サイトマップ 
 
 

vaultの意味・覚え方・発音

vault

【名】 秘密の場所

この単語はもう覚えましたか?
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください

vaultの意味・説明

vaultという単語は「金庫」、「アーチ型の天井」や「地下室」を意味します。特に金庫という意味では、貴重品や重要書類を保管するための安全な場所を指します。また、アーチ型の天井は、古代の建築でよく見られる形式で、空間に美しさと力強さを与えるものです。

さらに、vaultには「跳ぶ」という動詞の意味もあります。これは体力を使って高く飛び上がる動作を指し、特に体操や陸上競技の場面で使われます。このニュアンスでは、運動能力や競技の要素が強調され、成長や挑戦といったテーマにつながります。

このように、vaultは名詞としての用途だけでなく、動詞として様々な状況で使われます。安全性や美しさ、そして運動に関する文脈で頻繁に目にすることができる言葉です。特に、建築やスポーツの関連性に注目すると、より深い理解が得られるでしょう。

vaultの基本例文

The bank vault is heavily guarded.
銀行の金庫は厳重に警備されています。
The valuable documents are stored in a vault.
貴重な書類は金庫に保管されています。
I have forgotten the combination to my safe vault.
私はセーフの金庫の開錠番号を忘れてしまいました。

vaultの意味と概念

名詞

1. 墓室

vaultは通常地下にある墓室を指します。ここでは人が埋葬され、最後の安息の場所を意味します。特に、古代の文化では、個人や家族のための特別な埋葬場所が設けられていました。
The ancient tomb was discovered in a hidden vault underneath the ruins.
その古代の墓は遺跡の地下の隠れた墓室で発見された。

2. 金庫室

vaultは貴重品を安全に保管するための金庫や部屋のことも指します。特に銀行や企業で、重要な文書や財産を守るために金属で強化された部屋が使われます。
The bank installed a new vault to ensure the safety of its customers' valuables.
銀行は顧客の貴重品を安全に保管するために新しい金庫室を設置した。

3. アーチ型の天井

vaultはアーチ型の天井や屋根を指すこともあります。これは、建物の構造上の特徴であり、強度を持たせるために使用されることが多いです。美しいデザインが見られる歴史的な建築物にも多く用いられています。
The cathedral's nave was adorned with a stunning vaulted ceiling that captivated visitors.
大聖堂の中廊は来訪者を魅了する美しいアーチ型の天井で装飾されていた。

4. 障害物を越える行為

また、vaultは障害物を越える動作を指すこともあります。特にスポーツやアスレチックにおいて、選手が身を使ってジャンプし、物理的な障害をクリアする行為です。
She practiced her vaulting skills at the gym to prepare for the competition.
彼女は大会に向けてジムで跳躍の技術を練習していた。

動詞

1. 跳び越える

この意味では、障害物を飛び越える動作や、物理的に高く飛ぶことを指します。主にスポーツや体操などのシーンで使われることが多く、特定の障害物をクリアすることが重要な要素となります。例えば、ハードルを跳び越える際などに用いられます。
The athlete vaulted over the high jump bar with ease.
その選手は高跳びのバーを軽々と跳び越えた。

2. はねる

この意味は、弾むように跳躍する動作を表します。跳びはねることによって、特に勢いよく、高く飛ぶ様子が伝わります。遊びや運動などで、楽しさを表現する時に使われます。
The dog vaulted happily after the thrown ball.
犬は投げたボールを追いかけて喜んではねた。

vaultの覚え方:語源

vaultの語源は、ラテン語の「volta」に由来します。この言葉は「回転」や「曲がり」を意味していました。中世ラテン語では、建物のアーチ型の天井や屋根の構造を指す言葉として使われました。このような構造は、中心から外側に向かって広がっていく特性を持っているため、回転に関連付けられました。

