stationとは・意味・覚え方・発音・例文 | 天才英単語

station

【名】駅、局

この単語はもう覚えましたか？

YES

学習記録を保存するにはログインしてください

/ˈsteɪʃən/

stationの意味・説明

stationという単語は「駅」や「場所」を意味します。最も一般的に使われるのは交通機関の「駅」で、電車やバスが発着する場所を指します。この場合、stationは人々が移動するための重要な拠点とされています。たとえば、鉄道の駅やバスのターミナルがこれに該当します。

また、stationには「基地」や「設置場所」という意味もあります。これは特定の目的のために設置された場所を指し、例えば軍事基地や研究所などが含まれます。このように、stationという単語は単に交通手段に関連するだけでなく、特定の機能を持つ場所を示すことにも使われます。

さらに、stationは時にメディア関連の用語としても使われます。テレビやラジオの「放送局」としての意味があり、情報を伝える重要な役割を果たします。このように、stationは文脈によって異なる意味を持つため、利用される状況を理解することが重要です。

stationの基本例文

The new station building is quite impressive.

新しい駅舎はとても印象的です。

I always walk to the train station in the morning.

私はいつも朝、駅まで歩いて行きます。

The station was crowded with people waiting for the train.

駅は、電車を待っている人ですごく混んでいました。

stationの意味と概念

名詞

1. 駅

電車やバスなどの公共交通機関が停車して、乗客の乗り降りを行う施設。切符の購入、待合室、プラットフォームなどの設備を備え、交通の重要な拠点となっている場所。

I'll meet you at the train station at 9 AM tomorrow.

明日朝9時に駅で会いましょう。

2. 放送局

テレビやラジオの番組を制作・放送するための施設。スタジオや送信設備を備え、特定の周波数で番組を配信する。メディア企業が運営し、様々なコンテンツを提供する拠点。

The local news station covered the festival live.

地元の放送局がそのフェスティバルを生中継した。

3. 基地・施設

特定の目的のために設置された施設や拠点。警察署、消防署、研究所、気象観測所など、専門的な設備と人員を備えた場所。組織の活動や業務の中心となる施設。

The research station in Antarctica collects important climate data.

南極の研究基地では重要な気候データを収集している。

動詞

1. 配置する

特定の場所や位置に人員や設備などを正式に配置・配属すること。特に軍事や警察などで、人員を特定の任務地や施設に配備する際によく使用される表現です。また、機器や装置を設置する場合にも使われます。

The military has stationed additional troops along the border to enhance security.

軍は国境沿いに追加の部隊を配置して、警備を強化した。

2. 駐在させる

人を特定の場所に長期間にわたって配属または駐在させること。主に仕事や任務のために、ある場所に常駐させる場合に使用されます。外交官や特派員などの派遣の際によく使われる表現です。

The company has stationed several engineers at their overseas facilities.

その会社は海外の施設に数名のエンジニアを駐在させている。

stationの覚え方：語源

「stationの語源は、ラテン語の「statio」に由来します。この「statio」は「立つこと」や「位置すること」を意味しており、動詞「stare」（立つ）から派生しています。古代ローマでは、「station」は特定の場所やポジションを指していました。特に、軍隊や商業活動に関連する地点を表すことが多かったのです。

その後、フランス語の「station」を経由して英語に取り入れられ、「駅」や「施設」といった意味が定着しました。現代の「station」には、鉄道駅やバス停、放送局などの意味が広がっていますが、基本的な語源の概念である「立つ場所」や「定められた位置」が色濃く残っています。このように、stationという言葉は時間の経過と共に変化しながらも、根底には「位置する」という基本的な意味が反映されています。」

terminal
terminalという単語は、駅の終着点や交通機関の中継点を指します。主に航空機やバスの乗降場所に使われることが多いです。
hub
hubという単語は、交通や情報の集まる中心地を意味します。特に、様々な路線が交差する場所を指すことが多いです。
depot
depotという単語は、公共交通機関が車両を保管したり整備したりする場所を意味します。駅よりも運営的な側面があります。
platform
platformという単語は、列車やバスが乗客を迎え入れる場所を指します。具体的には、駅のホームのことを示します。
stop
stopという単語は、乗り物が一時的に停車する場所を指します。バス停などが含まれ、駅よりも小さな意味で使われます。

stationの類語・関連語の詳細解説

類語・関連語 1 : terminal

単語terminalは、主に交通機関の「ターミナル」を指す言葉で、空港やバス、鉄道などの乗り物の発着地点を表します。特に、複数の路線が接続する地点や、長距離の移動の起点としての役割が強調されます。

