サイトマップ 
 
 

transitoryの意味・覚え方・発音

transitory

【形】 一時的な

この単語はもう覚えましたか?
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈtræn.zɪ.tər.i/

transitoryの意味・説明

transitoryという単語は「一時的な」や「移り変わる」という意味です。この言葉は、何かが長続きせず、短い期間だけ存在することを示すために使われます。例えば、感情や状況、状態など、時間と共に変わるものに対してよく用いられます。transitoryは、物事の本質的な変化や不確実性を強調する際に特に適した表現です。

この単語は、普段の会話や書き物において、時間的な制約を持つ事象を説明する際によく登場します。たとえば、気候の変化や人間関係の変遷、さらには一時的な仕事のような状況に関連して使われることが多いです。transitoryな状態を表現することで、事物の非永続性や、将来的に変わる可能性があることを示唆することができます。

また、transitoryはその性質から、記憶や経験に関しても用いられます。特定の出来事や感情は、一時的なものであり、時間が経つにつれて薄れていくことを表現するのにぴったりの言葉です。このように、transitoryは一過性や流動性を強調する単語であり、日常生活や文学作品など、さまざまな文脈で広く使用されます。

transitoryの基本例文

The joy of winning the championship is transitory, but the memories will last forever.
チャンピオンシップで勝つ喜びは一時的ですが、思い出は永遠に残ります。
His transitory feelings of anger soon dissipated as he realized it wasn't worth holding onto.
怒りの一時的な感情は彼にはすぐに消え、それを抱える価値がないと気づきました。
The transitory nature of fame in the entertainment industry can be challenging for many celebrities.
芸能界での名声の一時的な性質は多くの有名人にとって挑戦的なものです。

transitoryの意味と概念

形容詞

1. 一時的な

「transitory」は、持続時間が非常に短い事柄を表します。この言葉は、あるものが長続きしない、または一時的な状態を示す際に使います。例えば、一時的な感情や状況など、変化が早く定着しないものを形容する際に適しています。
The joy of winning the game was transitory, disappearing as soon as the reality of the next challenge set in.
試合に勝った喜びは一時的で、次の挑戦の現実が迫るとすぐに消えてしまった。

2. 短命な

この意味では、「transitory」は長く続かず、短い間だけ存在する様子を指します。特に自然の現象や人間関係などに使われることが多く、儚さや無常を強調する際に適しています。
Their relationship was beautiful but transitory, ending after just a few passionate months.
彼らの関係は美しかったが短命で、数か月の情熱的な時間の後に終わってしまった。

transitoryの覚え方:語源

transitoryの語源は、ラテン語の「transitorius」に由来しています。このラテン語は、「transire」という動詞から派生しており、「通過する」「移動する」という意味があります。「transire」の構成要素には、「trans-」という接頭辞(「越えて」「通り抜けて」という意味)と、「ire」という動詞(「行く」という意味)が含まれています。また、英語の「transition」や「transit」とも関連しており、これらは物事が移り変わることや一時的な状態を示しています。このように、transitoryは「移動する」「一時的な」といったニュアンスを持ち、何かが長続きせず、一時的な存在であることを表現しています。語源を知ることで、言葉の深い意味や背景を理解する手助けになります。

語源 trans
語源 tra
横切って、 越えて
More

transitoryの類語・関連語

  • temporaryという単語は、一時的な、または短期間の意味です。transitoryと同様に短い期間を指しますが、temporaryは特に人や物の状態が永続的でないことに焦点を当てます。例えば、'temporary job'(一時的な仕事)は、長期的ではない雇用を指します。
  • fleetingという単語は、非常に短い間に消え去ることを強調する言葉です。transitoryも短い時間を意味しますが、fleetingはその瞬間瞬間を特に捉えた要素があります。例えば、'fleeting moments'(儚い瞬間)は、すぐに過ぎ去ってしまう特別な瞬間を指します。
  • ephemeralという単語は、非常に短い期間しか持続しないことを意味します。transitoryは一時的であることを広く指しますが、ephemeralは特に自然や日常生活の一角における儚さに注目します。例えば、'ephemeral beauty'(儚い美しさ)は、すぐに消える美しさを表現します。
  • momentaryという単語は、瞬間的、一時的な意味を持っています。transitoryは期間を意味する一方で、momentaryはその瞬間の短さに重点をおいています。例えば、'momentary pause'(一瞬の止まり)は、ほんの一瞬の間のことを表します。