英語において「vault」という単語は、14世紀頃に建築用語として登場しました。そこから、金庫や貯蔵庫という意味も持つようになり、安全な場所に貴重品を保管するための空間を指すようになりました。また、この言葉は、特にアーチ型の空間や屋根を表す際に用いられています。現在では、物理的な空間だけでなく、比喩的に何かを秘密に保つ場所や手段についても使われることがあります。

vaultの類語・関連語

  • storehouseという単語は、物を保管するための建物や場所を指します。vaultよりも広く一般的に使われ、特定の用途を持たない保管場所を意味します。
  • repositoryという単語は、情報や物品を保存するための場所を指します。特にデジタルデータや知識の保存所に使われることが多いです。
  • safeという単語は、貴重品を安全に保管するための金庫や保管箱を指します。vaultが金庫の一種ですが、safeはより日常的に使われます。
  • cacheという単語は、一時的に保管されているデータや物資を指します。通常は迅速なアクセスが必要な状況で使われるため、vaultとは異なる用途を持ちます。
  • archiveという単語は、歴史的な記録や重要な文書を保存するための場所やファイルを指します。vaultが安全性を重視するのに対し、archiveは保存の目的が異なります。


vaultの類語・関連語の詳細解説

類語・関連語 1 : storehouse

「storehouse」は「倉庫」や「貯蔵庫」を意味し、物や情報を保存するための場所を指します。この単語は、物理的な物品だけでなく、知識やデータなどの抽象的なものを保存することにも用いられます。また、膨大な量のものを蓄えるというニュアンスがあり、特に長期的な保存を意識した言葉です。
一方で、vaultは「金庫」や「地下室」といった意味を持ち、特に貴重な物や重要なものを安全に保管するための場所を指します。vaultは通常、セキュリティが非常に高い場所を想起させ、物理的な安全性が重要視されます。このため、storehouseはより多目的な保存場所として使われるのに対し、vaultは特別な保護が必要なものを保存するための場所に特化しています。ネイティブスピーカーは、物や情報の価値や重要性に応じてこれらの単語を使い分けます。
The museum serves as a storehouse of ancient artifacts.
その博物館は古代の遺物の倉庫として機能しています。
The museum serves as a vault for ancient artifacts.
その博物館は古代の遺物の金庫として機能しています。
この文脈では、storehousevaultはどちらも古代の遺物を保存する場所を指しており、置換が可能です。ただし、storehouseは一般的な保存場所を示し、vaultはより特別な保護を必要とする場所を示します。
その図書館は知識の貯蔵庫です。

類語・関連語 2 : repository

単語repositoryは、情報やデータを保存する場所やシステムを指します。特に、デジタルデータや文書の集積を意味することが多く、例えばデータベースやアーカイブなどで使用されます。一般的に、vaultが物理的な保管場所を強調するのに対し、repositoryはデジタル的な側面が強いです。
単語vaultは、金庫や地下室のように、貴重品や重要な物を安全に保管するための物理的な場所を指します。このため、特に貴重な品物やデータを守るための強固な保管手段を想起させます。一方、repositoryは、情報やデータが集められ、整理されている場所というニュアンスが強く、より抽象的な概念です。つまり、vaultは「物理的な固有性」を持ち、repositoryは「デジタルまたは情報的な固有性」を持っています。英語ネイティブは、文脈によってどちらの単語を使用するかを選び、保管の強度や種類を考慮します。
The museum serves as a repository for ancient artifacts.
その博物館は古代の遺物のための保管庫として機能しています。
The bank has a vault to store valuable items securely.
その銀行には貴重品を安全に保管するための金庫があります。
この2つの例文では、情報の保存場所としての意味合いが異なります。repositoryはデジタルや情報的な保存を示唆し、特にデータや文書に関連しています。一方で、vaultは物理的な保存を強調し、貴重品や重要な物品がどのように守られているかを示しています。このように、状況や内容に応じて使い分けることが求められます。