一方で、単語stationは、一般的に「駅」を指し、鉄道やバスの停車場を意味しますが、地域によっては特定のサービスを提供する施設を指すこともあります。英語ネイティブにとって、terminalはより大規模で重要な交通のハブや接続点を強調する場合に使われ、特に長距離輸送に関連しています。例えば、空港のターミナルは、多くの国際線が集まる場所であり、利用者にとって重要な拠点です。対するstationは、日常的な通勤や地域内の移動に使われることが多く、利用者にとって身近な存在です。このように、両者は文脈によって使い分けられます。

The bus terminal was crowded with travelers waiting for their rides.

バスのターミナルは、乗客が乗り物を待っていることで混雑していました。

The bus station was crowded with travelers waiting for their rides.

バスの駅は、乗客が乗り物を待っていることで混雑していました。

この例文では、terminalとstationが同じ文脈で使われており、意味がほぼ同じです。しかし、terminalは特に大規模な交通機関のハブを示す傾向があり、stationはより一般的な停車場を指します。

類語・関連語 2 : hub

「hub」は「中心」や「拠点」といった意味を持ち、交通や情報の重要な集積地点を指します。特に、異なる交通手段や通信手段が交差する場所を指すことが多いです。この単語は、単なる「駅」や「停留所」を超えて、さまざまな機能が集まる場所を強調します。

「station」は主に「駅」という意味で使われ、特定の交通手段（電車、バスなど）の利用のための場所を指します。一方で「hub」は、これらの交通手段が交差し、相互に接続される重要な地点を強調します。たとえば、東京の新宿駅は多くの路線が集まる「hub」であり、単に電車が停まる「station」とは異なる感覚があります。さらには、情報技術の分野でも「hub」はデータや通信の中心的な集積点を指すことがあります。これに対し、「station」は特定の機能に限定されるため、使い方に違いがあります。

The airport serves as a major hub for international flights.

その空港は国際便の主要な拠点として機能しています。

The train station is a major station for local trains.

その駅は地域の電車の主要な駅として機能しています。

この文脈では、「hub」と「station」はどちらも交通の中心的な役割を果たしていますが、「hub」はより広範囲なネットワークや接続を強調し、より多様な交通手段を含む場合が多いです。

類語・関連語 3 : depot

「depot」は、主に交通機関の車両や貨物が停留する施設や倉庫を指します。この単語は、バスの発着所や貨物の保管場所など、特定の輸送手段に関連する場面で使われることが多いです。

「station」と「depot」は、どちらも交通機関に関連した場所を指しますが、そのニュアンスには違いがあります。stationは、駅や停留所など、乗客が出入りする場所を指すことが一般的で、電車やバスなどの公共交通機関の利用に関連しています。一方、depotは、主に車両の保管や整備、貨物の積み下ろしが行われる場所で、乗客が直接利用することはあまりありません。ネイティブスピーカーは、stationを使う場面では、通常、公共交通機関の利用を想定しているのに対し、depotは、物流や交通の運営に焦点を当てた場所を指すことが多いため、使い分けられます。

The bus depot is located downtown.

バスのデポは市の中心部にあります。

The bus station is located downtown.

バスのステーションは市の中心部にあります。

この文脈では、両方の単語が使われていますが、「station」は乗客が利用する場所、「depot」は車両が停まる場所として使われており、具体的な状況によって選ばれる言葉が異なります。

類語・関連語 4 : platform

「platform」は、主に交通機関（特に鉄道）の駅で、列車が停車するための場所を指します。また、比喩的に「プラットフォーム」は、意見やアイデアを発表するための場や基盤を意味することもあります。例えば、政治的な立場やビジネスにおける基盤として使用されることがあります。

「station」と「platform」の違いは、主にその範囲と用途にあります。「station」は、鉄道やバスなどの交通機関が運行される大きな施設全体を指し、待合室や切符売り場など多くの機能を持っています。一方で、「platform」は、その駅の中で具体的に列車が停車する場所を指します。このため、駅全体を指す「station」に対して、「platform」はその一部分を指すことになります。英語ネイティブは、文脈に応じてこれらの単語を使い分け、特に「platform」を使う際には、特定の停留所や発表の場を強調する傾向があります。

I waited for my train on the platform.

