white flagの意味・覚え方・発音
white flag
【名】 降参
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/waɪt flæɡ/
white flagの意味・説明
white flagという単語は「白旗」や「降伏の象徴」を意味します。白旗は、戦争や対立の場面でよく使用され、敵に対して降伏や講和の意志を示すために掲げられます。この文化的な象徴は、戦闘が行われている際に、受け入れや妥協の意図を表す手段として歴史的に利用されてきました。
また、white flagは比喩的に「降参する」や「勝負をあきらめる」という意味でも使われます。この場合、競争や論争において、もう勝ち目がないと感じた時に使われる表現です。例えば、ビジネスの競争やスポーツの試合などにおいて、自分の負けを認めることを示します。こうした使い方から、白旗は単なる物理的な旗ではなく、人々の心情や状況を反映した象徴的な意味合いを持つことが理解できます。
さらに、white flagは国際法にも関係し、戦場での人道的行動を促す重要なシンボルです。国際的な紛争における戦闘員や民間人の権利、保護を示すため、白旗は法律的な側面でも重要です。このように、white flagは単なる紙の旗ではなく、降伏や和解、さらには人道的な観点をも含む多くの意義を持った重要な概念です。
また、white flagは比喩的に「降参する」や「勝負をあきらめる」という意味でも使われます。この場合、競争や論争において、もう勝ち目がないと感じた時に使われる表現です。例えば、ビジネスの競争やスポーツの試合などにおいて、自分の負けを認めることを示します。こうした使い方から、白旗は単なる物理的な旗ではなく、人々の心情や状況を反映した象徴的な意味合いを持つことが理解できます。
さらに、white flagは国際法にも関係し、戦場での人道的行動を促す重要なシンボルです。国際的な紛争における戦闘員や民間人の権利、保護を示すため、白旗は法律的な側面でも重要です。このように、white flagは単なる紙の旗ではなく、降伏や和解、さらには人道的な観点をも含む多くの意義を持った重要な概念です。
white flagの基本例文
The soldiers waved the white flag as a sign of surrender.
兵士たちは降伏のサインとして白い旗を振った。
In some cultures, the white flag symbolizes peace and truce.
一部の文化では、白い旗は平和と休戦を象徴している。
Seeing the white flag, the opposing forces ceased fire immediately.
白い旗を見て、対立する勢力はすぐに攻撃をやめた。
white flagの覚え方：語源
white flagの語源は、戦争や闘争において、降伏や休戦を示すために使用される白い布に由来しています。古くから、白色は無抵抗や和平の象徴として使われてきました。特に中世のヨーロッパでは、敵に対して攻撃を中止する意志を示すために白い旗を掲げることが一般的でした。この習慣は、国際的な慣例としても広まり、現在では戦闘行為を停止する際の合意を表すシンボルとして国際法上も認められています。
白い旗は、敵同士が交渉や和解を望む際に重要な役割を果たします。このため、「白旗を上げる」という表現は、降伏や妥協を意味するようになり、さまざまな文脈で使われるようになっています。言葉としての「white flag」には、ただの物理的な旗の意味だけでなく、心理的な意味合いや社会的なコンテクストが込められており、外交や人間関係における平和的解決の象徴ともなっています。
白い旗は、敵同士が交渉や和解を望む際に重要な役割を果たします。このため、「白旗を上げる」という表現は、降伏や妥協を意味するようになり、さまざまな文脈で使われるようになっています。言葉としての「white flag」には、ただの物理的な旗の意味だけでなく、心理的な意味合いや社会的なコンテクストが込められており、外交や人間関係における平和的解決の象徴ともなっています。
white flagの類語・関連語
- surrenderという単語は、戦いや競争において相手に降伏することを意味します。通常は意志に反して負けを認めるニュアンスがあります。「I surrender to you.」は「私はあなたに降伏します。」という意味です。
- capitulationという単語は、正式な文書によって合意して降伏することを意味します。特に、戦争や条約に関わる精確な降伏の合意を表します。「The army's capitulation was unexpected.」は「その軍の降伏は予想外だった。」という意味です。
- yieldingという単語は、強引さを避けて譲歩することを意味します。何かを得るために自分の主張を引っ込める姿勢が含まれます。「I am yielding to your request.」は「私はあなたの要求に譲歩します。」という意味です。
- retreatという単語は、戦略的に後退することを意味します。戦闘中に敵の攻撃から逃れる行動を指し、必ずしも降伏を意味しません。「We need to retreat for our safety.」は「私たちは安全のために後退する必要があります。」という意味です。
white flagの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : surrender
単語surrenderは、「降伏する」や「やめる」という意味を持ち、特に戦いや競争において自分の立場を放棄することを指します。この言葉は、相手に対して自分の負けを認める行為や、抵抗を止めることを強調します。surrenderは、感情的な面でも使われることがあり、例えば、愛や友情においても心を開くことを指すことがあります。
単語white flagは、降伏や休戦を示すために使用される旗で、最も一般的には戦争や競争の際に相手に対して抵抗をやめる意思を示すシンボルとして知られています。一方で、surrenderは行動そのものを指す動詞です。つまり、white flagは視覚的な合図であり、surrenderはその行為を表現します。ネイティブスピーカーは、状況に応じてこれらの言葉を使い分けます。例えば、戦争の文脈ではwhite flagを目にすることが多いですが、日常会話ではsurrenderが使われることが多いです。またsurrenderは、単に負けを認めるという意味だけでなく、感情的な状況でも使われるため、より広い意味を持っています。
During the battle, the general had no choice but to surrender to the opposing forces.
