」と感じたことが実は成長や冒険の一環であることを示しています。このように、単なる間違いを超えた深い意味を含んでいます。
mistakeの会話例
mistakeの日常会話例
「mistake」は「誤り」や「間違い」を意味する単語で、日常会話で頻繁に使用されます。何かを間違えたときや、誤解が生じた場面で使われることが多く、軽いトーンから真剣な状況まで幅広く使われます。相手に対して自分の誤りを認める際や、相手の誤りを指摘する時にも用いられます。
- 自分の誤りを認める
- 相手の誤りを指摘する
- 誤解を解く
意味1: 自分の誤りを認める
この会話では、Aが自分の誤りを認めて謝罪する場面が描かれています。「mistake」が使われることで、自分の行動や判断に対する反省の意が伝わります。
【Example 1】
A: I'm really sorry for being late. It was my mistake.
A: 遅れてしまって本当にごめん。それは私の誤りだった。
B: No worries, it happens to everyone.
B: そんなことは気にしないで、誰にでもあることだよ。
【Example 2】
A: I shouldn't have sent that email. It was a huge mistake.
A: あのメールを送るべきではなかった。それは大きな誤りだった。
B: It’s okay. We can fix it together.
B: 大丈夫だよ。一緒に解決できるから。
【Example 3】
A: I made a mistake in my calculations.
A: 計算に誤りがあった。
B: Let's double-check them.
B: それなら、もう一度確認しよう。
意味2: 相手の誤りを指摘する
この会話では、AがBの誤りを指摘する場面です。「mistake」を使うことで、相手の行動について具体的に指摘し、注意を促すニュアンスが伝わります。
【Example 1】
A: I think you made a mistake in your report.
A: あなたのレポートに誤りがあると思う。
B: Really? What did I miss?
B: 本当に？何を見逃したの？
【Example 2】
A: Your answer is incorrect; that’s a mistake.
A: あなたの答えは間違っている。それは誤りだよ。
B: Thanks for pointing that out!
B: 指摘してくれてありがとう！
【Example 3】
A: You might want to double-check that, it seems like a mistake.
A: その点を再確認した方がいいよ、それは誤りのようだ。
B: I appreciate your feedback!
B: フィードバックに感謝するよ！
意味3: 誤解を解く
この会話では、誤解が生じたことを話し合う場面です。「mistake」が使用されることで、誤解を解くための対話が進められています。誤解を認めることで、より良いコミュニケーションを促進しています。
【Example 1】
A: I think there was a mistake in what I said.
A: 私が言ったことには誤解があったと思う。
B: What do you mean?
B: どういう意味？
【Example 2】
A: I'm sorry if I caused any mistake during the presentation.
A: プレゼン中に何か誤解を招いたのならごめん。
B: No need to apologize. It was clear.
B: 謝る必要はないよ。明確だったから。
【Example 3】
A: I think there’s been a mistake in our communication.
A: 私たちのコミュニケーションに誤解があったと思う。
B: Let's clarify things then.
B: それなら、物事を明確にしよう。
mistakeのビジネス会話例
ビジネスにおいて「mistake」という単語は、主に「誤り」や「間違い」という意味で使用されます。この言葉は、意思決定やプロジェクトの進行において生じるエラー、判断ミス、または不正確な情報に関連して使われることが多いです。ビジネスの場では、ミスを認識し、その修正方法を考えることが重要です。特に、顧客とのコミュニケーションや業務プロセスにおいて、ミスがどのように影響を及ぼすかを理解することが求められます。
- 業務上の誤り
- 判断ミス
- 不正確な情報
意味1: 業務上の誤り
この意味では、プロジェクトや業務の進行中に生じた具体的な誤りを指します。ビジネスの現場では、誤りを早期に認識し、修正することが業務の成功に繋がります。
【Example 1】
A: I think we made a mistake in the report; the figures are all wrong.
{日本語訳}
A: 私たちは報告書で誤りを犯したと思います; 数値がすべて間違っています。
B: Yes, we need to double-check everything before we submit it.
{日本語訳}
B: そうですね、提出する前にすべてを再確認する必要があります。
【Example 2】
A: If we don't fix this mistake, it could cost us a lot of money.
{日本語訳}
A: この誤りを修正しなければ、私たちに多くのコストがかかるかもしれません。
B: You're right. Let's address it immediately.
