tranquilの意味・覚え方・発音
tranquil
【形】 平穏な、落ち着いた
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈtræŋkwɪl/
tranquilの覚え方ヒント
tranquilの意味・説明
tranquilという単語は「静かな」や「穏やかな」を意味します。この言葉は主に、心や環境が落ち着いている状態を表現する際に使用されます。tranquilは、騒音や混乱がなく、落ち着いた雰囲気を感じさせる場面で用いられることが多いです。
この単語のニュアンスとしては、物理的な空間だけでなく、内面的な状態にも関連します。例えば、tranquilな場所は、湖や森林など、自然の中で感じられる静けさを指すことが多いです。また、tranquilな気持ちは、ストレスや不安がない安定した心理状態を表すためにも使われます。
tranquilは日常会話や文学作品でよく登場します。リラックスしたシチュエーションや、心の平穏を求める場面で適しています。心理的な落ち着きや平穏の状態を強調したいときに、この単語を使うことで、より深い感情を表現することができます。
この単語のニュアンスとしては、物理的な空間だけでなく、内面的な状態にも関連します。例えば、tranquilな場所は、湖や森林など、自然の中で感じられる静けさを指すことが多いです。また、tranquilな気持ちは、ストレスや不安がない安定した心理状態を表すためにも使われます。
tranquilは日常会話や文学作品でよく登場します。リラックスしたシチュエーションや、心の平穏を求める場面で適しています。心理的な落ち着きや平穏の状態を強調したいときに、この単語を使うことで、より深い感情を表現することができます。
tranquilの基本例文
She found tranquility in the quiet of the forest.
彼女は森の静けさで平穏を見つけた。
The tranquil lake was a perfect spot for meditation.
静かな湖は瞑想に最適な場所だった。
The tranquil atmosphere of the garden helped her relax.
庭の平穏な雰囲気が彼女をリラックスさせた。
tranquilの意味と概念
形容詞
1. 落ち着いた
tranquilは、特に環境や雰囲気に関連して使われ、静けさや穏やかさを表す言葉です。例えば、穏やかな湖や静かな森の中にいるときに使われることが多いです。この言葉は、心が穏やかで落ち着いている状態や、周囲の騒音や動揺がないことを表します。
The tranquil lake reflected the clear blue sky.
その穏やかな湖は、澄んだ青空を映し出していた。
2. 平和な
tranquilは、感情や精神的な状態にも関連し、心が平和であることを示すために使われます。ストレスや不安がない状態を指すことが多く、リラックスした時間や環境を強調したいときに便利な表現です。
After my meditation, I felt tranquil and at peace.
瞑想の後、私は落ち着きと平和を感じた。
tranquilの覚え方：語源
tranquilの語源は、ラテン語の「tranquillus」に由来しています。この「tranquillus」は、「静かな」または「落ち着いた」という意味を持っています。さらにその語源をたどると、ラテン語の「tranquere」、すなわち「静める」「安心させる」という動詞に行きつきます。そこから、tranquilは静けさや平穏を表す形容詞として英語に取り入れられました。この語は、特に心の落ち着きや静かな環境を指す際に用いられ、多くの場合、ストレスのない穏やかな状態をイメージさせます。tranquilという言葉は、自然や芸術、感情に関連する文脈で頻繁に使用されるため、穏やかなイメージを持つ言葉として広く受け入れられています。
tranquilの類語・関連語
- calmという単語は、穏やかで静かな状態を指します。tranquilよりも広い意味を持ち、感情や環境の落ち着きを表すことが多いです。例えば、「calm sea（穏やかな海）」のように使います。
- peacefulという単語は、争いや騒音がなく、平和な状態を指します。tranquilよりも社会的、または集団の状況に使われることが多いです。例："peaceful protest（平和的な抗議）"。
- sereneという単語は、静かで落ち着いただけでなく、しっかりした安定感も含まれます。tranquilと似ていますが、より内面的な平穏を強調します。例："serene landscape（静かな風景）"。
- stillという単語は、動きがなく静かな状態を表します。tranquilとは異なり、物理的な静けさに重点を置くことが多いです。例："still water（静かな水）"。
- quietという単語は、音や声が少ない静かな状態を指します。tranquilが心の平穏に重きを置くのに対し、quietは音の少なさを強調します。例："quiet room（静かな部屋）"。
tranquilの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : calm
単語calmは、「穏やかな」や「落ち着いた」という意味を持ち、心や環境が静かである状態を指します。日常会話や文学で頻繁に使われ、特にストレスや緊張のない状況を表現するのに適しています。この単語は、人の感情や自然の状況を描写する際に広く用いられます。
単語tranquilは、通常「静かで穏やかな」という意味を持ち、より深い安らぎや静寂を強調します。たとえば、tranquilは美しい景色や心の状態を表す際に使われることが多く、より詩的なニュアンスがあります。一方でcalmは、より日常的な文脈で広く使われ、感情や状況の安定を表すのに適しています。ネイティブスピーカーは、どちらの単語も「穏やかさ」を表す際に使いますが、tranquilは特に自然や静けさに関連した文脈で好まれます。
The lake was calm in the early morning light.
