virtuousの意味・覚え方・発音
virtuous
【形】 高潔な
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈvɜːt͡ʃʊəs/
virtuousの覚え方ヒント
virtuousの意味・説明
virtuousという単語は「徳のある」や「品行方正な」を意味します。この言葉は、道徳や倫理に基づいて行動することを示すために使われます。virtuousな人は、正直さや思いやり、誠実さなどの価値を重んじ、他人に対して善い行いをする人です。
また、virtuousは単なる行動の評価だけでなく、人生や性格の全体的な姿勢を表す場合もあります。この単語は、特に倫理的な文脈で用いられることが多く、他者に対する良い影響を与えることを大切にする考え方を含んでいます。virtuousな行動や態度は、社会において評価され、尊重されることが多いです。
この単語は、文学や宗教、哲学などの分野でもしばしば使われ、善悪の基準を考える際の重要な概念とされています。virtuousという言葉は、特定の行動に留まらず、心の在り方や生活全般に関わっているため、日常会話や書き言葉の中で広く用いられることがあります。
また、virtuousは単なる行動の評価だけでなく、人生や性格の全体的な姿勢を表す場合もあります。この単語は、特に倫理的な文脈で用いられることが多く、他者に対する良い影響を与えることを大切にする考え方を含んでいます。virtuousな行動や態度は、社会において評価され、尊重されることが多いです。
この単語は、文学や宗教、哲学などの分野でもしばしば使われ、善悪の基準を考える際の重要な概念とされています。virtuousという言葉は、特定の行動に留まらず、心の在り方や生活全般に関わっているため、日常会話や書き言葉の中で広く用いられることがあります。
virtuousの基本例文
Being honest is a virtuous trait.
正直であることは高潔な特徴である。
The king was known for his virtuous rule.
王は高潔な統治で知られていた。
She is known for her virtuous commitment to charity work.
彼女は慈善活動への高潔な取り組みで知られている。
virtuousの意味と概念
形容詞
1. 道徳的に優れた
「virtuous」は、人の行動や性格が道徳的に高く評価されることを意味します。この意味では、誠実さや正直さ、思いやりなどの美徳を持つ人を指します。道徳的な美しさを持つ人は、社会的に尊重されることが多く、他者との関係でも良好な影響を与えることが期待されます。
She is known for her virtuous character and helps others in need.
彼女は道徳的に優れた性格で知られ、困っている人を助けています。
2. 性的な純潔である
この意味では、身体的な純潔や性的な未婚の状態を指します。特に、結婚前の性的関係を持たないことが強調される場合があります。この用法は、宗教的または文化的な観点から重視されることが多く、性を通じた品行や行動に関連したコンセプトです。
She made a vow to remain virtuous until marriage.
彼女は結婚するまで純潔を守ると誓いました。
virtuousの覚え方：語源
virtuousの語源は、ラテン語の「virtuosus」に由来しています。この言葉は「vir（男性）」から派生し、「力」や「美徳」を意味する「virtus」という語に基づいています。古典ラテン語では、virは「良い男」や「勇壮な男」を指し、virtusはその人が持つ特性や美徳を表していました。このように、virtuousは本来、人間の持つ善良さや美徳、正義に関連する意味合いを持っています。
その後、英語に取り入れられた際には、人の行動や性格が道徳的であることを強調する意味合いが強くなりました。今日では、virtuousは「道徳的に優れた」といったポジティブな意味合いで使われることが多く、特に善行を行う人物やその行動に関連する際に広く用いられています。このような語源の背景を知ることで、言葉の深い意味を理解する手助けになります。
その後、英語に取り入れられた際には、人の行動や性格が道徳的であることを強調する意味合いが強くなりました。今日では、virtuousは「道徳的に優れた」といったポジティブな意味合いで使われることが多く、特に善行を行う人物やその行動に関連する際に広く用いられています。このような語源の背景を知ることで、言葉の深い意味を理解する手助けになります。
語源 vir
語源 wer
精神、 美しさ
語源 ous
～でいっぱいの、 豊富な
virtuousの類語・関連語
- ethicalという単語は、人間の行動が正しいかどうかに関わります。道徳的な判断や行動の基準を示します。例えば、「ethical decision」は「倫理的な決断」となります。
- moralという単語は、善悪の判断や個人の信念に関わることを指します。道徳的な価値観が重要です。例えば、「moral values」は「道徳的な価値観」を意味します。
- righteousという単語は、強い正義感を持って正しい行いをすることに焦点を当てます。神聖さや正当性が含まれます。例えば、「righteous act」は「正しい行い」と訳されます。
- nobleという単語は、高尚な意図や行為を表します。自己中心的でなく、他者のために行動することが強調されます。例えば、「noble gesture」は「高尚な行為」となります。
- upstandingという単語は、正直で誠実な人を指します。周囲に対しても責任を持ち、信頼される行動を取る人です。例えば、「upstanding citizen」は「模範的市民」と訳されます。
virtuousの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : ethical
「ethical」は、倫理や道徳に関することを表す形容詞です。一般的に、行動や選択が正しいかどうか、または社会的に受け入れられるかどうかに焦点を当てています。特に、ビジネスや医療、法律などの分野で、倫理基準に従うことが重要視されます。したがって、「ethical」は、道徳的な判断が必要とされる状況でよく使用されます。
「virtuous」は、個人の内面的な美徳や高潔さを強調する言葉です。例えば、誠実さ、親切さ、勇気などの特性を持つ人を指します。一方で、「ethical」は、特定の状況における行動や選択が道徳的に正しいかどうかを評価する際に使われます。ネイティブスピーカーは、virtuousを使うとき、その人が常に道徳的に正しい行動を心がけているという印象を与えますが、ethicalを使うときは、特定の状況における判断や行動に焦点が当たります。つまり、virtuousは人の性格や特性に関連し、ethicalは行動や状況に関連しているため、使用する場面が異なります。
She made an ethical decision to donate to charity.