{日本語訳}
B: あなたの言う通りです。すぐに対応しましょう。
【Example 3】
A: We need to learn from this mistake for future projects.
{日本語訳}
A: 今回の誤りから学ぶ必要がありますね、次のプロジェクトのために。
B: Absolutely. Let's document it for reference.
{日本語訳}
B: その通りです。参照のために記録しておきましょう。
意味2: 判断ミス
この意味は、意思決定に関連する誤りを指します。ビジネスの場では、正しい情報に基づく判断が求められますが、時には間違った選択をすることもあります。これを認識し、次に活かすことが重要です。
【Example 1】
A: I made a mistake by choosing the wrong vendor for this project.
{日本語訳}
A: このプロジェクトで間違った業者を選んで判断ミスをしました。
B: It happens. We can find a solution to fix it.
{日本語訳}
B: そういうこともあります。解決策を見つけましょう。
【Example 2】
A: That was a huge mistake on my part; I should have consulted the team.
{日本語訳}
A: 私の大きな判断ミスでした; チームに相談すべきでした。
B: Don't be too hard on yourself. We all make mistakes.
{日本語訳}
B: 自分を責めすぎないでください。私たちは皆、間違いを犯します。
【Example 3】
A: I realized my mistake after the meeting; I should have listened more carefully.
{日本語訳}
A: 会議の後に自分の判断ミスに気づきました; もっと注意深く聞くべきでした。
B: Learning from it is what matters now.
{日本語訳}
B: 重要なのはそれから学ぶことです。
意味3: 不正確な情報
この意味では、提供された情報が間違っている場合に使用されます。ビジネスの世界では、正確な情報が意思決定に重要であり、不正確な情報は誤った判断を引き起こす可能性があります。
【Example 1】
A: The data we received contains a mistake; we can't base our decisions on it.
{日本語訳}
A: 私たちが受け取ったデータには誤りが含まれており、それに基づいて判断することはできません。
B: I’ll contact the source to clarify the information.
{日本語訳}
B: 情報を明確にするために、情報源に連絡します。
【Example 2】
A: This mistake in the report could lead to serious issues if not corrected.
{日本語訳}
A: この報告書の誤りは、修正しなければ深刻な問題を引き起こす可能性があります。
B: We should prioritize fixing it right away.
{日本語訳}
B: すぐに修正することを優先すべきです。
【Example 3】
A: I noticed a mistake in the financial statement; we need to address it.
{日本語訳}
A: 財務諸表に誤りを見つけました; これに対処する必要があります。
B: Let’s review it together before the meeting.
{日本語訳}
B: 会議の前に一緒に確認しましょう。
mistakeのいろいろな使用例
名詞
1. 誤った判断や無知、注意不足に起因する行動の間違い
誤った行動
この分類では、誤った行動を指す「mistake」がどのように使われるかを示します。人々が自分または他者の行動を振り返るときにしばしば用いられます。
Making a mistake can teach you valuable lessons.
間違いを犯すことは、貴重な教訓を与えてくれることがあります。
- make a mistake - 間違いを犯す
- learn from a mistake - 間違いから学ぶ
- admit a mistake - 間違いを認める
- correct a mistake - 間違いを訂正する
- regret a mistake - 間違いを後悔する
- avoid a mistake - 間違いを避ける
- understand a mistake - 間違いを理解する
- point out a mistake - 間違いを指摘する
- notice a mistake - 間違いに気づく
- repeat a mistake - 間違いを繰り返す
誤解に基づく理解
この分類では、誤解に起因する「mistake」がどのように使われるかを説明します。間違った理解を強調する表現です。
He made a mistake in understanding the instructions.
彼は指示を理解する際に間違いを犯しました。
- make a mistake - 間違いを犯す
- explain a mistake - 間違いを説明する
- clarify a mistake - 間違いを明確にする
- point out a mistake - 間違いを指摘する
- interpret a mistake - 間違いを解釈する
- laugh at a mistake - 間違いを笑う
- correct a misunderstanding - 誤解を訂正する
- learn from misunderstandings - 誤解から学ぶ
2. 誤った内容の一部
誤りの部分
この分類は、文章や発言における誤りを指します。内容の一部が正しくない場合や、正確でない情報に関連します。
There was a mistake in the report that needed fixing.