私は列車を待って、プラットフォームにいました。

I waited for my train at the station.

私は列車を待って、駅にいました。

この文脈では、「platform」と「station」は置換可能であり、どちらも自然な英語として使用できます。ただし、意味の焦点が異なり、「platform」は具体的な停車場所を指し、「station」は駅全体を指しています。

類語・関連語 5 : stop

単語stopは、移動中の交通機関が一時的に停車する場所や、何かを中断することを指します。例えば、バスや電車が停まる場所を指すことが多く、乗客が乗降するためのポイントを意味します。また、動詞としては、「止まる」や「中断する」という意味も持ちます。

一方、単語stationは、公共交通機関のための設置された建物や施設を指し、乗客が待ったり、乗り換えたりするための場所です。例えば、駅やバス停留所が含まれます。ネイティブスピーカーは、stationは「設備」や「構造物」としての意味合いを強調し、stopは「停車するポイント」としてのニュアンスを持つことを理解しています。そのため、stationは大きく、複数の交通手段が交わる場所であるのに対し、stopはもっと小規模で特定の交通手段に関連した場所として使われます。

The bus will stop at the next corner.

バスは次の角で停車します。

The train arrives at the next station.

電車は次の駅に到着します。

この場合、stopとstationは異なる意味合いを持っています。stopは特定の停車場所を指し、バスが一時的に停まるポイントとして使われています。一方、stationは、乗客が乗り降りするための設備や施設を意味し、電車が到着する場所としての役割を持っています。

stationの覚え方：関連語

stationの覚え方：Amazon 洋書情報

※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。

Richard Scarry's A Day at the Police Station (Look-Look)

【書籍タイトルの和訳例】
リチャード・スキャリーの「警察署での一日」

【「station」の用法やニュアンス】
「station」は特定の機関やサービスが機能する場所を指し、ここでは「警察署」を意味します。公共の安全を守る場であり、警察官や関連業務が行われる重要な拠点のイメージがあります。

LEGO® City. Fire Station (Ukrainian language)

【書籍タイトルの和訳例】

LEGO®シティ. 消防署（ウクライナ語）

【「station」の用法やニュアンス】

「station」は「場所」や「拠点」を意味し、特に公共のサービスが提供される場所を指します。この場合、消防署は火災対応の中心地であり、緊急時に人々を助ける重要な役割を持つ施設です。

The Fire Station

【書籍タイトルの和訳例】
消防署

【「station」の用法やニュアンス】
「station」は特定の機能を持つ場所や施設を指します。「The Fire Station」では、消防活動の拠点を意味し、消防士や設備が集まる場所というイメージがあります。緊急対応や安全を守る重要な役割を持つことを示唆しています。

stationのいろいろな使用例

名詞

1. 機能・用途に基づく分類（例：「施設や機器」）

駅、施設

station という単語は、特定の目的のために設計された施設を指し、交通機関や放送の場など、さまざまな用途で利用されます。

The train station is located in the city center.

その鉄道駅は市の中心にあります。

train station - 鉄道駅
bus station - バス停
subway station - 地下鉄駅
police station - 警察署
fire station - 消防署
radio station - ラジオ局
gas station - ガソリンスタンド
station master - 駅長
research station - 研究所
weather station - 気象観測所

任務、役割

station という単語は、任務や役割を示す場面でも用いられ、特定の位置や役目に関連しています。

The soldier was assigned to a station on the front line.

その兵士は最前線の任務に配属されました。

station assignment - 役職の任務
station duty - 交代勤務
station position - 配属位置
guard station - 警備所
sentry station - 見張り所
station duty roster - 役割分担表
station alert - 警戒態勢
station location - 配置場所
station operations - 施設運営
station personnel - 施設スタッフ

2. 放送・通信に基づく分類（例：「周波数や放送局」）

放送局

station という単語は、放送局を指す際に使われることが多く、特定の周波数に関連した通信の場面でも見られます。

I listened to a local radio station broadcasting the news.

