ungovernableの意味・覚え方・発音
ungovernable
【形】 統治不能な
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ʌnˈɡʌvərnəbəl/
ungovernableの意味・説明
ungovernableという単語は「手に負えない」や「制御できない」を意味します。この単語は、通常の管理や統制を受けることができない状況や人々を指します。特に、感情や行動が氾濫しており、簡単には抑えられない状態を表す際に使われます。
この言葉は、政治や社会的な文脈でもよく用いられます。例えば、政府が国民の怒りや不満をコントロールできないとき、その国の状態を「ungovernable」と表現することがあります。また、人間関係においても、特定の人が非常に反抗的で、他者によってはどうしようもない状況を指す際に使用されます。
ungovernableは、単なる物理的な制御の問題だけでなく、感情や心理的な側面にも関わる概念です。この単語を用いることで、状況が極めて複雑で扱いにくいというニュアンスが強調されます。
この言葉は、政治や社会的な文脈でもよく用いられます。例えば、政府が国民の怒りや不満をコントロールできないとき、その国の状態を「ungovernable」と表現することがあります。また、人間関係においても、特定の人が非常に反抗的で、他者によってはどうしようもない状況を指す際に使用されます。
ungovernableは、単なる物理的な制御の問題だけでなく、感情や心理的な側面にも関わる概念です。この単語を用いることで、状況が極めて複雑で扱いにくいというニュアンスが強調されます。
ungovernableの基本例文
The horse was ungovernable and ran off.
馬は手に負えずに飛び出していった。
He could not control his ungovernable anger.
彼は手に負えない怒りを抑えきれなかった。
The children were so excited that they became ungovernable.
その子供たちは興奮しすぎて手に負えなくなった。
ungovernableの意味と概念
形容詞
1. 制御できない
この意味では、行動や気持ちが非常に激しく、誰かの意志や支配によって抑えられないことを指します。特に、集団や人々の動きが乱暴で、従わせることができない場合に使われます。多くの場合、感情や激情に富んでいる状況で使われることがあります。
The crowd became ungovernable during the protest.
抗議中、群衆は制御できない状態になった。
2. 無政府状態の
この定義は、社会や政治の状況に関連しています。ある状態が非常に混乱し、法や規則が無効になっていることを指します。このような場合、個人や集団が自由に行動しすぎて、公共の秩序が崩壊している状況を表しています。
The region has become ungovernable due to ongoing conflicts.
その地域は継続的な紛争のために無政府状態となった。
ungovernableの覚え方：語源
「ungovernable」の語源は、英語の「govern」から派生しています。「govern」は、ラテン語の「gubernare」（舵を取る、統治する）を起源とし、古フランス語の「governer」を経て英語に入りました。「un-」は否定を示す接頭辞で、「governable」は「統治可能な」という意味です。したがって、「ungovernable」は「統治できない」という意味になります。この単語は、特に扱いが難しい状況や人々を指す際に用いられます。単語がどのように成立したのかを理解することで、意味を把握しやすくなります。また、歴史的な背景を考えることも語彙を深める手助けになります。
語源 un
〜でない
語源 govern
語源 ber
船のかじを回す、 統治する
語源 able
語源 ble
可能、 できる
ungovernableの類語・関連語
- insubordinateという単語は、従うべきルールや命令に対して従わないという意味です。反抗的な態度を強調します。例えば、「彼は上司に対してinsubordinateだった。」（He was insubordinate to his boss.）は、上司の指示に反抗したことを示します。
- unmanageableという単語は、管理や制御が非常に難しい、または不可能な状況を指します。特に、物事や人の行動が手に負えない場合に使われます。例えば、「彼の行動はunmanageableだった。」（His behavior was unmanageable.）は、彼を制御できなかったことを示します。
- rebelliousという単語は、反抗的であること、特に権威に対する反発を意味します。若者がしばしば体現する特性です。例えば、「彼はrebelliousな性格だ。」（He has a rebellious nature.）は、通常のルールに従わない性格を示します。
- unrulyという単語は、法律や規則に従わず、騒がしく、または手に負えない状態を指します。特に行動が悪い子供や動物について使われます。例えば、「その犬はunrulyだった。」（The dog was unruly.）は、その犬が言うことを聞かなかったことを示します。
ungovernableの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : insubordinate
「insubordinate」は、上司や権威に対して従わない、反抗的な態度を示すことを意味します。特に、職場や学校などの権威者に対して無礼または反抗的な行動をとる場合に使われることが多いです。この単語は、単に反抗的であるだけでなく、意図的に従わないという強いニュアンスを持っています。
「ungovernable」と「insubordinate」はどちらも「従わない」という意味を持ちますが、それぞれのニュアンスには違いがあります。「ungovernable」は「制御できない」という意味が強調されており、外部からの規制や管理を受け付けない、混乱した状態を指すことが多いです。たとえば、政府や権力がその状況を管理できない場合に使われることが多いです。一方、「insubordinate」は、特定の権威に対する反抗心や無礼さを指します。ネイティブスピーカーは、特に職場や学校での行動に対して「insubordinate」を使うことが一般的です。したがって、状況によってこれらの単語を使い分けることが必要です。
The employee was marked as insubordinate after refusing to follow his manager's instructions.