彼女は慈善団体に寄付するという倫理的な決断をしました。
She is known for her virtuous decision to donate to charity.
彼女は慈善団体に寄付するという高潔な決断で知られています。
この例文では、ethicalとvirtuousが置換可能です。「倫理的な決断」は、道徳的に正しい行動を示し、「高潔な決断」は、その人の内面的な美徳を強調しています。どちらも正しい選択を指していますが、強調されるポイントが異なります。
Many companies have ethical guidelines to ensure fair treatment of employees.
多くの企業は、従業員の公平な扱いを確保するために倫理的なガイドラインを持っています。
類語・関連語 2 : moral
「moral」は、倫理的な、道徳的なという意味を持ち、特に人間の行動や判断が正しいかどうかを示す際に使われます。この単語は、個人や社会が何を善悪と考えるかに関連しており、しばしば善行や正義の概念と結びついています。
「virtuous」と「moral」は似たような意味を持っていますが、微妙なニュアンスの違いがあります。「virtuous」は、善や美徳に基づいた行動や性格を強調し、特定の美徳を持つ人物やその行動を指すことが多いです。一方で、「moral」は、より広範な倫理的考察や、正しい行動を取ることの重要性を強調します。つまり、「virtuous」は個々の美徳に焦点を当てるのに対し、「moral」は一般的な倫理基準や道徳的判断に関連しています。また、「virtuous」はポジティブな評価を含む場合が多いのに対し、「moral」は時には道徳的義務や責任を強調することがあります。したがって、両者は文脈によって使い分けられます。
She is known for her strong moral principles.
彼女は強い道徳的な原則で知られています。
She is known for her strong virtuous character.
彼女は強い美徳を持つ性格で知られています。
この場合、「moral」と「virtuous」は互換性がありますが、それぞれの単語が持つニュアンスの違いに注意が必要です。「moral」は一般的な倫理基準を指し、「virtuous」は特定の美徳を持つ性格を強調しています。
類語・関連語 3 : righteous
単語righteousは、「正しい」「道徳的に正しい」という意味を持つ形容詞です。特に倫理や道徳に関連して使用されることが多く、正義感が強い人や行動を表現する際に使われます。宗教的な文脈でもよく見られ、善行や真実に基づいた行動を称賛する際に用いられます。
一方、単語virtuousは「徳のある」「高潔な」という意味を持ち、特に内面的な性格や資質に焦点を当てています。つまり、virtuousは人の性格や道徳的な価値観を強調するのに対し、righteousは行動や結果に、より重きを置くニュアンスがあります。たとえば、ある人が道徳的に正しい行動をした場合、その行動を表すにはrighteousが適している一方、その人自身の性格を称賛する場合にはvirtuousがより適切です。このように、両者は似た意味を持ちながらも、使われる場面や文脈によって選ばれる単語が異なることが多いです。
He is considered a righteous leader who fights for justice.
彼は正義のために戦う正しいリーダーと見なされています。
He is known as a virtuous leader who embodies integrity.
彼は誠実さを体現する徳のあるリーダーとして知られています。
この例文からもわかるように、righteousは「正義のために戦う行動」を強調しているのに対し、virtuousは「誠実さという内面的な資質」を強調しています。したがって、両者は置換可能な文脈ではありますが、意味の焦点が異なるため、使い分けが重要です。
類語・関連語 4 : noble
単語nobleは、「高貴な」や「品位のある」という意味を持ち、特に倫理的または道徳的な価値があることを示します。一般的に、名誉や尊厳を持ち、他者のために行動する姿勢を指す際に使用されます。また、貴族や特権階級に関連する場合もありますが、その使用は倫理的な側面に重きを置くことが多いです。
単語virtuousとnobleは、どちらも倫理的な行動や性格を表す言葉ですが、ニュアンスには微妙な違いがあります。virtuousは、個人の行動や性格が道徳的に優れていることを強調しており、日常的な行動に焦点を当てることが多いです。一方でnobleは、より広い文脈で使われることが多く、特に高い理想や品位を示す場合に使われます。たとえば、virtuousな行動は、個人の内面的な道徳観に基づくものであり、日常生活での選択や行動に関連していますが、nobleは、社会的な貢献や高貴な理想を持つことを示す際に使われることが多いです。つまり、virtuousは「道徳的に良い」という意味合いが強く、nobleは「高貴である」という社会的な側面が強いのです。
He performed a noble act by helping the elderly man across the street.
