unwelcomingの意味・覚え方・発音
unwelcoming
【形】 歓迎していない
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ʌnˈwɛlkəmɪŋ/
unwelcomingの意味・説明
unwelcomingという単語は「歓迎しない」や「居心地が悪い」という意味を持っています。この単語は、場所や人の態度に対して使われることが多いです。例えば、ある場所が「unwelcoming」と言われると、その場所が訪れる人にとって心地よくない、または受け入れてくれない雰囲気を持っていることを示しています。このような感覚は、訪れた人が居づらさや不快感を感じる場合に使われます。
この単語のニュアンスは、単に「歓迎しない」という直接的な意味だけでなく、感情的な反応や状況に対する反発を含んでいます。例えば、あるコミュニティが新しい人々を受け入れないような場合、そういった環境は「unwelcoming」と表現されることがあります。人々の態度や行動、姿勢がきっかけとなって、場所全体の雰囲気が影響を受けることもあります。
unwelcomingは、人間関係や社会的状況に関連して使われることが多い言葉でもあります。学校や職場、近所といった集団の中において、誰かが排除されたり、無視されたりすることがあると、この単語が使われることがあります。言い換えれば、unwelcomingは相手の気持ちに対する配慮や思いやりの欠如を表現するための強い言葉でもあるのです。
この単語のニュアンスは、単に「歓迎しない」という直接的な意味だけでなく、感情的な反応や状況に対する反発を含んでいます。例えば、あるコミュニティが新しい人々を受け入れないような場合、そういった環境は「unwelcoming」と表現されることがあります。人々の態度や行動、姿勢がきっかけとなって、場所全体の雰囲気が影響を受けることもあります。
unwelcomingは、人間関係や社会的状況に関連して使われることが多い言葉でもあります。学校や職場、近所といった集団の中において、誰かが排除されたり、無視されたりすることがあると、この単語が使われることがあります。言い換えれば、unwelcomingは相手の気持ちに対する配慮や思いやりの欠如を表現するための強い言葉でもあるのです。
unwelcomingの基本例文
The receptionist gave us an unwelcoming look.
受付係は私たちに嫌な顔をしました。
The atmosphere in the room was unwelcoming and cold.
部屋の雰囲気は不親切で冷たかったです。
The unwelcoming behavior of the staff made me feel uncomfortable.
スタッフの不親切な態度で居心地が悪くなりました。
unwelcomingの覚え方：語源
unwelcomingの語源は、英語の「welcome」という言葉に由来します。「welcome」は、「喜んで迎える」という意味を持ち、古い英語の「wilcuma」に遡ります。この言葉は、「wilt」（意志）と「cuma」（来る人）から成り立っており、もともとは「来る人を喜ばせる意志」という意味がありました。
「unwelcoming」は、接頭辞「un-」が付加されることによって形成されます。「un-」は「不〜」や「逆〜」を示す接頭辞であり、それにより「歓迎しない」「歓迎されない」という意味が生まれます。このように、もともとの「welcome」の意味に逆らう形で「unwelcoming」が成立するのです。
この言葉は、特定の場所や状況で人々の受け入れが悪いことを表現する際に使用されます。言葉の成り立ちからも、他者を拒否する姿勢や冷たい印象が強調されています。
「unwelcoming」は、接頭辞「un-」が付加されることによって形成されます。「un-」は「不〜」や「逆〜」を示す接頭辞であり、それにより「歓迎しない」「歓迎されない」という意味が生まれます。このように、もともとの「welcome」の意味に逆らう形で「unwelcoming」が成立するのです。
この言葉は、特定の場所や状況で人々の受け入れが悪いことを表現する際に使用されます。言葉の成り立ちからも、他者を拒否する姿勢や冷たい印象が強調されています。
unwelcomingの類語・関連語
- hostileという単語は、敵意を持っている、または敵対的な態度を示すことを意味します。この言葉は、積極的に誰かを拒絶するような状況で使われます。例えば、「hostile environment (敵対的な環境)」のように使います。