湖は早朝の光の中で穏やかだった。
The lake was tranquil in the early morning light.
湖は早朝の光の中で静かだった。
この二つの文は、どちらも湖の状態を描写しており、calmとtranquilが置換可能な文脈です。どちらの単語も穏やかさを示していますが、tranquilの方が自然の美しさや静けさを強調しています。
類語・関連語 2 : peaceful
単語peacefulは、「静かで穏やかな」、「平和な」という意味を持ち、主に心の安らぎや外的な環境が穏やかな状態を表現する際に使われます。この単語は、自然や場所、人々の状態など、様々な文脈で使用されることが多く、リラックスしたり、安心感を感じる状況を描写するのに適しています。
一方で、単語tranquilも「静かで穏やかな」という意味を持ちますが、より深い静けさや安らぎを表現する際に使われることが多いです。例えば、tranquilは、自然の中での静寂な瞬間や、心が穏やかな状態を強調する場合に適しています。ネイティブスピーカーは、peacefulをより一般的な文脈で使い、tranquilはより特別な、または深い静けさを必要とする状況で使う傾向があります。例えば、海の波音が心地よいことを表現する際に、peacefulが使われることもありますが、特に静かな湖や庭のような場所を指す時にはtranquilが好まれるでしょう。
The garden was peaceful, allowing everyone to relax and unwind.
その庭は平和な雰囲気で、誰もがリラックスしてくつろぐことができました。
The garden was tranquil, providing a serene space for everyone to relax and unwind.
その庭は静かで穏やかな雰囲気で、誰もがリラックスしてくつろぐことができました。
この例文では、peacefulとtranquilの両方が同じ文脈で自然に使用されており、どちらも「リラックスできる場所」という意味合いを持っていますが、tranquilを使用することで、より深い静けさや安らぎが強調される印象になります。
類語・関連語 3 : serene
「serene」は、穏やかで静かな状態を指し、特に心の平穏や周囲の環境の落ち着きに関連して使われます。ストレスや混乱のない状況を表現する際に用いられ、主に自然や景色、感情の状態を表す文脈で頻繁に見られます。
「tranquil」は、静かで落ち着いた状態を強調する言葉ですが、主に物理的な環境や状況に焦点を当てることが多いです。例えば、湖の水面や静かな庭など、視覚的な要素が強調される場合に使われることが一般的です。一方で、sereneは心の平穏や精神的な安定を表すことが多く、より内面的な感覚を強調します。このため、tranquilは外的な環境の静けさを、sereneは内面的な安らぎを表す場合が多いです。
The lake was serene in the early morning light.
その湖は、早朝の光の中で穏やかだった。
The lake was tranquil in the early morning light.