類語・関連語 3 : safe

単語safeは、「安全な、無事な」という意味を持ち、物理的な安全だけでなく、感情的や社会的な安全を指すこともあります。また、貴重品を保管するための「金庫」という意味でも使われます。特に、金庫としての使い方が一般的であり、家庭や銀行で重要な物を守るために利用されます。
単語vaultは、主に「金庫室」や「アーチ型の天井」を意味します。特に金庫室として使われる場合、通常は高い安全性が求められる場所に設置されるため、セキュリティの高さを強調するニュアンスがあります。ネイティブスピーカーは、safeが日常的に使われるのに対し、vaultは特定の専門的な文脈や特別な意味合いを持つ場面で使われることが多いです。例えば、銀行の金庫室はvaultと呼ばれますが、家庭用の金庫はsafeと呼ばれることが一般的です。このように、safeは日常的な語彙であり、vaultはより専門的・特異的な場面で使われる傾向があります。
I keep my important documents in a safe.
私は重要な書類を金庫に保管しています。
I keep my important documents in a vault.
私は重要な書類を金庫室に保管しています。
この文脈では、safevaultはどちらも金庫の意味で使われていますが、safeは一般的な家庭用の金庫を指し、vaultはより高セキュリティの銀行の金庫室を指すため、使用する場面によって選択が異なります。

類語・関連語 4 : cache

単語cacheは、「隠された貯蔵所」や「一時的な保管場所」を意味します。特に、デジタルの文脈では、データや情報の一時的な保存を指すことが多いです。物理的なものだけでなく、情報技術においても重要な役割を果たす言葉です。
一方でvaultは、より堅牢で安全な貯蔵場所を指し、特に貴重な物品や重要な書類を保管するための施設を意味します。例えば、金庫や地下室のような場所が考えられます。ネイティブスピーカーは、cacheが一時的で便利な保管場所を示すのに対し、vaultは安全性を重視した長期的な保管のイメージを持っています。これにより、それぞれの単語が持つニュアンスや使用される場面が異なることがわかります。
The computer uses a cache to store frequently accessed data for faster retrieval.
コンピュータは、よくアクセスされるデータをより迅速に取得するためにキャッシュを使用します。
The bank uses a vault to keep valuable items safe and secure.
銀行は、貴重な品物を安全に保管するために金庫を使用します。
この例では、cachevaultは異なる文脈で使われており、互換性はありません。cacheは情報の一時的な保管を示すのに対し、vaultは物理的な保管の安全性を強調します。
The web browser keeps a cache of images to load pages faster.
ウェブブラウザは、ページをより速く読み込むために画像のキャッシュを保持します。

類語・関連語 5 : archive

archive」は、文書やデータなどを保存する場所や、その保存されたもの自体を指します。特に、歴史的な記録や重要な情報を長期間保管するための施設やシステムとして使われることが多いです。「archive」は、情報の整理や保管に重点を置いており、主にデジタルデータや書類などが対象となります。
vault」と「archive」は、どちらも情報や物を保管することに関連していますが、そのニュアンスは異なります。「vault」は、特に貴重な物や重要なデータを安全に保管するための場所を指し、通常は物理的な金庫や地下室を想像させます。安全性や防犯が強調される場面が多いです。一方で、「archive」は、情報を体系的に整理して保存することに重きを置いており、必ずしもセキュリティが強調されるわけではありません。たとえば、図書館のアーカイブには多くの資料が収められていますが、特別な防犯対策が施されているとは限りません。このように、vaultは物理的な安全性を、archiveは情報の管理と保存の重要性を強調します。
The museum has an extensive archive of ancient manuscripts.
その博物館には古代の写本の広範なアーカイブがあります。
The museum has an extensive vault of ancient manuscripts.
その博物館には古代の写本の広範な金庫があります。
この文脈では、archivevaultは置換可能です。しかし、archiveは情報の保存と整理に重きを置いているのに対し、vaultは物理的な安全性を強調しています。
The university maintains a digital archive of research papers.
その大学は研究論文のデジタルアーカイブを維持しています。


vaultの覚え方:飛び跳ねる つながり

Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

vaultの覚え方:Amazon 洋書情報

※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。

【書籍タイトルの和訳例】
コンサルティングのためのヴォールト・ドットコムキャリアガイド

【書籍の概要】
1990年代に管理コンサルティングが成長を続ける中、この新しいガイドでは、競争の激しいポジションを獲得するための秘訣をコンサルタント自身の視点から学ぶことができます。コンサルティングの労働時間、出張、キャリア開発についての正直な考察も含まれています。

