サイトマップ 
 
 

translucenceの意味・覚え方・発音

translucence

【名】 半透明

この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/trænzˈluːsns/
Wikipedia 国際発音記号

translucenceの意味・説明

translucenceという単語は「半透明」や「透明度」という意味です。光を通しながらも、その後ろの物体を完全には見せない特性を表しています。例えば、砂が入ったガラスや薄いプラスチックのように、光が通るけれども、その向こう側の形や色がぼやけて見える状態を指します。

この概念は特に物理やデザインの分野で重要です。物質の特性を理解するためには、光との相互作用が不可欠です。translucenceは、建築やインテリアデザインにおいてもよく使われ、光を取り入れるための仕掛けや装飾として活用されることがあります。そのため、トランスルーセンスの特性を利用することで、空間にやわらかい雰囲気を与えることができます。

また、移行的な状態や透明感のある感情を表す際にも使用されることがあります。例えば、物事や人間関係において、部分的には理解できるが完全には見えないという状態を示すことができます。これにより、translucenceは物理的な特性だけでなく、抽象的な概念としても広がりを持っています。

translucenceの基本例文

The translucence of the stone makes it perfect for jewelry.
石の透明性が高いため、宝石に最適です。
The artist used the translucence of the paint to create depth in the image.
画家は絵の中に深さをつくるために、絵具の透明性を使いました。
The material's translucence allows light to pass through without being fully transparent.
素材の半透明性により、完全に透明でなくても光を通すことができます。

translucenceの意味と概念

名詞

1. 半透明性

半透明性は、光が透過する性質や状態を指します。物体が完全に透明ではないが、光を通すことができる特性です。これにより、物体の形はある程度認識できるが、詳細はぼやけて見えるという状態を示します。デザインや建築においては、視覚的な効果や雰囲気を作り出すために利用されることもあります。
The paper has a beautiful translucence that allows light to filter through.
その紙は美しい半透明性を持ち、光が透過します。

translucenceの覚え方：語源

translucenceの語源は、ラテン語の「translucens」に由来しています。この言葉は「trans-（通過）」と「lucere（光る）」という二つの要素から成り立っています。「trans-」は「〜を越えて、〜を通って」といった意味を持ち、「lucere」は「光る、輝く」を意味します。したがって、translucenceは「光が通過すること」を表し、物体が完全には透明ではないが、光を部分的に透過させる特性を示す言葉として使われるようになりました。英語では、この特性がある物質や表面について、光を受けて柔らかい影を作る様子を指すために用いられています。透明さと不透明さの中間的な状態を表現する際に重要な概念となっています。

語源 trans
語源 tra
横切って、 越えて
transfer
移動
transform
変形
transport
輸送
More
語源 ence
語源 ance
〜な性質
distance
距離
balance
バランス
longdistance
長距離
More

translucenceの類語・関連語

  • transparencyという単語は、物体を通じて光が通り抜ける状態を意味します。translucenceよりも光の通過が完全で、物がはっきり見えるニュアンスです。例えば、"The glass's transparency allows us to see through it."（そのガラスの透明度が私たちに見ることを可能にします）。
  • clarityという単語は、明確さやはっきりとした状態を指し、物理的な特性だけでなく、考えや意見の明瞭さにも使われます。translucenceとは異なり、物理的な透明度に限りません。例えば、"The clarity of the water was remarkable."（その水の明澄さは素晴らしかったです）。
  • opacityという単語は、物体が光をほとんど通さない状態を意味します。translucenceとは対照的に、光がほとんど通過しないため、物体は不透明です。例えば、"The opacity of the paint prevents light from passing through."（そのペイントの不透明度が光の透過を防ぎます）。
  • lusterという単語は、光沢や輝きを表す言葉です。translucenceは光を通す性質を示しますが、lusterはその物体が持つ美しい光の反射を強調します。例えば、"The gemstone has a beautiful luster that attracts attention."（その宝石は注意を引く美しい光沢があります）。


translucenceの覚え方：関連語

translucency
[類]
半透明
translucent
半透明の
semitransparency
[類]
半透明
Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

translucenceのいろいろな使用例

名詞

1. 光を通す特性

透明性と半透明性

translucenceは、光を拡散させて通す特性を持つ物質や現象を指します。この特性は、ガラスや特定のプラスチック材料などで見られ、物体の視覚的印象に影響を与えます。光が透過することで、影や形状が曖昧になり、柔らかい印象を与えることが特徴です。
The translucence of the frosted glass allows light to enter while obscuring the view.
凹面ガラスのtranslucenceにより、光が入るが視界がかすれます。
  • translucence of materials - 材料の透明性
  • translucence of light - 光の透過性
  • translucence in art - アートにおける透明性
  • translucence of skin - 肌の透明感
  • translucence of leaves - 葉の透過性
  • translucence in nature - 自然界の透明性
  • translucence of water - 水の透明度

照明効果とデザイン

translucenceは、デザインや照明において重要な要素です。半透明の素材は、柔らかい光を放ち、空間に心地よい雰囲気を作り出すため、インテリアデザインなどでよく使用されます。また、透過性を利用したデザインは、視覚的な深みを与える役割も持っています。
The translucence of the lampshade diffuses the light beautifully across the room.
ランプシェードのtranslucenceが部屋全体に美しく光を拡散します。
  • translucence in architecture - 建築における透明性
  • translucence of fabrics - 布地の透過性
  • translucence effect - 透明感効果
  • translucence for ambiance - 雰囲気作りのための透明性
  • translucence in photography - 写真における透過性
  • translucence in graphics - グラフィックスにおける透明度
  • translucence in fashion - ファッションにおける透明感

2. 光の拡散

光の拡散による視覚的効果

translucenceは、光が物体を通過するときにその光の拡散によって視覚的な効果を生み出します。この効果は、物体の形やテクスチャーを柔らかくするため、様々な用途において重要です。また、光の当たり方によって異なる印象を与えることができます。
The translucence of the veil softened the appearance of her face, creating an ethereal effect.
ベールのtranslucenceが顔の印象を柔らかくし、幻想的な効果を作り出しました。
  • translucence in portraits - ポートレートにおける透明性
  • translucence as a visual tool - 視覚ツールとしての透明性
  • translucence in sculpture - 彫刻における透明性
  • translucence and shadow play - 透明性と影の遊び
  • translucence in window design - 窓デザインにおける透過性
  • translucence in stained glass - ステンドグラスにおける透明感
  • translucence of ice - 氷の透過性

自然界における透明性

自然界では、translucenceは動植物によく見られる特性です。特に、水中の生物や葉の構造には、この特性が顕著に現れ、光の透過や影の形成に寄与しています。また、自然の光の条件により、その特性がさらに強調されることもあります。
The translucence of jellyfish aids in their camouflage in the ocean.
クラゲのtranslucenceは、海中でのカモフラージュに役立っています。
  • translucence of plants - 植物の透明性
  • translucence in marine life - 海洋生物における透明度
  • translucence of sunshine - 日光の透明感
  • translucence in mineral structures - 鉱物構造における透明性
  • translucence of clouds - 雲の透過性
  • translucence in ecosystems - 生態系における透明性
  • translucence of minerals - 鉱物の透明感

英英和

  • the quality of allowing light to pass diffusely光を拡散して通させる性質半透明

tentan.jp

| お問い合わせ | サイトマップ | 運営会社 |
© 2021 tentan.jp, OTA System Develpment Inc. All Rights Reserved.