彼は通りを渡るのを手伝うことで高貴な行為をしました。
He performed a virtuous act by helping the elderly man across the street.
彼は通りを渡るのを手伝うことで道徳的に良い行為をしました。
この文脈では、nobleとvirtuousが置換可能です。どちらの単語も、他者を助ける行為が道徳的に価値があることを示していますが、nobleはその行為が持つ高貴さや社会的意義を強調し、virtuousは行為の道徳的な側面に焦点を当てています。
She comes from a noble family with a long history of public service.
彼女は長い公務の歴史を持つ高貴な家族出身です。
類語・関連語 5 : upstanding
「upstanding」は、道徳的に正直で誠実な状態を示す形容詞で、主に人の性格や行動に関連しています。一般的には、信用できる、または尊敬されるべき人物を指す際に使用され、社会的な倫理や道徳に基づいた行動を強調します。
「virtuous」と「upstanding」は、どちらも正義や道徳を重視する意味を持っていますが、微妙なニュアンスの違いがあります。virtuousは、特に内面的な美徳や道徳的な価値観を強調し、倫理的に高い目標や理想を持つ人を指します。これに対して、upstandingは、外面的な行動や社会的な評価に焦点を当て、他者からの信頼や尊敬を得るための誠実さを表現します。つまり、virtuousは内面的な特性を、upstandingは行動による評価を重視する傾向があります。英語ネイティブは、文脈によって使い分けることが多く、virtuousは哲学的な話題や宗教的な文脈で使われることが多いのに対し、upstandingは日常会話や法律的な文脈でもよく見られます。
The upstanding citizen always helps others in need.
その誠実な市民は、困っている人を常に助けます。
The virtuous citizen always helps others in need.
その美徳ある市民は、困っている人を常に助けます。
この文では、upstandingとvirtuousが互換性を持っています。どちらの単語も「市民の行動が他者を助けること」に焦点を当てており、道徳的な価値を表しています。ただし、upstandingはその市民の社会的評価に重点を置いており、virtuousは内的な美徳や道徳的理想を強調しています。
virtuousの覚え方：道徳的な つながり
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
virtuousの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
魂の羊飼い：聖アントニオ・プッチの徳のある生涯
【「virtuous」の用法やニュアンス】
「virtuous」は「徳のある」「高潔な」という意味を持ち、道徳的に正しい行動や性格を表現します。このタイトルでは、聖アントニオ・プッチの生涯が倫理的に優れたものであることを強調しています。
virtuousのいろいろな使用例
形容詞
1. 道徳的に優れている
道徳的な美徳
virtuous という単語は、高い道徳性や倫理観を持ち、正直で誠実な性質を表現する際に使用されます。善良な行いを実践する人や、道徳的に正しい行動を指す際によく用いられ、特に人格や行動の高潔さを強調する文脈で使われます。
She was known throughout the community as a virtuous woman who always helped those in need.
彼女は困っている人々を常に助ける徳の高い女性として地域社会で知られていました。
- virtuous behavior - 徳の高い行動
- virtuous life - 高潔な生活
- virtuous person - 徳の高い人
- virtuous deeds - 善行
- virtuous leader - 高潔な指導者
- virtuous character - 徳のある性格
- virtuous citizen - 善良な市民
- virtuous example - 模範的な手本
- virtuous qualities - 高潔な資質
- virtuous intentions - 善良な意図
2. 純潔である
純潔さ・貞節
virtuous という単語は、特に伝統的な文脈において、性的な純潔さや貞節を表現する際にも使用されます。この用法は現代では以前ほど一般的ではありませんが、文学作品などでは依然として見られます。
In Victorian literature, the virtuous maiden was often portrayed as the ideal of feminine purity.
ビクトリア朝文学では、純潔な乙女がしばしば女性の純粋さの理想として描かれました。
- virtuous maiden - 純潔な乙女
- virtuous wife - 貞節な妻
- virtuous woman - 貞淑な女性
- virtuous soul - 清らかな魂
- virtuous heart - 清い心
- virtuous nature - 純粋な性質
- virtuous love - 清らかな愛
- virtuous youth - 純真な若者
- virtuous lifestyle - 清廉な生活様式
- virtuous reputation - 清廉な評判
英英和
- in a state of sexual virginity; "pure and vestal modesty"; "a spinster or virgin lady"; "men have decreed that their women must be pure and virginal"性の純潔の状態綺麗