戦闘中、将軍は対立する軍に降伏する以外に選択肢がなかった。
During the battle, the general raised a white flag to indicate his surrender to the opposing forces.
戦闘中、将軍は対立する軍に対して降伏を示すために白旗を掲げた。
この場合、surrenderとwhite flagはどちらも降伏を表現していますが、前者は行動を、後者はその行動を示すための象徴を指しています。文脈によって使い分けが可能で、状況に応じてどちらかを選ぶことが重要です。
類語・関連語 2 : capitulation
「capitulation」は、降伏や屈服を意味する名詞で、特に戦争や対立の状況において、相手に対して自らの意志を放棄することを指します。この単語は通常、戦略的な決定や合意に基づいたものであり、必ずしも恥や失敗を伴うものではありません。自分の立場をあきらめ、相手に従うことを意味します。
「white flag」は、降伏の象徴として使われる旗を指し、敵に対して戦闘をやめる意志を示すために掲げられます。英語ネイティブは「white flag」を使う際、視覚的なイメージや文化的な背景を意識します。一方、「capitulation」はより抽象的な概念で、戦略的な文脈や法的文書にも使われることがあります。「white flag」は具体的な行動を示すのに対し、「capitulation」はその結果としての状態を表します。このため、使用される文脈やニュアンスが異なることが多いです。
The general announced the capitulation of his troops after a long battle.
将軍は長い戦闘の後、自軍の降伏を発表しました。
The general announced the white flag of his troops after a long battle.
将軍は長い戦闘の後、自軍の白旗を発表しました。
この文脈では「capitulation」と「white flag」は互換性がありますが、前者は降伏の結果を強調し、後者はその行動の象徴を示しています。
類語・関連語 3 : yielding
「yielding」は、譲歩することや、他者の意見や要求に応じることを意味します。特に、争いや対立において、どちらかが自分の立場を変えたり、妥協することを指します。この単語は、物理的な意味でも使われることがありますが、感情や意見に関しても使用されることが多いです。
「white flag」は、戦争や対立において降伏を示すために使われる旗ですが、一般的には「降伏する」や「争いをやめる」という意味合いで使われます。「yielding」と「white flag」の違いは、前者が譲歩や妥協を意味するのに対し、後者は明確な降伏の意思表示である点です。ネイティブは、状況に応じてこれらの単語を使い分けます。たとえば、日常的な議論や交渉の際には「yielding」を使い、戦争や競争の場面では「white flag」を選ぶことが多いです。このように、使う場面によって適切な単語が変わるため、学習者はそれぞれのニュアンスを理解することが重要です。
The team was yielding to the pressure from the fans to change their strategy.
そのチームはファンからのプレッシャーに応じて戦略を変更することに譲歩していた。
The team was waving a white flag to the pressure from the fans to change their strategy.
そのチームはファンからのプレッシャーに応じて戦略を変更することを降伏していた。
この文脈では、「yielding」と「white flag」は、どちらも譲歩することを示すためのものとして使われています。しかし、前者はより一般的な譲歩の意味を持ち、後者は戦略の変更に対する明確な降伏を示しています。したがって、文脈によって使い分ける必要があります。
類語・関連語 4 : retreat
「retreat」は、引き下がることや後退することを意味し、特に困難な状況から離れる際に使われます。戦闘や対立からの撤退を指すことが多く、自分の安全を確保するために行動するニュアンスが含まれます。また、静かな場所での休息や瞑想を意味することもあります。
「white flag」は、特に戦争や競争において、降伏や停戦を示すために用いられます。一方で、「retreat」は、戦いを避けたり、避難する行為を指します。例えば、戦闘中に「white flag」を掲げることは、敵に対して降伏や停戦の意思を示すことですが、単に後退する「retreat」とは異なります。ネイティブは、状況に応じてこれらの単語を使い分け、特に「white flag」は明確な意思表示を伴う場合に用いられますが、「retreat」はより一般的な後退や撤退を指すため、使い方に違いがあります。
The army decided to retreat after realizing they were outnumbered.
その軍隊は、数で劣っていることに気づき、撤退することに決めました。
The army decided to raise the white flag after realizing they were outnumbered.
その軍隊は、数で劣っていることに気づき、降伏することに決めました。
この文脈では、「retreat」と「white flag」はともに後退や降伏を示していますが、微妙なニュアンスの違いがあります。「retreat」は、安全を確保するための行動を強調しており、「white flag」は明確な降伏の意思表示を強調しています。