privatizeとは・意味・覚え方・発音・例文

List

PDF

和英

Shuffle

覚えたら非表示

1trainee
2preparatory
3familiarize
4waver
5repeal
6disdain
7embark
8hurdle
9confer
10explosive
11arrogance
12purposely
13reelection
14prevalent
15greenery
16downside
17baseline
18glide
19blatant
20distress
21sparse
22bossy
23preferable
24stout
25rebellious
26editorial
27uneducated
28earl
29populate
30disposable
31coffin
32archaic
33adverse
34migrant
35acidic
36sane
37quaint
38swift
39stealthily
40grazing
41contractor
42conclusive
43monarch
44vacate
45cancerous
46hinder
47monitoring
48ignite
49ecologically
50gargle
51fleet
52extinguish
53wording
54exhale
55inconclusive
56align
57qualification
58divisive
59chaotic
60downturn
61priceless
62missionary
63unintended
64outperform
65lure
66oxidative
67crave
68conquest
69purge
70configuration
71timeline
72malicious
73unequal
74irreplaceable
75rip
76reviewer
77generic
78subsistence
79maternity
80vigorous
81pipeline
82alternate
83popularize
84freelance
85sin
86defective
87issuer
88perilous
89redeem
90resilient
91damages
92privatize
93forge
94instructive
95abnormal
96shady
97irresponsible
98habitation
99uninfected

privatize

意味を見る

/ˈpɹaɪvətaɪz/

Wikipedia 国際発音記号

privatizeの意味・説明

privatizeという単語は、「民営化する」や「私有化する」を意味します。これは、政府や公共団体が所有している企業やサービスを、民間の企業や個人に譲渡することを指します。たとえば、国営企業が民間に売却される場合がこれに当たります。

privatizeの概念は、経済や政治の分野でよく使われます。公共サービスが効率的に運営されることを期待して、政府がこれを民間に委託する場合があります。また、民営化の動きは、政府の負担を軽減し、市場の競争を促進することを目的としていますが、一方で利用者に対する影響も考えられます。

この単語は、特に経済政策や社会問題の議論において重要なキーワードとなります。例えば、公共交通機関や病院などが民間企業に移行することで、サービスの質や料金に変化が生じることもあります。したがって、privatizeという言葉は、さまざまな文脈で重要な意味を持ち、議論の焦点となることがあります。

privatizeの基本例文

The government plans to privatize the national railways.

政府は国有鉄道を民営化する予定です。

The city council debated whether to privatize the waste management system.

市議会は、廃棄物管理システムを民営化するかどうかを議論した。

privatizeの意味と概念

動詞

1. 民営化する

民営化とは、政府または公的な組織が所有している事業や資産を、私的な企業や個人に移行することを指します。このプロセスは、効率的な運営を目指し、財政的な理由やサービスの向上を期待して行われることが多いです。特に公共サービスやインフラ事業においてこの動きが見られます。

The government decided to privatize the national railway system.

政府は全国の鉄道システムを民営化することを決定した。

2. 民間に移行する

この意味では、特に公的な責任やサービスが民間部門に引き渡されることに焦点が当たります。これにより、より競争的な環境が生まれ、サービスの質が上がることが期待されますが、時には社会的な問題も引き起こす可能性があります。

The city plans to privatize waste management services to improve efficiency.

市は効率を向上させるために廃棄物管理サービスを民営化する計画を立てている。

privatizeの覚え方：語源

privatizeの語源は、ラテン語の「privare」に由来しています。この言葉は「奪う」や「取り去る」という意味を持ち、そこから派生して「私的な」や「個人的な」という意味合いも生まれました。英語においては、まず「private」という形で使われ始め、こちらは「私的な」や「公でない」といった意味を持っています。その後、動詞形として「privatize」が登場し、特に公共の資産やサービスを個人または民間の手に移すことを指すようになりました。このように、privatizeはもともとの「私的であること」に戻る行為を示しており、公共性から個人の所有へと変化させるという意味を伴っています。

consolidate
consolidateという単語は、企業や資産を一つにまとめることを意味します。privatizeが民営化の意味合いが強いのに対し、consolidateは規模を大きくすることに重点があります。例文：They plan to consolidate several departments into one.（彼らはいくつかの部門を一つに統合する計画です。）
sell off
sell offという単語は、資産や企業を売却することに特化しています。privatizeも売却を含むが、sell offは通常、急いで売却するニュアンスがあります。例文：The company had to sell off its assets to pay debts.（その会社は借金を返済するために資産を売却する必要がありました。）
transfer
transferという単語は、権利や所有権を他者に移すことを意味します。privatizeは公的から民間へ移行するが、transferはより広範囲な移動を示します。例文：They plan to transfer ownership of the property.（彼らはその財産の所有権を移転する計画です。）
divest
divestという単語は、特定の資産や権利を手放すことを意味します。privatizeは特に民営化に関連しているが、divestは他の理由で手放すことが含まれます。例文：She decided to divest her shares in the company.（彼女はその会社の株を手放すことに決めました。）

privatizeの類語・関連語の詳細解説

類語・関連語 1 : consolidate

「consolidate」は、複数のものを一つにまとめる、または強化するという意味を持つ動詞です。ビジネスや財務の文脈で頻繁に使われ、特に企業や資産の合併・統合を指します。この単語は、物理的なものだけでなく、アイデアや計画を整理する際にも使用されることがあります。

「privatize」は、公共の資産やサービスを民間の所有に移すことを指します。「consolidate」とは異なり、主に経済や政策に関連する文脈で使用されます。ネイティブスピーカーは、privatizeが「公から民へ」の転換を強調するのに対し、consolidateは「一つにまとめる」ことに焦点を当てるという違いを理解しています。また、consolidateは、物理的な統合や強化に関連し、より広い意味で使用されることが多いです。

The company plans to consolidate its operations to improve efficiency.