【「vault」の用法やニュアンス】
この書籍における「vault」は、情報やノウハウが集まっている場所、つまり「貯蔵庫」や「アーカイブ」というニュアンスを持っています。具体的には、キャリアに役立つ重要な知識や秘密が保管されていることを示唆しています。読者はこの「vault」を通じて、コンサルティング業界で成功するための貴重な情報を得ることができると期待されます。したがって、単なるガイドブックを超えた、実践的なアドバイスが詰まったリソースとしての意味合いを持っています。このように、「vault」は知識や経験の豊富さを象徴しているのです。


【書籍タイトルの和訳例】
ファイナンス面接ガイド

【書籍の概要】
この書籍は、ファイナンス分野の面接に備えるための基本を学ぶためのガイドです。財務諸表の基礎、面接での適合性の評価、株式と債務の評価技術をステップバイステップで解説しています。面接に自信を持って臨むための実践的な情報が提供されています。

【「vault」の用法やニュアンス】
vault」という言葉は、通常は「金庫」や「安全な場所」を指しますが、ここでは「Vault Guide」という書籍シリーズの一部として用いられています。この場合、「vault」は特定の情報や知識の集積、すなわち重要なキャリアに関するリソースの「宝庫」を意味しています。したがって、この書籍はファイナンス面接に役立つ情報を提供するための信頼できる資料であることを示唆しています。このように、「vault」は安全性や信頼性を強調し、読者に価値ある知識を提供する役割を果たしています。


【書籍タイトルの和訳例】
投資銀行業界キャリアガイド

【書籍の概要】
この書籍は、コーポレートファイナンスやセールス&トレーディング、リサーチ、シンジケートなど、投資銀行業界のさまざまな機能について解説しています。経験豊富なプロフェッショナルやMBA、最近卒業した大学生向けに、投資銀行におけるキャリアパスを紹介しています。

【「banking」の用法やニュアンス】
この書籍における「banking」は、特に「投資銀行」や「金融業界」に関連する専門的な文脈で使用されています。投資銀行は、企業の資金調達やM&A(合併・買収)、株式や債券の発行などを行う金融機関を指します。この分野では、財務分析や市場調査、顧客との交渉など、多岐にわたるスキルが求められます。「banking」は単に銀行業務を指すだけでなく、金融市場における戦略的な役割や、企業の成長を支える重要な職業を指すニュアンスが強いです。


vaultの会話例

vaultの日常会話例

「vault」は、日常会話においては主に「アーチ型の天井」や「保管庫、金庫」という意味で使われることがあります。特に、物理的な構造や、安全な場所に物を保管するという文脈で使われることが多いです。例として、建物のデザインや、貴重品の保管場所についての会話が挙げられます。

  1. アーチ型の天井
  2. 保管庫、金庫

意味1: アーチ型の天井

この会話では、建物の内部にあるアーチ型の天井について話しています。「vault」はその高さやデザインに注目され、建物の美しさを強調するために使われています。

【Example 1】
A: I really love the vault in this cathedral. It makes the space feel so grand!
この大聖堂のアーチ型の天井が本当に好きだ。空間がとても壮大に感じるよ!
B: Yes, the architecture is stunning! The vault adds such an elegant touch.
そうだね、建築が素晴らしい!そのアーチ型の天井がとてもエレガントな雰囲気を加えているよ。

【Example 2】

A: Did you notice the vault in the library? It's so unique!
図書館のアーチ型の天井に気づいた?とてもユニークだよね!
B: Absolutely! It gives the room a cozy yet majestic atmosphere.
本当にそうだね!その部屋に居心地の良さと壮大な雰囲気を与えているよ。

【Example 3】

A: The vault here is surprisingly high.
ここにあるアーチ型の天井は驚くほど高いね。
B: It makes the room feel so spacious!
それが部屋をとても広く感じさせるね!