その湖は、早朝の光の中で静かだった。
この文では、sereneとtranquilはどちらも「穏やかさ」や「静けさ」を表現しており、置換が可能です。ただし、sereneは心の落ち着きを強調するニュアンスがあり、tranquilは物理的な静けさに重点を置いています。
類語・関連語 4 : still
類義語stillは「静かで動きがない状態」を表します。特に、外的な音や動きがない時、または感情や心の状態が穏やかであることを示す時によく使われます。tranquilと同様に、心地よい静けさや落ち着きを表現する際に用いられますが、より日常的な文脈で使われることが多いです。
「tranquil」と「still」はどちらも「静か」「穏やか」という意味を持つ言葉ですが、微妙に異なるニュアンスがあります。tranquilは、自然や心の状態に関して、より深い静けさや安らぎを感じさせる言葉です。例えば、静かな湖や、穏やかな心の状態を描写する際に使われます。一方、stillは、物理的な動きがない状態や、周囲が静かであることを強調する際に使われることが多いです。たとえば、何かが動いていない状態や、騒音がない環境を表現する時に最適です。言い換えれば、tranquilは心の内面に焦点を当てる言葉であり、stillは外的な環境に関連する言葉と考えられます。
The lake was still in the early morning light.
その湖は早朝の光の中で静かだった。
The lake was tranquil in the early morning light.
その湖は早朝の光の中で穏やかだった。
この文脈では、stillもtranquilも置換可能ですが、それぞれの単語が持つニュアンスの違いに注意が必要です。stillは物理的な静けさを強調し、tranquilはその静かさの中にある穏やかさや安らぎを感じさせる表現です。
類語・関連語 5 : quiet
「quiet」は「静かな」や「静寂な」という意味を持つ形容詞で、主に音の大きさや騒音の有無を表現する際に使われます。特に、周囲の音が少ない状態や、落ち着いた雰囲気を指すことが多いです。また、人や場所の性格を表現する場合にも用いられ、静かな性格の人を「quiet person」と表現することもあります。
「tranquil」は「静かな」「穏やかな」という意味で、特に心の平穏や安らぎを強調する際に使われます。例えば、美しい自然の中で感じる穏やかさや、心が落ち着く場所を表現するのに適しています。一方で「quiet」は、音や騒音に焦点を当てることが多く、物理的な静けさを示すことが一般的です。つまり、「tranquil」は内面的な安らぎを、対して「quiet」は外部の音の静けさを強調するため、使い分けが必要です。このため、ネイティブスピーカーは状況に応じてこれらの単語を使い分けています。
The library was very quiet, making it a perfect place to study.
その図書館はとても静かだったので、勉強するのに最適な場所だった。
The garden was tranquil, providing a peaceful escape from the city.
その庭は穏やかで、都市からの平和な逃避を提供していた。
この例文では、両方の単語が異なるニュアンスで使用されています。「quiet」は図書館という特定の場所の音の静けさを強調し、「tranquil」は庭の穏やかさや心の平穏を強調しています。したがって、同じ文脈で置き換えることはできません。
tranquilの覚え方：穏やかな つながり
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
tranquilの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
哲学がストイックな賢者をどのように静けさに導くのか：社会学的探求における伝統の位置
【「sage」の用法やニュアンス】
「sage」は「賢者」を意味し、深い知恵や洞察を持つ人物を指します。この文脈では、哲学的な教えが内面的な平穏をもたらす賢者の姿を強調しています。
【書籍タイトルの和訳例】
静かなひとときの本
【「tranquil」の用法やニュアンス】
「tranquil」は「静かで落ち着いた」という意味で、心の平和や穏やかな瞬間を表します。このタイトルでは、日常の喧騒から離れた、リラックスできる特別な瞬間をイメージさせます。
tranquilの会話例
tranquilの日常会話例
「tranquil」は「静かな」や「穏やかな」という意味を持つ形容詞で、主に心の平穏や景色の静けさを表現する際に使われます。日常会話では、リラックスした雰囲気や、心地よい環境について話す時に用いられます。以下に「tranquil」の代表的な意味をリストアップします。
- 静かな、穏やかな
意味1: 静かな、穏やかな
この会話では、「tranquil」が心の平穏や静かな環境を表現するために使われています。特に、自然の中でのリラックスした時間や、ストレスの少ない状況を指していることがわかります。
【Exapmle 1】
A: I love spending time at the lake. It's so tranquil there.
