※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
ウィンドウズ NT ワークステーション 4.0 一目でわかる
【書籍の概要】
この書籍は、Windows NT Workstation 4.0についての簡潔でわかりやすい解説を提供しています。視覚的に整理された内容は、ユーザーが必要な情報を迅速に見つけられるように工夫されています。初心者から上級者まで、幅広いユーザー層に対応した実用的なガイドです。
【「workstation」の用法やニュアンス】
本書における「workstation」は、特定のコンピュータの種類を指します。この「workstation」は、一般的なパソコンとは異なり、特に業務や専門的な用途向けに設計された高性能のマシンです。ユーザーが効率的に作業を進められるように、様々な機能が統合されています。この文脈では、Windows NT Workstation 4.0が提供する環境や機能に焦点を当てており、特にビジュアルでタスク指向の内容が強調されています。つまり、使用者が特定の業務をスムーズに行えるように設計されたプラットフォームとして捉えられています。
【書籍タイトルの和訳例】
「Windows NT4 基本原則 ワークステーションの管理 先取りするために」
【「workstation」の用法やニュアンス】
「workstation」は、主に業務用の高性能コンピュータを指し、専門的な作業を行うための環境を意味します。ここでは、Windows NT4を使用した効率的な管理の重要性を示唆しています。
【書籍タイトルの和訳例】
「Windows NT 4の基礎とワークステーション(メガ+)」
【「workstation」の用法やニュアンス】
「workstation」は、主に業務や専門的な作業を行うための高機能なコンピュータや作業スペースを指します。このタイトルでは、Windows NT 4を用いた専門的な作業環境やその利用法を示唆しています。
「workstation」は主にオフィスや作業環境に関連する用語で、コンピュータや作業スペースを指すことが多いです。日常会話では、自宅やオフィスでの作業環境について話す際に使われることがあります。具体的には、デスクやコンピュータの設定、仕事に必要な道具や環境についての会話で見かけることがあります。
この会話では、Aが自宅の作業環境について話しており、「workstation」が自宅での作業スペースを指しています。Bはその環境を羨ましがり、その設備を評価しています。
【Example 1】【Example 2】
【Example 3】
このセクションでは、Aが新しい機器を導入した際に「workstation」を特定の作業に必要な設備として言及しています。Bはその機器の性能に興味を持っています。
【Example 1】【Example 2】
【Example 3】
「workstation」は主にビジネス環境において使用される用語で、特にIT関連の業務において重要な役割を果たします。作業用のコンピュータやデスクを指すことが多く、オフィスでの効率的な作業スペースを意味します。また、特定の業務に適したハードウェアやソフトウェアを備えた専門的な作業環境を指す場合もあります。
この会話では、Aが自分のworkstationの設定について話しており、Bがその効率性についてコメントしています。仕事の進行に影響を与える要素としてのworkstationの重要性が強調されています。
【Example 1】この会話では、Aが特定のプロジェクトに必要な機能を持つworkstationを設定することについて話しており、Bがその重要性を強調しています。プロジェクトに応じたworkstationのカスタマイズが必要であることが示されています。
【Example 1】