vicarageの意味・覚え方・発音
vicarage
【名】 牧師館
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈvɪk(ə)rɪdʒ/
vicarageの意味・説明
vicarageという単語は「教区牧師の住居」や「牧師館」を意味します。この言葉は、キリスト教の教区に関連しており、具体的には牧師が住む家やその住居が置かれる場所を指します。通常、vicarageは地方の教会に添えられた住宅で、その教区の教会活動に従事する牧師が生活するための施設です。
この単語は主に宗教的な文脈で使われ、特にキリスト教における教会と牧師の関係を示します。vicarageに住む牧師は、教区の信者たちの精神的な指導や支援を行い、地域社会に貢献する役割を担っています。このように、vicarageは単なる住居ではなく、コミュニティと教会の結びつきを象徴する重要な場所です。
また、vicarageは一般的に静かな環境に位置し、教会の活動が行われる中心に近いことが多いです。したがって、vicarageは教会の集会やイベントの拠点となることがしばしばあります。このように、この単語は教会の運営や地域社会の重要な側面を理解するためのキーワードとなります。
この単語は主に宗教的な文脈で使われ、特にキリスト教における教会と牧師の関係を示します。vicarageに住む牧師は、教区の信者たちの精神的な指導や支援を行い、地域社会に貢献する役割を担っています。このように、vicarageは単なる住居ではなく、コミュニティと教会の結びつきを象徴する重要な場所です。
また、vicarageは一般的に静かな環境に位置し、教会の活動が行われる中心に近いことが多いです。したがって、vicarageは教会の集会やイベントの拠点となることがしばしばあります。このように、この単語は教会の運営や地域社会の重要な側面を理解するためのキーワードとなります。
vicarageの基本例文
The vicarage has a beautiful garden.
その司祭館には美しい庭があります。
The vicarage was located in a quiet village.
その司祭館は静かな村にありました。
The new vicar is coming to the vicarage tomorrow.
新しい聖職者が明日その司祭館に来ます。
vicarageの意味と概念
名詞
1. 教会の公式住居
vicarageは、教会がその牧師や教職者のために提供する公式な住居を指します。この住居は、教会の活動に従事する人々の生活拠点として重要な役割を果たしています。このため、特に田舎の地域では教会の隣に位置することが多いです。
The vicarage was beautifully maintained, reflecting the church's commitment to its clergy.
そのvicarageは美しく維持されており、教会がその聖職者に対して示す献身を反映していた。
vicarageの覚え方：語源
vicarageの語源は、ラテン語の「vicarius」から派生しています。この言葉は「代理人」や「代わりの人」を意味し、宗教的なコンテクストでしばしば用いられました。具体的には、キリスト教における「vicar」という言葉は、教会の権威を持つ代理人を指します。これは、地方の教会が上位の教会に対して特定の役割を果たす場合に使われます。
中世英語では「vicarage」という言葉が生まれ、これは「vicarの住む場所」や「vicarが管理する教区」という意味を持ちます。後に、この用語は特に牧師や教区の管理者が住む場所を指すようになりました。英語では、もともとの宗教的な背景を持ちながら、一般的な居住空間の意味も持つように発展しました。このように、vicarageは宗教とコミュニティの結びつきを反映した言葉であり、語源を辿ることでその歴史的背景を理解することができます。
中世英語では「vicarage」という言葉が生まれ、これは「vicarの住む場所」や「vicarが管理する教区」という意味を持ちます。後に、この用語は特に牧師や教区の管理者が住む場所を指すようになりました。英語では、もともとの宗教的な背景を持ちながら、一般的な居住空間の意味も持つように発展しました。このように、vicarageは宗教とコミュニティの結びつきを反映した言葉であり、語源を辿ることでその歴史的背景を理解することができます。
語源 age
〜の状態、 〜すること
vicarageの類語・関連語
vicarageの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : rectory
「rectory」は、主にキリスト教の牧師や司祭が住むための建物を指します。一般的には、教会に付随する住居を意味し、特にイギリスの教会制度においてよく使われます。日本語では「牧師館」や「司祭館」と訳されることが多いです。
「vicarage」は、特に英国国教会において、地方の教区の司祭（ビカ）が住むための家を指します。「rectory」と同様に教会に関連していますが、具体的にはビカの住居を指し、教区の管理を行う役割を持つことが多いです。そのため、vicarageはより特定のものであり、rectoryはより一般的な用語として使われることが多いです。英語ネイティブは、教会や宗教的なコンテクストにおいて、この2つの単語のニュアンスを理解し、適切に使い分けます。
The new family moved into the rectory next to the church.
新しい家族が教会の隣にある牧師館に引っ越しました。
The new family moved into the vicarage next to the church.
新しい家族が教会の隣にあるビカの家に引っ越しました。
この文脈では、rectoryとvicarageは互換性があり、同じ意味で使われています。ただし、rectoryは一般的な用語で、vicarageは特にビカに関連する場所を指すため、厳密にはニュアンスが異なります。
類語・関連語 2 : parsonage
単語parsonageは、主に教会の牧師や神父のための住居を指します。この言葉は、特にイギリスのキリスト教の文脈でよく使われ、教会と密接に関連しています。日本語では「牧師館」や「神父館」と訳されることが多いです。一般的には、教会の敷地内にあることが多く、宗教的な活動の中心地でもあります。
単語vicarageも同様に、教会の神父や牧師の住居を指しますが、この言葉は特に「vicar」（副司祭）に関連した住居を指すのが特徴です。つまり、vicarageは、特定の役職に就いている人に特化した住居を指すのに対し、parsonageはより一般的に教会の聖職者が住む場所として使われることが多いです。ネイティブスピーカーは、vicarageを使う時、特に副司祭やそれに準ずる役職を意識していることが多く、parsonageの方がより広範な使われ方をする傾向があります。
The pastor lives in the parsonage near the church.