- unfriendlyという単語は、友好的でないことを意味し、あまり親切でない態度を表します。友達になれそうにない、冷たい印象を与える場面で使われます。例として「unfriendly response (不親切な反応)」があります。
- coldという単語は、感情的に冷たい、または温かみのないことを意味します。親切さが欠けていて、他人に対して愛情や温もりを感じられない場合に使います。「cold reception (冷たい歓迎)」という表現があります。
- uninvitingという単語は、歓迎されていない印象を与えることを意味します。魅力がなく、人を引き付けないような雰囲気の場合に使われ、具体的には「uninviting atmosphere (無慈悲な雰囲気)」のように使われます。
- dismalという単語は、暗く、希望が持てない状態を表します。雰囲気が悪く、気分を萎えさせるような場面で使われます。たとえば「dismal surroundings (陰気な環境)」のように使います。
unwelcomingの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : hostile
単語hostileは、敵対的であることや敵意を持っていることを意味します。この言葉は、特に人や環境が他者に対して攻撃的または不快な態度を示す際に使われます。たとえば、戦争や競争の文脈で、相手国やライバルに対する感情を示すことがよくあります。
単語unwelcomingは、相手を歓迎しない、または居心地が悪いと感じさせるような状況や環境を指します。この言葉は、主に場所や雰囲気について使われ、特定の人に対する感情が込められているわけではありません。そのため、hostileはより直接的に攻撃的な態度や行動を示すのに対し、unwelcomingは、冷たさや無関心を示す場面で使われることが多いです。例えば、ある場所が訪問者を歓迎しない雰囲気を持っている場合、unwelcomingと表現しますが、他者に対して明確な敵意を持っている場合はhostileと表現します。文脈によっては、両者の意味が重なることもありますが、微妙なニュアンスの違いがあることを理解することが大切です。
The local residents were hostile towards the newcomers, making it difficult for them to feel accepted.
地元の住民は新しく来た人々に敵対的で、彼らが受け入れられたと感じるのが難しかった。
The local residents were unwelcoming towards the newcomers, making it difficult for them to feel accepted.
地元の住民は新しく来た人々に歓迎しない態度で、彼らが受け入れられたと感じるのが難しかった。
この文脈では、hostileとunwelcomingの両方が使用でき、意味としては「歓迎しない」という点で共通しています。ただし、hostileはより攻撃的な態度を示すため、地元の住民が感情的に反発している様子を強調しているのに対し、unwelcomingは冷たく無関心な態度を示しています。
類語・関連語 2 : unfriendly
単語unfriendlyは、「友好的でない」という意味を持ち、特に人間関係や対人関係において、他者に対して冷たさや無関心を示す様子を表現します。この言葉は、相手の態度や行動が親しみやすさを欠いていることを強調する際に使用されます。
一方、単語unwelcomingは「歓迎しない」という意味で、特定の場所や状況が人々を受け入れない雰囲気を持っていることを示します。例えば、ある場所が人を寄せ付けないような冷たい雰囲気を持っている場合に使われます。両者は似たような感覚を持っていますが、unfriendlyは主に人の性格や態度を指すのに対し、unwelcomingは物理的な空間や状況に関連することが多いです。したがって、unfriendlyは人間関係に焦点を当てるのに対し、unwelcomingは環境や場所に関連する場合が多いという違いがあります。
The atmosphere at the party was quite unfriendly, making it hard to talk to anyone.
パーティーの雰囲気はとても友好的でないもので、誰とも話すのが難しかった。
The atmosphere at the party was quite unwelcoming, making it hard to talk to anyone.