その従業員は、マネージャーの指示に従わなかったため、不従順として記録された。
The situation became ungovernable when the citizens refused to follow the laws set by the government.
市民が政府によって定められた法律に従わなくなったとき、状況は制御不能になった。
この二つの例文では、insubordinateとungovernableは異なる状況で使われています。「insubordinate」は特定の権威に対する無礼や反抗を指し、職場の文脈で使われていますが、「ungovernable」は、一般的な状況の制御不能さを示しており、社会的な秩序に関連しています。したがって、これらは置換可能ではないことがわかります。
The student was deemed insubordinate for talking back to the teacher during class.
その生徒は、授業中に教師に口答えしたため、不従順と見なされた。
類語・関連語 2 : unmanageable
「unmanageable」は、制御や管理が難しい、あるいは不可能な状態を指します。この単語は、物理的なものだけでなく、感情や状況についても使われることがあります。たとえば、感情的な問題や人間関係が「unmanageable」である場合、それらを適切に扱うことが困難であることを示します。
「ungovernable」は、「unmanageable」と似た意味を持ちますが、特に政治的または社会的な文脈で使われることが多いです。「ungovernable」は、権力や統治の枠組みの外にある状況や人々を指し、彼らの行動を制御することができないというニュアンスがあります。たとえば、ある地域が「ungovernable」である場合、その地域は法律や秩序が機能していないことを意味します。このように、両者は制御の難しさを示しますが、使用される文脈や対象により異なる印象を与えます。
The project became unmanageable due to the sudden increase in scope and complexity.
プロジェクトは、突然の範囲と複雑さの増加により「unmanageable」になった。
The region has become ungovernable due to ongoing conflicts and lack of authority.
その地域は、継続的な紛争と権威の欠如により「ungovernable」になっている。
この例文からわかるように、両単語は文脈によって使い分けられます。「unmanageable」は主にプロジェクトや感情などの管理が難しい状況に使われ、「ungovernable」は社会的、政治的な文脈での管理不能な状態を示します。したがって、適切な文脈で使うことが重要です。
類語・関連語 3 : rebellious
「rebellious」は「反抗的な」という意味を持ち、主に権威やルールに対して反発する態度や行動を表します。この言葉は、特に若者が親や教師などの権威に対して反抗する場合によく使われます。また、社会の規範や期待に逆らう姿勢を示す場合にも用いられます。
「ungovernable」は、直接的には「支配できない」「統治できない」という意味を持ち、特に状況や人々が非常に混乱していて、通常の管理方法では制御できない状態を指します。「rebellious」は主に行動や態度に焦点を当てた言葉であり、特定の権威に反抗する意志を強調しますが、「ungovernable」はより広範で、結果的にその状態が管理できない状況を示すため、ニュアンスに違いがあります。ネイティブスピーカーは、特定の状況においてどちらの言葉が適切かを判断する際に、文脈と感情を重視します。たとえば、若者の反抗的な行動について話す場合は「rebellious」を使い、社会全体の秩序が崩れている状況を説明する際には「ungovernable」を用いることが一般的です。
The rebellious teenager refused to follow the school rules.
その反抗的なティーンエイジャーは学校の規則に従うことを拒否した。
The situation became ungovernable as the protests escalated.
抗議がエスカレートするにつれて、その状況は支配できなくなった。
この場合、rebelliousは特定の個人の行動に焦点を当てており、反抗的な態度を示しています。一方で、ungovernableは状況全体が管理不能であることを強調しており、より広範な意味合いを持っています。したがって、両者は異なる文脈で使われることが多く、置換可能ではありません。
類語・関連語 4 : unruly
単語unrulyは、「手に負えない」「乱暴な」「言うことを聞かない」といった意味を持ちます。主に、行動や態度が制御できない様子を表現する際に使われます。この単語は、子供や動物、集団などが規則や指導に従わない場合に用いられることが多く、ネガティブなニュアンスを含むことが一般的です。
単語ungovernableは、より強い意味合いを持ち、「政府や権力によって制御できない」というニュアンスがあります。具体的には、国家や集団が権力によって統治できない様子を指すことが多いです。例えば、社会的な混乱や暴動の結果として、政府が機能しなくなる状況がこの単語で表現されます。したがって、unrulyは主に行動に焦点を当てた表現であるのに対し、ungovernableはより広範囲な制御不可能な状況を示します。ネイティブスピーカーは、日常的な行動に対してはunrulyを使い、国家や大きな問題についてはungovernableを使う傾向があります。
The children were unruly during the class, making it hard for the teacher to maintain order.