私は地元のラジオ局のニュース放送を聞いていました。

television station - テレビ局
FM station - FM局
AM station - AM局
public radio station - 公共ラジオ局
broadcasting station - 放送局
news station - ニュース局
local station - 地元局
online radio station - オンラインラジオ局
cable station - ケーブル放送局
satellite station - 衛星放送局

周波数関連

station という単語は、特に通信に関連する周波数についても用いられ、この意味は技術的なコンテキストで特に重要です。

You can find the frequency of that station on the radio.

その局の周波数はラジオで確認できます。

station frequency - 局の周波数
radio station frequency - ラジオ局の周波数
broadcast station frequency - 放送局の周波数
station signal - 局の信号
station transmission - 局の送信
station ID - 局の識別
station bandwidth - 局の帯域幅
station coverage - 局のカバレッジ
station modulation - 局の変調
station reception - 局の受信

3. その他の文脈

社会的地位

station という単語は、特定の社会的状況や地位を指す際にも用いられ、役割や立場の概念を含んでいます。

His station in life allowed him to travel frequently.

彼の社会的地位により、頻繁に旅行できました。

social station - 社会的地位
station in life - 人生の地位
station and role - 地位と役割
station within the community - コミュニティ内の地位
station of responsibility - 責任の地位
station of honor - 名誉の地位
station classification - 階級分類
high social station - 高い社会的地位
low station - 低い地位
station in society - 社会における地位

動詞

1. 位置または職務に配置する（assign to a station）

配属や配置

stationという単語は、特定の位置や役割に人や物を配置するという意味を持ちます。特に、業務や任務において重要な役割を果たす場所に人員を置く場合に使用されます。例えば、消防士が出動する際に、その地点に配置されることを想像してください。

The officers were stationed at various points around the city to ensure safety.

警官たちは市内のさまざまな地点に配置され、安全を確保しました。

station the troops - 部隊を配置する
station a guard - 警備を配置する
station personnel - 職員を配置する
station employees - 従業員を配置する
station equipment - 機器を配置する
station workers - 労働者を配置する
station support units - 支援部隊を配置する
station observers - 監視者を配置する
station units - 部隊を配置する
station medics - 救護要員を配置する

任務の分担

この用法では、特定の任務や責任を与えるために人を配置することを指します。特に、軍や警察の組織でよく見られる行為です。人々が特定の役職に従事する様子を表現しています。

They were stationed at the front line to assist during the conflict.

彼らは紛争の間に援助するため、最前線に配置されました。

station leaders - 指導者を配置する
station teams - チームを配置する
station volunteers - ボランティアを配置する
station specialists - 専門家を配置する
station forces - 部隊を配置する
station observers - 観察者を配置する
station communications - 通信員を配置する

2. 特定の地点に置く、設置する

環境や場所に配置

stationは、物や機器を特定の地点に設置する意味でも使用されます。これにより、その場所が機能的な役割を果たすことが期待されます。例えば、駅のように交通の要所として設置されることも含まれます。

The technician was stationed in the control room to monitor operations.

技術者は操作を監視するために制御室に配置されました。

station cameras - カメラを設置する
station monitors - モニターを設置する
station devices - デバイスを設置する
station signage - 看板を設置する
station sensors - センサーを設置する
station Wi-Fi - Wi-Fiを設置する

3. その他

一時的または恒久的に設定する

この用法では、特定の設定や状態を維持するために何かを置く、もしくは設置することを意味します。特に、移動することなく安定した状態を作り出すことに焦点が当てられています。

They stationed their mobile units in areas affected by the disaster.

彼らは災害の影響を受けた地域に移動ユニットを配置しました。

station mobile units - 移動ユニットを配置する
station emergency teams - 緊急チームを配置する
station resources - 資源を配置する

このように、'station'は人や物を特定の位置に配置することを指し、様々な場面で使われます。

英英和

assign to a stationステーションへ割り当てる配置
the position where someone (as a guard or sentry) stands or is assigned to stand; "a soldier manned the entrance post"; "a sentry station"人が（警備または歩哨として）立つ、または立つように指定される位置立場
proper or designated social situation; "he overstepped his place"; "the responsibilities of a man in his station"; "married above her station"正式な、または指定された社会的立場身分
a facility equipped with special equipment and personnel for a particular purpose; "he started looking for a gas station"; "the train pulled into the station"ある特定の目的のために特殊の装置と人員を備えた施設ステーション

stationの意味・覚え方・発音