ballastの意味・覚え方・発音

船の底荷は荒れ狂う海でも安定させます。

トラックの底荷は急なカーブで転覆しないようにします。

建設現場で底荷を使って建物の基礎を補強しました。

ballastの語源は、古フランス語の「ballaste」に由来し、これは「重さ」や「石」を意味する言葉です。この言葉はさらに古いオランダ語の「baljaste」にさかのぼることができ、もともと「舳先に置く石」を指していました。海を航行する船にとって、安定性を保つために必要な重りを表しており、特に帆船では船体のバランスを取るために使われる重要な要素でした。英語に取り込まれた際にはその意味が拡大し、比喩的に物事を安定させるものとしても用いられるようになりました。このように、ballastは物理的な重さや安定性から、抽象的な概念としての「支え」や「基盤」へと意味が広がっていったのです。