「frenchism」という単語は、地理的・歴史的側面からフランスと関連がある特定の単語やフレーズを指します。

「french idiom」という単語は、フランス由来の慣用句や言い回しを指し、文化的背景の影響を受けたフレーズを表します。

「French expression」という単語は、フランス語圏の表現や言い回しを指し、文化的な要素が反映された言葉を示します。

「French influence」という単語は、フランスの言語や文化が英語に影響を与えた痕跡を示し、学術的な文脈で使用されます。