語源 bare
English Etymology : bare
裸の、わずかな
-
臆面も無くbare 裸のbarefacedlyの語源は、英語のbarefaced(厚かましい)から来ています。この言葉は、face(顔)に関係する「bare(裸)」と「-faced」の接尾辞が組み合わさったもので、直訳すると「裸の顔の」となります。barefacedが副詞の形で使われた際に、意味が「厚かましく、恥知らずに」と変わりました。
-
素足でbare 裸のbarefootedの語源は、Anglo-Saxon語の“bær fot”から来ています。bærは“裸”を意味し、fotは“足”を意味します。最初の使用は、土地を所有する人々や裕福な人々が靴を履くことができたのに対して、貧しい人々が靴を履かずに歩いていたことに由来します。
-
陳腐bare 裸のthreadbareは、英語で「糸が切れたほど使い古された」という意味があります。この単語は、thread(糸)とbare(裸の)をあわせた言葉で、元々は衣服などが繰り返し洗濯されて傷んでしまった様子を表現する言葉でした。ただし、現在では物事が長い間使い古されている様子を表す一般的な単語としても使われます。