transitoryの類語・関連語の詳細解説

類語・関連語 1 : temporary

単語temporaryは「一時的な」「仮の」という意味を持ち、何かが限られた時間内で存在することを示します。例えば、一時的な仕事や仮設の建物など、長期的には持続しないことが強調されます。
一方、transitoryは「一時的な」という意味を持つものの、より短い期間や一時的な状態に焦点を当てます。temporaryは時に「一時的な解決策」といったように、実用的な側面を強調することがありますが、transitoryは「移り変わる状態」や「儚さ」を含むことが多いです。例えば、自然の景色の変化や感情の移り変わりについて言及する際には、transitoryがより適切です。このように、両者は似たような状況で使われることもありますが、ニュアンスの違いに注意が必要です。
The job was only a temporary position, lasting for three months.
その仕事は3ヶ月間だけの一時的な職でした。
The changes in the landscape are often transitory, shifting with the seasons.
風景の変化はしばしば儚いもので、季節とともに移り変わります。
この例では、temporaryは実際の職の期間を示しており、transitoryは自然の変化の一時的な性質を示しています。したがって、置換は不自然です。

類語・関連語 2 : fleeting

単語fleetingは、「一瞬の」「儚い」といった意味を持ち、時間が非常に短いことを示します。この単語は、特に感情や経験が一時的であることを強調する際に使われることが多いです。例えば、美しい瞬間や、過ぎ去ってしまう感情などに対して用いられます。
単語transitoryは、「一時的な」「移ろいやすい」という意味を持ち、何かが永続的ではなく、短期間だけ存在することを示します。どちらの単語も「短い時間」を表しますが、ニュアンスには違いがあります。fleetingは、特に感情や瞬間に関連することが多く、より詩的な表現として使われることが多いです。一方でtransitoryは、状態や状況に対して使われることが多く、より形式的な文脈でも使われます。例えば、生活の中での瞬間的な状況について話す際にはtransitoryが適していますが、感情や美しさについて語る場合にはfleetingが好まれるでしょう。このように、文脈によって選ぶ単語が変わるため、使い分けが重要です。
The beauty of the sunset was fleeting.
夕日の美しさは儚かった。
The beauty of the sunset was transitory.
夕日の美しさは一時的だった。
この例文では、どちらの単語も使うことができ、意味はほぼ同じです。ただし、fleetingはより感情的なニュアンスを持っており、transitoryはより客観的な表現として捉えられます。

類語・関連語 3 : ephemeral

単語ephemeralは「儚い」「一時的な」という意味を持ち、特に自然や物事の変化の速さを強調します。この単語は、花の盛り、短い時間で消えてしまうもの、または一瞬の美しさを表現する際に使われることが多いです。例えば、春に咲く桜の花や、日が沈む瞬間など、一瞬の美しさや儚さを感じさせる場面で使われます。
単語transitoryは、物事が「一時的である」ことを意味しますが、より広範囲な状況に適用されることが多いです。例えば、人生の特定の段階や感情など、時間によって変化するもの全般を指すことができます。対してephemeralは、特に「瞬間的な美しさ」や「短命なもの」に焦点を当てるため、より詩的で感情的な響きを持っています。ネイティブの感覚では、どちらも「一時的」という意味がありますが、ephemeralはより強く儚さや瞬間性を意識させる言葉です。言い換えれば、transitoryは「一時的な状態」を強調し、ephemeralは「一瞬の美しさ」を強調するといった違いがあります。
The beauty of the sunset is ephemeral.
夕日の美しさは儚い。
The beauty of the sunset is transitory.
夕日の美しさは一時的だ。
この文脈では、両方の単語が使われていますが、ephemeralはより儚い印象を与え、瞬間的な美しさを強調します。一方でtransitoryは、夕日の美しさが時間に依存する一時的なものであることを示しています。