湖で過ごすのが大好き。そこはとても静かなの。
B: I agree! Nothing beats a tranquil afternoon by the water.
私も同感！水辺での穏やかな午後に勝るものはないよ。
【Exapmle 2】
A: After a long week, I just want a tranquil weekend to relax.
長い週の後は、ただリラックスできる穏やかな週末が欲しいな。
B: How about going to the mountains? It’s always tranquil there.
山に行くのはどう？あそこはいつも静かだよ。
【Exapmle 3】
A: This garden is so tranquil. I could sit here all day.
この庭はとても穏やかだね。ここに一日中座っていられるよ。
B: Yes, it’s the perfect place to find some tranquil moments.
そうだね、ここは静かなひとときを見つけるのにぴったりの場所だよ。
tranquilのビジネス会話例
ビジネスにおいて「tranquil」という単語は、主に「静かな」「落ち着いた」という意味で使われます。特にストレスの多い環境での心の平穏や、職場の雰囲気を表現する際に用いられることがあります。また、リラックスした状態での思考や創造性を促進するための環境作りに関連することもあります。
- 静かな環境や状況
- 心の平穏や落ち着き
意味1: 静かな環境や状況
この会話では、tranquilが職場の環境について話されており、静かな空間が業務にどのように寄与するかが焦点となっています。
【Exapmle 1】
A: I believe that a tranquil workspace can enhance productivity significantly.
静かな作業環境が生産性を大幅に向上させると私は思います。
B: Absolutely! It helps reduce distractions and keeps us focused.
その通りです！それは気を散らす要素を減らし、私たちを集中させてくれます。
【Exapmle 2】
A: What do you think about having a tranquil area for brainstorming sessions?
ブレインストーミングセッションのために静かなエリアを設けるのはどう思いますか？
B: I think it would foster creativity and innovation among the team.
それはチームの創造性や革新性を育むと思います。
【Exapmle 3】
A: Our office has become much more tranquil after the renovation.
リフォーム後、私たちのオフィスはずっと静かになりました。
B: Yes, it feels more comfortable and encourages collaboration.
はい、もっと快適に感じられ、コラボレーションを促進しますね。
意味2: 心の平穏や落ち着き
この会話では、tranquilが心の状態に関連して使われており、ビジネス環境におけるストレスの管理について話題になっています。
【Exapmle 1】
A: Maintaining a tranquil mindset is crucial during tight deadlines.
厳しい締め切りの中では、落ち着いた心を保つことが重要です。
B: I completely agree. It helps us make better decisions under pressure.
私も完全に同意します。プレッシャーの中でもより良い決断を下すのに役立ちますね。
【Exapmle 2】
A: Have you tried meditation to achieve a more tranquil state at work?
仕事でより落ち着いた状態を得るために瞑想を試したことはありますか？
B: Yes, it really helps clear my mind and reduce anxiety.
はい、それは本当に心をクリアにし、不安を軽減するのに役立ちます。
【Exapmle 3】
A: A tranquil atmosphere can lead to better team dynamics.
落ち着いた雰囲気は、より良いチームのダイナミクスにつながります。
B: Definitely! It allows everyone to express their ideas freely.
確かに！それは皆が自由にアイデアを表現できるようにしますね。
tranquilのいろいろな使用例
形容詞
1. （水面などが）穏やか、静かな
穏やかな音や雰囲気
tranquil という単語は、主に静かで穏やかな状態を表現します。この文脈では、特に音や雰囲気が落ち着いていることを指します。
The tranquil sound of the water flowing was soothing to all who listened.