パーティーの雰囲気はとても歓迎しないもので、誰とも話すのが難しかった。
この文脈では、両方の単語が置換可能ですが、微妙なニュアンスの違いがあります。unfriendlyは人々の態度に焦点を当てているのに対し、unwelcomingは場所の雰囲気や環境を強調しています。
類語・関連語 3 : cold
「cold」は、温度が低いことを示す形容詞ですが、比喩的に「冷たい」や「無関心な」といった意味でも使われます。人の態度や雰囲気が冷たく、歓迎されていないと感じさせる場合に用いられることが多いです。
「unwelcoming」は、文字通り「歓迎されない」と訳され、特に場所や雰囲気が人々に対して友好的でないことを示します。一方で、「cold」は、物理的な冷たさや感情的な距離を感じさせる場合が多いです。ネイティブはこの二つを使い分け、unwelcomingは主に場所や環境に対して使う傾向がありますが、coldは人の態度を表す際にも広く用いられます。
The reception was very cold when we arrived at the hotel.
ホテルに到着したとき、受付はとても冷たかった。
The reception was very unwelcoming when we arrived at the hotel.
ホテルに到着したとき、受付はとても歓迎されなかった。
この文脈では「cold」と「unwelcoming」は互換性があります。どちらもホテルの受付の雰囲気に対する評価を示しており、ネイティブはこのような状況でどちらの単語も使うことができます。
類語・関連語 4 : uninviting
「uninviting」は、何かが魅力的でない、もしくは歓迎されていないと感じさせる状態を表す形容詞です。特に、場所や状況が人を引きつけない、あるいは心地よくない印象を与える場合に使用されます。たとえば、暗くて寒い部屋や、無愛想な雰囲気のあるレストランなどが「uninviting」と表現されることがあります。
「unwelcoming」と「uninviting」は、どちらも「歓迎されない」という意味を持っていますが、微妙なニュアンスの違いがあります。「unwelcoming」は、特に人や環境が他者を拒むような態度を示す場合に焦点を当てています。例えば、無愛想な接客や冷たい態度が「unwelcoming」と表現されます。一方、「uninviting」は、主に物理的な空間や状況が心地よさを欠いていることに関連しています。つまり、ある場所が「uninviting」であれば、そこに行きたくないと感じることが多いですが、「unwelcoming」はその場所や人の態度に直接的な拒絶感を感じる場合に使われます。従って、両者は似ていますが、使う場面によって明確に使い分けられることが多いです。
The restaurant had an uninviting atmosphere, making us reconsider our choice to dine there.
そのレストランは魅力的でない雰囲気があり、私たちはそこに食事をする選択を再考しました。
The staff's unwelcoming attitude made us feel uncomfortable during our visit.
スタッフの無愛想な態度が、私たちの訪問中に不快感を感じさせました。
この例文では、uninvitingは物理的な雰囲気を、unwelcomingは人の態度を指しているため、置換は不自然です。
類語・関連語 5 : dismal
「dismal」は、悲惨な、暗い、または気分を沈ませるような状態や雰囲気を表す形容詞です。通常、あまり良くない状況や感情を示す際に使用されることが多く、特に物事がうまくいかないときに使われます。この単語は、場所や状況が暗く、希望が感じられない様子を強調します。
「unwelcoming」は、誰かを歓迎しない、あるいは居心地の悪いといった意味合いを持っています。この単語は、特に人や場所が他者を拒むような雰囲気を持っている場合に使用されます。一方で「dismal」は、主に状況や雰囲気が悪いことに焦点を当て、感情を強調することが多いです。例えば、unwelcomingは特定の人や場面に対する感情や反応を示すのに対し、dismalはもっと広い範囲での厳しい状況や雰囲気を表現します。つまり、unwelcomingは人間関係に関連する場合が多いのに対し、dismalは物事全般に対して使われることが多いという点が、ネイティブの使い分けのポイントです。
The weather was dismal, making everyone feel gloomy.
天気は暗いもので、みんなを気分が沈ませるようにしていました。
The atmosphere in the room was unwelcoming, making everyone feel uncomfortable.
部屋の雰囲気は歓迎されないもので、みんなを不快にさせていました。
この2つの例文では、それぞれの単語が持つニュアンスの違いが見られます。dismalは天候の状態を表すことで全体的な暗さや厳しさを示し、unwelcomingは特定の場面（この場合は部屋）における人々の感情や反応を強調しています。しかし、どちらの文も不快な状況を表現しており、類似した意味合いで使うことができることがわかります。