類語・関連語 4 : momentary

「momentary」は、「一瞬の」という意味を持ち、非常に短い時間のことを指します。この言葉は、瞬間的な感覚や出来事に関連する場合に使われることが多いです。例えば、何かが一瞬だけ現れたり消えたりするような状況を表す際に適しています。
一方でtransitoryは、「一時的な」という意味を持ち、通常は何かが持続しない状態を指します。両者は短い時間に関連する点で似ていますが、ニュアンスに違いがあります。momentaryは瞬間的な出来事や感情に焦点を当てるのに対して、transitoryはより広範囲にわたって一時的であることを示し、例えば季節や状況の変化など、時間の経過を伴った変化を強調します。ネイティブスピーカーは、これらの単語を文脈に応じて使い分け、momentaryを一瞬の状態に、transitoryを持続的ではない状態に適用することが一般的です。
The joy of watching the sunset was momentary, but it left a lasting impression.
夕日を見る喜びは一瞬のものでしたが、心に残る印象を与えました。
The beauty of the sunset was transitory, reminding us that all things change.
夕日の美しさは一時的であり、私たちにすべてのものが変化することを思い出させました。
この例では、momentaryは瞬間的な喜びの感覚を強調し、transitoryは変化する美しさを示しています。どちらも短い時間に関連していますが、momentaryは瞬間的な体験に、transitoryは時間の経過に伴う一時性を示します。


Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

transitoryのいろいろな使用例

形容詞

1. 短期間に限定される性質

状況の一時性

このグループは、物事が一時的であることを強調します。例えば、感情や状況が変わりやすいことを示す際に使われます。
The joy from the surprise was transitory, fading quickly as reality set in.
驚きから生まれた喜びは一時的であり、現実が訪れるとすぐに消えてしまった。
  • transitory feelings - 一時的な感情
  • transitory phase - 一時的な段階
  • transitory situation - 一時的な状況
  • transitory period - 一時的な期間
  • transitory happiness - 一時的な幸せ
  • transitory experience - 一時的な経験
  • transitory excitement - 一時的な興奮
  • transitory state - 一時的な状態

季節的な変化

このグループでは、季節や気候に関する変化が一時的なことを示します。特に美しい瞬間や景色がしばらくしか続かないことに関連しています。
The transitory nature of autumn leaves makes them even more beautiful.
秋の葉の一時的な性質は、それらをさらに美しくする。
  • transitory beauty - 一時的な美しさ
  • transitory colors - 一時的な色合い
  • transitory seasons - 一時的な季節
  • transitory blooms - 一時的な花の盛り
  • transitory weather - 一時的な気象
  • transitory landscapes - 一時的な風景

2. 一時的であることを示す

消費と使用

このサブグループでは、物を使ったり消費したりする際の短命さを表現します。消耗的な性質が強調されます。
Many trends are transitory, fading as quickly as they appear.
多くのトレンドは一時的であり、現れるとすぐに消えてしまう。
  • transitory goods - 一時的な商品
  • transitory items - 一時的なアイテム
  • transitory tastes - 一時的な嗜好
  • transitory fads - 一時的な流行
  • transitory designs - 一時的なデザイン

思考の一時性

このグループは、人間の思考やアイデアの短命さについて言及します。一時的であるために、考えを変えやすいことを示しています。
His transitory thoughts often changed with the conversation.
彼の一時的な考えはしばしば会話と共に変わった。
  • transitory ideas - 一時的なアイデア
  • transitory insights - 一時的な洞察
  • transitory opinions - 一時的な意見
  • transitory beliefs - 一時的な信念

英英和

  • lasting a very short time; "the ephemeral joys of childhood"; "a passing fancy"; "youth's transient beauty"; "love is transitory but it is eternal"; "fugacious blossoms"非常に短期に続く短命
    例:love is transitory but it is eternal 愛ははかないが、無限である