報告書には修正が必要な間違いがありました。
- find a mistake - 間違いを見つける
- highlight a mistake - 間違いを強調する
- revise a mistake - 間違いを修正する
- check for mistakes - 間違いをチェックする
- identify a mistake - 間違いを特定する
- acknowledge a mistake - 間違いを認識する
- eliminate a mistake - 間違いを排除する
ステートメントの誤り
この分類では、発言や意見に含まれる誤りについて触れています。誤った情報の修正が求められる場面で使われることが多いです。
Her statement contained a mistake that was later corrected.
彼女の発言には後に訂正された間違いが含まれていました。
- state a mistake - 間違いを述べる
- clarify a statement mistake - 発言の間違いを明確にする
- address a mistake - 間違いに対処する
- review for mistakes - 間違いを見直す
- question a mistake - 誤りを問いただす
動詞
1. 誤解する、間違える
間違いを犯す
このカテゴリーでは、「mistake」が具体的な行動としての「間違いを犯す」という意味で使われます。誤解を生んだり、何かを誤って認識したりする場合にこの用法が適用されます。
I often mistake his silence for indifference.
私は彼の沈黙を無関心だとよく誤解します。
- mistake someone for someone else - 誰かを別の誰かと間違える
- mistake A for B - AをBと間違える
- mistake the meaning - 意味を間違える
- mistake the answer - 答えを間違える
- mistake the procedure - 手順を間違える
- mistake the time - 時間を間違える
- mistake your opportunity - チャンスを見逃す
- mistake it for love - 愛と誤解する
- mistake a fact - 事実を誤解する
- mistake directions - 道順を間違える
誤解する
この分類ーでは、「mistake」が他人の意図や意見を誤解する場合に用いられることを示します。相手の気持ちや考えを誤って理解することが主な意味です。
She mistakenly took his words as a compliment.
彼女は彼の言葉を褒め言葉だと誤解しました。
- mistake a gesture - ジェスチャーを誤解する
- mistake a tone - トーンを間違える
- mistake a joke - ジョークを誤解する
- mistake a sign - サインを誤解する
- mistake a hint - ヒントを間違える
- mistake intent - 意図を誤解する
- mistake a message - メッセージを誤解する
- mistake behavior - 行動を誤解する
- mistake a smile - 笑顔を誤解する
- mistake advice - アドバイスを誤解する
2. 不正確に特定する
誤った認識をする
このカテゴリーでは、「mistake」が特定や識別の過程で誤った認識が生じる場合に用いられます。何かを誤って分類したり、判断することが含まれます。
The technician mistook the malfunction for a minor issue.
技術者はその故障を小さな問題だと誤って認識しました。
- mistake a problem - 問題を誤って特定する
- mistake a variable - 変数を誤認する
- mistake a solution - 解決策を間違える
- mistake a diagnosis - 診断を誤る
- mistake a condition - 状況を誤認する
- mistake a feature - 機能を誤解する
- mistake evidence - 証拠を誤って解釈する
- mistake a characteristic - 特徴を誤解する
- mistake a detail - 詳細を誤認する
- mistake a fact from fiction - 事実と虚構を誤って認識する
その他
このカテゴリーには、特定の文脈や使い方に基づく「mistake」のより幅広い用法や観点が含まれます。
It's easy to mistake kindness for weakness.
優しさを弱さと誤解しやすいです。
- mistake kindness - 優しさを誤解する
- mistake an opportunity - 機会を誤認する
- mistake information - 情報を誤解する
- mistake enthusiasm - 熱意を誤解する
- mistake purpose - 目的を誤解する
- mistake a symbol - シンボルを誤認する
- mistake perception - 知覚を誤解する
- mistake confidence - 自信を誤解する
- mistake assumption - 仮定を誤解する
- mistake context - 文脈を誤って判断する
英英和
- an understanding of something that is not correct; "he wasn't going to admit his mistake"; "make no mistake about his intentions"; "there must be some misunderstanding--I don't have a sister"あるものについての間違った理解間違い例：make no mistake about his intentions 彼の思うところを誤解しない
- identify incorrectly; "Don't mistake her for her twin sister"間違って識別する間ちがう例：Don't mistake her for her twin sister 彼女を双子の姉妹と間違わないでください
- part of a statement that is not correct; "the book was full of errors"正しくない言明の一部分間違い
- a wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention; "he made a bad mistake"; "she was quick to point out my errors"; "I could understand his English in spite of his grammatical faults"まずい判断や怠慢、不注意を原因とする誤った行動間違え
類似チャート