意味2: 保管庫、金庫

この会話では、貴重品や重要な物を保管するための「vault」について話しています。安全な場所に物を保管することの重要性が話題になり、実用的な意味合いで使われています。

【Example 1】
A: I keep my important documents in the vault at the bank.
重要な書類は銀行の金庫に保管しているよ。
B: That's a smart choice! It's always best to keep them safe.
それは賢い選択だね!いつも安全に保管するのが一番だよ。

【Example 2】

A: Do you think we should invest in a home vault for our valuables?
貴重品のために家庭用の金庫に投資すべきだと思う?
B: Definitely! It would give us peace of mind.
間違いなく!それがあれば安心できるよ。

【Example 3】

A: The museum has a secure vault for its artifacts.
博物館にはその遺物のための安全な保管庫があるんだ。
B: That's important for preserving history!
それは歴史を保存するために重要だね!

vaultのビジネス会話例

「vault」はビジネスの文脈において、資金やデータの保管を指す場合が多く、特に金融業界や情報セキュリティに関連して使用されます。具体的には、資金の安全な保管場所や、データを保護するための安全なシステムを指すことがあります。これにより、企業は財務データや顧客情報を保護し、リスクを軽減することが可能です。

  1. 資金の保管場所
  2. データの保護システム

意味1: 資金の保管場所

この会話では、vaultが企業の財務管理における資金の安全な保管を指して使われています。特に、銀行や投資会社の間で、この用語がどのように利用されるかを示しています。

【Exapmle 1】
A: We need to ensure that our funds are kept in a secure vault to prevent any unauthorized access.
私たちは、許可されていないアクセスを防ぐために、資金を安全な保管場所に置く必要があります。
B: Absolutely, a well-designed vault can safeguard our investments effectively.
その通りです。適切に設計された保管場所は、私たちの投資を効果的に守ることができます。

【Exapmle 2】

A: Have we checked if the vault complies with the latest security regulations?
私たちは、その保管場所が最新のセキュリティ規則に準拠しているか確認しましたか?
B: Yes, the vault meets all the necessary standards.
はい、その保管場所は必要な基準をすべて満たしています。

【Exapmle 3】

A: How often do we audit the contents of the vault?
私たちはその保管場所の内容をどれくらいの頻度で監査していますか?
B: We conduct an audit every quarter to ensure transparency.
私たちは透明性を確保するために、四半期ごとに監査を行っています。

意味2: データの保護システム

この会話では、vaultがデータを保護するためのシステムを指しています。特に、情報セキュリティの観点から、企業がどのように重要なデータを保護するかを示しています。

【Exapmle 1】
A: Our client data needs to be stored in a secure vault to avoid breaches.
顧客データは侵害を避けるために、安全なデータ保護システムに保存する必要があります。
B: I agree, a reliable vault is essential for maintaining client trust.
私も賛成です。信頼できるデータ保護システムは、顧客の信頼を維持するために不可欠です。

【Exapmle 2】

A: Is our vault encrypted to protect sensitive information?
私たちのデータ保護システムは、機密情報を保護するために暗号化されていますか?
B: Yes, all data in the vault is encrypted.
はい、データ保護システム内のすべてのデータは暗号化されています。

【Exapmle 3】

A: We should regularly update our vault to keep up with new security threats.
新しいセキュリティの脅威に対応するために、私たちのデータ保護システムを定期的に更新すべきです。
B: That's a good idea, staying proactive is key.
それは良い考えです。積極的に対応することが重要です。

vaultのいろいろな使用例

名詞

1. 墓所、強化室

墓所

vault という単語は、地下にある墓所や埋葬室を指す場合があります。通常、死者の遺体を安置するための構造物です。
The ancient castle has a secret vault where the kings were buried.
その古い城には、王たちが埋葬された秘密の墓所があります。
  • burial vault - 墓所
  • family vault - 家族墓
  • underground vault - 地下墓
  • royal vault - 王室墓
  • stone vault - 石製の墓所
  • burial chamber vault - 埋葬室
  • crypt vault - 地下室の墓所
  • tomb vault - お墓の室

強化室

vault という単語は、貴重品を保管するための強化室や金庫を指すこともあります。頑丈な作りで、高いセキュリティを誇ります。
The bank has a secure vault for keeping customers' valuables safe.
その銀行には顧客の貴重品を安全に保管するための強化室があります。
  • secure vault - 安全な強化室
  • bank vault - 銀行の金庫
  • steel vault - 鋼製の強化室
  • treasure vault - 宝物の金庫
  • vault door - 金庫のドア
  • high-security vault - 高セキュリティ強化室
  • personal vault - 個人用金庫
  • storage vault - 貯蔵用金庫

