unthoughtfulのいろいろな使用例
形容詞
1. 注意深さの欠如
思慮の欠如
この分類では、考慮を怠った結果、相手に失礼や不快感を与える行動に焦点を当てます。無神経さや軽率さが強調されます。
His unthoughtful comments hurt her feelings deeply.
彼の無神経なコメントは、彼女の気持ちを深く傷つけた。
- unthoughtful behavior - 無神経な行動
- unthoughtful remarks - 思慮のない発言
- unthoughtful decisions - 軽率な決定
- unthoughtful actions - 不注意な行動
- unthoughtful gifts - 考えのない贈り物
- unthoughtful response - 無神経な返事
- unthoughtful attitude - 不考慮な態度
社会的配慮の欠如
この分類では、社会的または文化的なコンテクストにおいて、他者を考慮しない態度や行動にカテゴリー分けされます。
It's unthoughtful to ignore cultural differences in a diverse group.
多様なグループで文化的な違いを無視するのは無神経です。
- unthoughtful jokes - 不適切なジョーク
- unthoughtful comments on culture - 文化に関する無神経なコメント
- unthoughtful choices in social situations - 社会的状況での軽率な選択
- unthoughtful treatment of others - 他者への無配慮な扱い
- unthoughtful interactions - 無神経なやりとり
- unthoughtful assumptions - 無考慮な仮定
2. 思慮を欠くことによる結果
不快感を与える
この分類では、無頓着な行動がもたらすネガティブな結果や影響に焦点を当てます。これにより、他者に不快感や怒りを与える場合があります。
Her unthoughtful attitude caused a rift between friends.
彼女の無神経な態度は友人たちの間に亀裂を生じさせた。
- unthoughtful actions causing hurt - 傷を与える無神経な行動
- unthoughtful comments leading to conflict - 対立を引き起こす無神経なコメント
- unthoughtful replies igniting arguments - 論争を引き起こす無考慮な返事
- unthoughtful gestures - 無神経なジェスチャー
- unthoughtful behavior disturbing others - 他者を不快にする無神経な行動
自己反省の欠如
この分類では、思慮不足の結果、自己反省や改善の機会を逃すことが強調されます。自身の行動を振り返らない態度に関するものです。
His unthoughtful choices reflect a lack of self-awareness.
彼の無考慮な選択は自己認識の欠如を反映している。
- unthoughtful decisions without reflection - 反省のない無思慮な決定
- unthoughtful actions neglecting personal growth - 自己成長を無視した無神経な行動
- unthoughtful responses missing opportunities for change - 変化の機会を逃す無神経な返事
- unthoughtful patterns - 無神経なパターン
その他
無神経さについての議論
この分類では、無神経さがどのように社会的関係やコミュニケーションに影響を与えるかという視点から議論を展開します。
The discussion on unthoughtful behavior reveals deeper societal issues.
無神経な行動についての議論は、より深い社会的問題を明らかにする。
- unthoughtful interactions with consequences - 結果を伴う無神経なやりとり
- unthoughtful behavior in relationships - 人間関係における無神経な行動
- unthoughtful actions affecting community - コミュニティに影響を与える無神経な行動