水が流れる穏やかな音は、聞く人すべてに癒しをもたらした。
- tranquil environment - 穏やかな環境
- tranquil music - 穏やかな音楽
- tranquil beach - 静かなビーチ
- tranquil retreat - 静かなリトリート
- tranquil atmosphere - 穏やかな雰囲気
- tranquil garden - 穏やかな庭
- tranquil moment - 穏やかな瞬間
- tranquil scene - 穏やかな景色
- tranquil experience - 穏やかな体験
- tranquil setting - 穏やかな設定
穏やかな性格や態度
tranquil という単語は、内面的に落ち着いている状態や性格を示すこともあります。この使い方は、個人の心の平穏を表します。
She maintained a tranquil demeanor even in stressful situations.
彼女はストレスの多い状況でも冷静な態度を保った。
- tranquil mind - 穏やかな心
- tranquil spirit - 穏やかな精神
- tranquil personality - 穏やかな性格
- tranquil presence - 穏やかな存在感
- tranquil nature - 穏やかな性質
- tranquil response - 穏やかな反応
- tranquil thoughts - 穏やかな思考
- tranquil feelings - 穏やかな感情
- tranquil soul - 穏やかな魂
- tranquil resolution - 穏やかな決断
2. （心の状態が）落ち着いている
精神的な平和
tranquil という単語は、心の状態が落ち着いていることを示し、ストレスや動揺がない状況を指します。
Meditation helps me achieve a tranquil state of mind.
瞑想は私に穏やかな心の状態をもたらしてくれる。
- tranquil state - 穏やかな状態
- tranquil feelings - 穏やかな感情
- tranquil awareness - 穏やかな気づき
- tranquil thoughts - 穏やかな思考
- tranquil clarity - 穏やかな明瞭さ
- tranquil focus - 穏やかな集中
- tranquil outlook - 穏やかな展望
- tranquil decision-making - 穏やかな意思決定
- tranquil reflection - 穏やかな反省
- tranquil self - 穏やかな自己
セラピーやリラクゼーション
tranquil という単語は、リラクゼーションや心の健康に関する文脈で、心や体を穏やかにする効果を示すことがあります。
A tranquil setting is essential for effective therapy sessions.
穏やかな環境は、効果的なセラピーセッションに不可欠です。
- tranquil therapy - 穏やかなセラピー
- tranquil meditation - 穏やかな瞑想
- tranquil retreat - 穏やかなリトリート
- tranquil yoga - 穏やかなヨガ
- tranquil spa - 穏やかなスパ
- tranquil relaxation - 穏やかなリラクゼーション
- tranquil evening - 穏やかな夕方
- tranquil weekend - 穏やかな週末
- tranquil therapy session - 穏やかなセラピーセッション
- tranquil breathing - 穏やかな呼吸
その他
よく用いられる表現
tranquil の表現として、よく聞かれるフレーズをいくつか紹介します。これらは日常会話や文学作品でも使われることが多い表現です。
- tranquil waters - 穏やかな水面
- tranquil place - 穏やかな場所
- tranquil scenery - 穏やかな風景
- tranquil journey - 穏やかな旅
- tranquil surroundings - 穏やかな周囲
- tranquil dusk - 穏やかな夕暮れ
- tranquil homeland - 穏やかな故郷
- tranquil heart - 穏やかな心
- tranquil evening glow - 穏やかな夕暮れの輝き
- tranquil snow - 穏やかな雪
英英和
- (of a body of water) free from disturbance by heavy waves; "a ribbon of sand between the angry sea and the placid bay"; "the quiet waters of a lagoon"; "a lake of tranquil blue water reflecting a tranquil blue sky"; "a smooth channel crossing"; "scarcely a ripple on the still water"; "unruffled water"（水域について）激しい波による騒乱がない静穏例：a lake of tranquil blue water reflecting a tranquil blue sky 穏やかな青い空を反射している穏やかな青い水の湖
- not agitated; without losing self-possession; "spoke in a calm voice"; "remained calm throughout the uproar"; "he remained serene in the midst of turbulence"; "a serene expression on her face"; "she became more tranquil"; "tranquil life in the country"扇動されない静謐