undecomposedのいろいろな使用例
形容詞
1. 「腐敗していない状態」
完全に保存された状態
この状態は、物質が時間が経過しても変化せず、適切に保存されていることを示します。特に食品や科学的標本において重要な概念です。
The cake remained undecomposed after several days on the counter.
数日間カウンターに置いたケーキは腐敗しなかった。
- undecomposed food - 腐っていない食べ物
- undecomposed organic matter - 腐敗していない有機物
- undecomposed material - 腐っていない材料
- undecomposed samples - 腐敗していないサンプル
- undecomposed state - 腐敗していない状態
- undecomposed samples from the site - 現場からの腐敗していないサンプル
- undecomposed evidence - 腐敗していない証拠
- undecomposed tissues - 腐っていない組織
- undecomposed elements - 腐敗していない要素
- undecomposed artifacts - 腐敗していない遺物
化学的保存状態
この状態は、化学的に反応せず変質しない物質を指し、実験や保存において非常に重要です。
The solution remained undecomposed under controlled conditions.
その溶液は制御された条件下で変化しなかった。
- undecomposed reagents - 腐敗していない試薬
- undecomposed chemicals - 腐敗していない化学物質
- undecomposed compounds - 腐敗していない化合物
- undecomposed substances - 腐っていない物質
- undecomposed biological samples - 腐敗していない生物標本
- undecomposed laboratory samples - 腐敗していない実験室サンプル
- undecomposed natural materials - 腐敗していない自然材料
2. 「分解されていない状態」
完全な形状を保持する
この状態は、物体が外部からの影響を受けずにその形状を維持していることを示します。建築や考古学的な文脈で特に重要です。
The artifact was found in an undecomposed state, revealing intricate details.
その遺物は腐敗せずに発見され、精巧な細部が明らかになった。
- undecomposed structure - 腐敗しない構造
- undecomposed remains - 腐敗していない遺骸
- undecomposed skeleton - 腐敗しない骨格
- undecomposed parts - 腐敗していない部品
- undecomposed elements of design - 腐敗していないデザインの要素
- undecomposed archaeological finds - 腐敗していない考古学的発見
- undecomposed historical artifacts - 腐敗していない歴史的遺物
無機質の状態
この状態は、自然界において無機的な物質が時間の経過にも関わらず分解されないことを示します。
The minerals remained undecomposed over millennia.
その鉱物は千年を超えても分解することはなかった。
- undecomposed rocks - 腐敗していない岩
- undecomposed minerals - 腐敗していない鉱物
- undecomposed metals - 腐敗しない金属
- undecomposed ancient materials - 腐敗していない古代の材料
- undecomposed geological samples - 腐敗していない地質サンプル
- undecomposed elements of earth - 腐敗していない地球の要素