その子供たちは授業中に手に負えない状態で、教師が秩序を保つのが難しかった。
The situation in the city became ungovernable, leading to widespread chaos and unrest.
その都市の状況は政府によって制御できない状態になり、広範囲にわたる混乱と不安が生じた。
この例文では、unrulyとungovernableが異なる文脈で使用されており、置換は不自然です。前者は子供の行動に関する具体的な状況を示すのに対し、後者は社会全体の制御不能な状態を示しています。
The unruly crowd refused to listen to the police officers, causing a disturbance in the area.
その手に負えない群衆は警察官の言うことを聞かず、周辺で混乱を引き起こした。
ungovernableの覚え方：関連語
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
ungovernableの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
「制御不能なCを統治する」
【「governing」の用法やニュアンス】
「governing」は「統治する」という意味ですが、このタイトルでは「制御が難しいものに対する管理や支配」を示唆しています。特に「ungovernable」という言葉から、従来の方法では扱いにくい状況や対象をどうにかしているニュアンスが感じられます。
【書籍タイトルの和訳例】
「支配できない人々？」
【「ungovernable」の用法やニュアンス】
「ungovernable」は「統治できない」「制御できない」という意味で、自由や反抗心を持つ人々を指すことが多いです。このタイトルでは、社会の規範に反抗する人々や、自己の意思を強く持つ人々について考察される印象を与えます。
ungovernableのいろいろな使用例
形容詞
1. 管理不能な状態を表す
社会的・政治的文脈
この分類では、「ungovernable」が社会的または政治的な文脈で用いられ、統治や管理が不可能な状況を指すことに焦点を当てています。
The city became increasingly ungovernable due to rising crime rates and civil unrest.
その都市は、犯罪率の上昇と市民の不満により、ますます管理不能になった。
- ungovernable regions - 管理不能な地域
- ungovernable factions - 管理不能な派閥
- ungovernable protests - 管理不能な抗議
- ungovernable cities - 管理不能な都市
- ungovernable environments - 管理不能な環境
- ungovernable populations - 管理不能な人口
- ungovernable issues - 管理不能な問題
- ungovernable conflicts - 管理不能な対立
- ungovernable behavior - 管理不能な行動
- ungovernable situations - 管理不能な状況
個人または集団の行動
この分類では、人物や集団の行動が統治されない状態を指し、一切の制御が効かない様子を表現します。
The teenager's ungovernable attitude led to frequent clashes with authority figures.
そのティーンエイジャーの管理不能な態度は、権威者との頻繁な衝突を引き起こした。
- ungovernable kids - 管理不能な子供たち
- ungovernable students - 管理不能な学生たち
- ungovernable individuals - 管理不能な個人
- ungovernable crowds - 管理不能な群衆
- ungovernable behavior - 管理不能な行動
- ungovernable passions - 管理不能な情熱
- ungovernable emotions - 管理不能な感情
- ungovernable desires - 管理不能な欲望
- ungovernable instincts - 管理不能な本能
- ungovernable urges - 管理不能な衝動
2. 従わない、抑えきれない状態を表す
反抗的な性格
この分類では、「ungovernable」が、反抗的な性格や行動に関連して使われる様子を示します。
Her ungovernable spirit often led her to challenge the status quo.
彼女の管理不能な精神は、しばしば現状に挑戦することにつながった。
- ungovernable spirit - 管理不能な精神
- ungovernable personality - 管理不能な性格
- ungovernable will - 管理不能な意志
- ungovernable creativity - 管理不能な創造性
- ungovernable energy - 管理不能なエネルギー
- ungovernable nature - 管理不能な性質
- ungovernable joy - 管理不能な喜び
- ungovernable laughter - 管理不能な笑い
- ungovernable enthusiasm - 管理不能な熱意
- ungovernable curiosity - 管理不能な好奇心
感情の制御ができない
この分類では、感情や欲望が抑えきれない状態を表現し、特に感情的な高まりを強調します。
His ungovernable anger made it difficult for him to think rationally.
彼の管理不能な怒りは、彼が冷静に考えることを難しくした。
- ungovernable rage - 管理不能な怒り
- ungovernable sadness - 管理不能な悲しみ
- ungovernable fear - 管理不能な恐怖
- ungovernable love - 管理不能な愛
- ungovernable grief - 管理不能な悲嘆
- ungovernable jealousy - 管理不能な嫉妬
- ungovernable desire - 管理不能な欲望
- ungovernable passion - 管理不能な情熱
- ungovernable anxiety - 管理不能な不安
- ungovernable happiness - 管理不能な幸福
英英和
- of persons; "the little boy's parents think he is spirited, but his teacher finds him unruly"人の負えない