2. アーチ天井、屋根

アーチ天井

vault という単語は、アーチ型のレンガや石の天井を指すことがあります。このような構造は特に古い建築物で見られます。
The cathedral features a beautiful stone vault above the main altar.
その大聖堂には主祭壇の上に美しい石のアーチ天井があります。
  • stone vault - 石のアーチ
  • brick vault - 煉瓦のアーチ
  • vaulted ceiling - アーチ型の天井
  • groin vault - 軽量アーチ
  • ribbed vault - リブ付きアーチ
  • pointed vault - 尖ったアーチ
  • barrel vault - バレル型アーチ

3. ジャンプ

障害物を越える

vault という単語は、障害物をジャンプして越える行為として使われることもあります。特にスポーツにおいて見られる動きです。
The athlete performed a spectacular vault over the high jump bar.
その選手はハイジャンプバーを越える見事なジャンプを披露しました。
  • pole vault - 棒高跳び
  • high vault - 高跳び
  • long vault - 長いジャンプ
  • gymnastic vault - 体操のジャンプ
  • athletic vault - アスレチックジャンプ
  • hurdle vault - ハードルジャンプ
  • diagonal vault - 対角のジャンプ

動詞

1. ジャンプし、飛び越える

障害物を飛び越える

vault という単語は、障害物や障害を勢いよく飛び越えることを指します。スポーツや日常生活のさまざまなシチュエーションで使用されることがあります。
The athlete can vault over the hurdle with ease.
そのアスリートは、ハードルを楽に飛び越えることができる。
  • vault over the fence - フェンスを飛び越える
  • vault over the barrier - バリアを飛び越える
  • vault across the gap - 隙間を飛び越える
  • vault onto the roof - 屋根に飛び乗る
  • vault through the window - 窓を通り抜ける
  • vault past the obstacle - 障害物を超えて飛ぶ
  • vault between the branches - 枝の間を飛び越える

冒険や挑戦をする

この意味では、vaultは比喩的に使用されて、人が挑戦を乗り越えることを示します。
She decided to vault into the unknown and start a new career.
彼女は未知の世界に飛び込むことを決心し、新しいキャリアを始めた。
  • vault into the future - 未来に飛び込む
  • vault into the new opportunities - 新しい機会に飛び込む
  • vault into a new life - 新しい生活に飛び込む
  • vault into the adventure - 冒険に飛び込む
  • vault into the competition - 競争に飛び込む
  • vault into a different world - 異なる世界に飛び込む

2. 力強く弾む

力強く跳ねる

vaultは、力強く跳び上がる、または弾むという意味も持ちます。特に、運動やジャンプに関連する場合によく使われます。
The dog can vault across the yard while playing.
その犬は遊びながら庭を力強く跳び跳ねることができる。
  • vault high into the air - 高く空中に跳ぶ
  • vault across the field - フィールドを跳び越える
  • vault with great enthusiasm - 大いなる熱意で跳ぶ
  • vault effortlessly - 苦もなく跳ぶ
  • vault with agility - 素早く跳ぶ
  • vault like a gymnast - 体操選手のように跳ぶ

比喩的な跳躍

この意味では、vaultは比喩的に、特定の成果に到達するための大きな前進を示す場合に使われます。
The company aims to vault to the top of the industry.
その会社は業界のトップに飛び上がることを目指している。
  • vault to success - 成功に飛び上がる
  • vault to prominence - 著名性に躍進する
  • vault to the next level - 次のレベルに達する
  • vault to new heights - 新しい高みに達する
  • vault to victory - 勝利に達する
  • vault to the forefront - 最前線に躍り出る

英英和

  • bound vigorously元気に飛び跳ねる飛ぶ
  • jump across or leap over (an obstacle)(障害物)を飛び越える、または跳び越える飛ぶ
  • a burial chamber (usually underground)埋葬室(通常地下にある)骨堂
  • an arched brick or stone ceiling or roofアーチ形になった煉瓦や石造りの天井あるいは屋根円蓋

この単語が含まれる単語帳