その牧師は教会の近くにある牧師館に住んでいます。
The vicar lives in the vicarage near the church.
その副司祭は教会の近くにある牧師館に住んでいます。
この二つの文では、parsonageとvicarageが同じ意味で使われていますが、parsonageはより一般的な牧師の住居を指し、vicarageは特に副司祭の住居を指します。文脈によって使い分けることが重要です。
The church has a beautiful parsonage surrounded by gardens.
その教会には、美しい庭に囲まれた牧師館があります。
類語・関連語 3 : manse
単語manseは、特にスコットランドや北イングランドにおいて使用される、牧師のための住居を指します。この言葉は、宗教的な背景を持つ家屋を表すもので、通常は教会に付属していることが多いです。たとえば、教会の近くに位置し、牧師が教区の活動を行う際の拠点となる場所を指します。
一方、単語vicarageも同様に牧師の住居を指しますが、主に英国の国教会（アングリカン教会）に関連しています。つまり、両者は類義語でありながら、地域や宗派によって使われる文脈が異なるため、ネイティブスピーカーはその違いを意識しています。たとえば、スコットランドの牧師が住む家はmanseとして言及されることが多いのに対し、イングランドではvicarageが一般的です。この違いは、単なる言葉の選択にとどまらず、文化的背景や宗教的な違いも反映しています。
The pastor lived comfortably in the old manse, surrounded by beautiful gardens.
その牧師は美しい庭に囲まれた古いmanseに快適に住んでいた。
The pastor lived comfortably in the old vicarage, surrounded by beautiful gardens.
その牧師は美しい庭に囲まれた古いvicarageに快適に住んでいた。
この場合、両方の例文は同じ文脈で自然に使用でき、どちらの単語も牧師の住居を指しています。ただし、地域や宗教の違いによって、使われる場面が異なることに注意が必要です。
The church provided a lovely manse for the new minister and his family.
教会は新しい牧師とその家族のために素敵なmanseを提供した。
vicarageの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
vicarageの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
「牧師館の眺め」
【「vicarage」の用法やニュアンス】
「vicarage」は、牧師が住む家を指します。このタイトルでは、牧師館からの風景や、そこでの生活、信仰や地域とのつながりを暗示し、穏やかで心温まるイメージを醸し出しています。
vicarageの会話例
vicarageの日常会話例
「vicarage」は、主にキリスト教の聖職者である「vicar」が住む家を指します。一般的には、教会に付随する住宅とされています。日常会話ではあまり使われない言葉ですが、地域の教会や宗教的な文脈で触れられることがあります。
- 教会に付随する住宅
意味1: 教会に付随する住宅
この会話例では、友人同士が教会の近くに住む「vicar」の家について話しています。話の中で「vicarage」という言葉が使われており、場所や生活についての親しみやすい会話が展開されています。
【Example 1】
A: Have you seen the new vicarage? It looks so charming!
A: 新しいvicarageを見たことある？とても魅力的に見えるね！
B: Yes, I passed by it yesterday. The garden is lovely!
B: はい、昨日通りかかったけど、庭が素敵だったよ！
【Example 2】
A: I heard the vicar is moving into the vicarage next week.
A: 牧師が来週vicarageに引っ越すって聞いたよ。
B: That will be exciting for the community!
B: それは地域にとって楽しみだね！
【Example 3】
A: Do you think we should organize a welcome party at the vicarage?
A: 牧師のためにvicarageで歓迎パーティーを企画すべきだと思う？
B: That's a great idea! We can invite everyone from the church.
B: それはいいアイデアだね！教会のみんなを招待できるよ。
vicarageのいろいろな使用例
名詞
1. 教区司祭館、牧師館
建物としての教区司祭館
vicarageという単語は、教会が司祭（主に英国国教会の教区司祭）に提供する公式の住居を指します。教会に付属する建物で、多くの場合、教会の敷地内や近くに位置し、歴史的な建築物であることも多い住居のことです。
The old vicarage stands next to the church, surrounded by a beautiful garden.
その古い教区司祭館は、美しい庭に囲まれて教会の隣に建っています。
- the village vicarage - 村の教区司祭館
- the Victorian vicarage - ビクトリア朝様式の教区司祭館
- an old stone vicarage - 古い石造りの教区司祭館
- live in the vicarage - 教区司祭館に住む
- next to the vicarage - 教区司祭館の隣
- renovate the vicarage - 教区司祭館を改装する
- the local vicarage - 地域の教区司祭館
- the parish vicarage - 教区の司祭館
- visit the vicarage - 教区司祭館を訪問する
- move into the vicarage - 教区司祭館に引っ越す
制度・機能としての教区司祭館
The new vicar and his family were given accommodation in the vicarage as part of his appointment.
新しい教区司祭とその家族は、任命の一環として教区司祭館での住居を提供されました。
- maintain the vicarage - 教区司祭館を維持する
- assigned to the vicarage - 教区司祭館に任命される
- the vicarage grounds - 教区司祭館の敷地
- the vicarage garden - 教区司祭館の庭
- tea at the vicarage - 教区司祭館でのお茶会
- duties of the vicarage - 教区司祭館の職務
- belong to the vicarage - 教区司祭館に属する
- renovations to the vicarage - 教区司祭館の改修
英英和
- an official residence provided by a church for its parson or vicar or rector教会によってその牧師か教区牧師、あるいは教区牧師に供給される官舎牧師館