その会社は効率を改善するために、事業を統合する計画を立てています。

The government is considering whether to privatize the state-owned enterprises to boost the economy.

政府は経済を活性化するために、国有企業を民営化するかどうかを検討しています。

この場合、consolidateとprivatizeは異なる文脈で使われているため、互換性はありません。consolidateは業務の効率化や統合を指し、privatizeは公共の資産を民間に移すことを意味します。

類語・関連語 2 : sell off

「sell off」は、特定の資産や財産を市場で売却することを指します。この用語は、特に企業や政府が所有する資産を手放す場合によく使用されます。一般的に、急いで売却する場合や、特定の理由（例えば、資金を調達するためや、経済的な理由から）での売却を示すことが多いです。

「privatize」は、公共の資産やサービスを民間の手に渡すことを意味します。つまり、政府や公共機関が運営していたものを、民間企業に譲渡することを指します。このプロセスでは、通常、経済の効率化やサービスの質の向上を目指すことが多いです。両者の違いは、「sell off」は単に売却を意味するのに対し、「privatize」は公共から民間への移行を示すことです。そのため、「sell off」はより広い意味を持ち、特定の条件や背景が伴わない場合もありますが、「privatize」は明確に公共性が絡んでいます。

The government decided to sell off several state-owned enterprises to reduce debt.

政府は負債を減らすために、いくつかの国有企業を売却することに決めました。

The government decided to privatize several state-owned enterprises to improve efficiency.

政府は効率を改善するために、いくつかの国有企業を民営化することに決めました。

この二つの例文では、どちらも売却という行為が含まれていますが、目的が異なります。「sell off」の方は負債を減らすための単なる資産の売却を示しているのに対し、「privatize」は効率の向上を目指した公共から民間への移行を示しています。このように、同じような状況でも、使う単語によってニュアンスが大きく変わります。

類語・関連語 3 : transfer

「transfer」は、何かをある場所や人から別の場所や人に移動させることを意味します。物理的なものだけでなく、権利や情報などの無形のものにも使われます。特にビジネスや法律の文脈でよく用いられ、所有権や責任の移転を示す際に使われることが多いです。

「privatize」は、公共のものを民間のものに変えることを指します。つまり、政府や公共機関が所有している資産やサービスを民間企業に移すことです。「transfer」は一般的に物理的または抽象的な移動を指し、誰かから誰かへ何かを渡す行為を強調します。一方で「privatize」は、特に国家や公共の管理から民間の管理への移行に特化しており、より具体的な経済的文脈で使われることが多いです。日本語の「民営化」という語が示す通り、特に国や地方自治体が運営していた事業を民間に委ねる場合に使われます。このように、両者は移動を示す点では共通しますが、文脈や対象が異なるため、使い方には注意が必要です。

The company will transfer the ownership of the building to a new owner.

その会社は、その建物の所有権を新しい所有者に移転します。

The government plans to privatize the management of the building.

政府は、その建物の管理を民営化する計画です。

この文脈では、「transfer」と「privatize」が置換可能ではありません。「transfer」は所有権の移動を指しており、物理的な所有の変更を強調しています。一方で「privatize」は、公共から民間への管理形態の変化を示しており、経済的な視点からの移行に特化しています。

The school decided to transfer the students to a new class.

学校は生徒を新しいクラスに移転することに決めました。

類語・関連語 4 : divest

「divest」は、資産や権利を手放す、あるいは売却することを意味します。特に、企業や政府が保有している資産を売却して、経済的利益を得たり、負担を減らしたりする際に使われることが多いです。この単語は、特定の資産を「取り除く」ことに焦点を当てており、ビジネスや財務の文脈でよく見られます。

「privatize」と「divest」は、いずれも資産やサービスの管理に関連していますが、ニュアンスには違いがあります。「privatize」は、公的な資産やサービスを民間の企業に譲渡することを指し、一般的にはその資産が民間の管理下に移ることを強調します。一方で「divest」は、単に特定の資産や株式を手放すことを意味し、必ずしも民間に譲渡されるわけではありません。たとえば、企業が特定の部門を売却する場合、その部門が他の企業に売られるか、他の方法で手放されるかによります。このように「privatize」は「民営化」に近い意味合いが強いのに対し、「divest」はより単純に資産の売却や手放しを指すことが多いです。

The company decided to divest its non-core assets to focus on its main business.

その会社は、主なビジネスに集中するために、非中核資産を手放すことに決めました。

The company decided to privatize its non-core assets to focus on its main business.

その会社は、主なビジネスに集中するために、非中核資産を民営化することに決めました。

この例文では、両方の単語が文脈において置き換え可能ですが、微妙なニュアンスの違いがあります。「divest」では資産を単に手放すことを強調していますが、「privatize」ではその資産が民間に移ることが強調されています。

The government plans to divest its shares in the public transportation company.

政府は公共交通機関の会社の株式を手放す計画を立てています。