throttleの意味・覚え方・発音
throttle
【動】 全速力で進む
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈθɹɒtəl/
throttleの意味・説明
throttleという単語は「スロットル」や「抑制」を意味します。主に機械や車両のエンジンに関わる文脈で使用され、エンジンの出力を調整する装置や、その操作を指します。また、比喩的な意味でも使用され、何かを制限したり抑えたりする行為を表すことがあります。
この単語のニュアンスは、物理的な制御だけでなく、抽象的なアイデアにも広がります。たとえば、プロジェクトや業務の進行を「throttleする」ということは、速さや進行を制限することを意味します。このように、throttleは直接的な制御だけでなく、状況を管理する能力とも関連しています。
「throttle」は日常会話やビジネスの場面でも用いられ、特に技術的な文脈でよく目にします。例えば、車の運転時のスロットル操作や、プロジェクト管理におけるリソースの調整など、広い範囲で使われる単語です。そのため、さまざまな場面での適応が可能です。
この単語のニュアンスは、物理的な制御だけでなく、抽象的なアイデアにも広がります。たとえば、プロジェクトや業務の進行を「throttleする」ということは、速さや進行を制限することを意味します。このように、throttleは直接的な制御だけでなく、状況を管理する能力とも関連しています。
「throttle」は日常会話やビジネスの場面でも用いられ、特に技術的な文脈でよく目にします。例えば、車の運転時のスロットル操作や、プロジェクト管理におけるリソースの調整など、広い範囲で使われる単語です。そのため、さまざまな場面での適応が可能です。
throttleの基本例文
The internet speed was throttled during peak hours.
ピーク時にはインターネットの速度が制限されました。
He gently throttled the engine to slow down the car.
彼はエンジンを優しく絞ったことで車を減速させました。
To conserve fuel, the pilot throttled back the airplane's engine.
燃料を節約するため、パイロットは飛行機のエンジンを落としました。
throttleの意味と概念
名詞
1. 燃料供給調整装置
スロットルはエンジンへの燃料供給を調整するためのバルブです。自動車や航空機などで広く使われており、エンジンの出力を制御する重要な役割を果たします。適切なスロットルの制御がないと、エンジンの効率が低下することがあります。
The mechanic adjusted the throttle to optimize the engine performance.
整備士はエンジン性能を最適化するためにスロットルを調整しました。
2. スロットルペダル
スロットルペダルは、自動車などの運転中にドライバーが踏むことでエンジンの出力を制御する装置です。このペダルを踏むことによってエンジンに供給される燃料の量が増減し、車の加速や減速を実現します。
He pressed the throttle to speed up as he entered the highway.
彼は高速道路に入る際にスロットルを押して加速しました。
動詞
1. 制限する
この意味では、throttleは何かの範囲やアクセスに制限を加えることを指します。たとえば、特定の行動やプロセスの進行を遅らせたり、制約を設けてコントロールする場面で使われます。ビジネスや政策の分野で、過剰な行動を抑制するために使われることが多いです。
The government decided to throttle the rate of new housing construction to control urban sprawl.
政府は都市の広がりを抑えるため、新しい住宅建設のペースを制限することに決定した。
2. 窒息させる
この意味では、throttleは相手の喉を絞めることで呼吸を妨げ、窒息させる行為を指します。物理的な暴力や危険な状況を表すことが多く、特に犯罪や暴力に関する文脈で使用されます。この意味は非常に強いニュアンスを持っているため、慎重に使う必要があります。
In a fit of rage, he threatened to throttle his opponent during the argument.
激怒した彼は、議論の最中に相手を絞め殺すと脅した。
3. エア供給を減らす
この意味でのthrottleは、特にエンジンや機械の動作に関して使われ、エアや燃料の供給を調整することを指します。たとえば、自動車のアクセルやバイクのスロットルを操作することで、速度を調整する行為を表現します。技術的な文脈でよく見られます。
He throttled the engine to increase fuel efficiency while driving.
彼は運転中の燃費効率を上げるためにエンジンの出力を制限した。
throttleの覚え方：語源
throttleの語源は、古英語の「þrotian」という言葉に由来しています。この言葉は「圧迫する」や「制御する」といった意味を持っており、何かを抑えるまたは締め付ける行為を表しています。また、中世英語では「throt」と呼ばれる言葉があり、これは「喉」という意味で、何かを締め付けることで通り道を狭めることを暗示しています。19世紀には、自動車や機械のエンジンの出力を調整する装置として「throttle」が使われるようになり、エンジンの吸気量を制御する機能を持つことが広く知られるようになりました。このように、throttleは物理的な制御から、特に機械に関連する概念へと発展してきた言葉なのです。
throttleの類語・関連語
- restrictという単語は、何かを制限したり、妨げたりすることを意味します。throttleは特に機械やエネルギーの流れを制制限するニュアンスが強いですが、restrictは広く使われることから、より一般的な制約全般に使います。例えば、「発言を制限する」は“restrict speech”と表現できます。
- hinderという単語は、何かを妨げる、進行を遅らせるという意味です。throttleの「制限」という意味とは異なり、hinderは進行や発展を妨げるより緩やかなニュアンスを含んでいます。例えば、「彼の仕事を妨げる」は“hinder his work”と表現できます。
- curbという単語は、何かを抑える、制御するという意味です。throttleと似た意味ですが、特に行動や感情を抑える場合に使われることが多いです。たとえば、「浪費を抑える」は“curb spending”と表現できます。
- controlという単語は、何かを管理する、支配するという意味です。throttleは主に機械的な処理に特化しますが、controlはより広範な管理や調整に使われます。例えば、「音量を調整する」は“control the volume”と表現できます。
- moderateという単語は、穏やかにする、適度に保つという意味です。throttleは衝動的な制限に対する表現ですが、moderateはより優しい口調で制限する感じがあります。「議論を穏やかにする」は“moderate a discussion”と表現できます。
throttleの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : restrict
単語restrictは「制限する」や「制約をかける」という意味を持ち、何かの範囲や自由を狭めることを指します。特に、アクセスや行動を制限する場合に使われることが多いです。例えば、法律やルールによって特定の行動が禁止されたり、制約が設けられたりする場面で使われます。
一方、単語throttleは「絞り込む」や「制御する」という意味を持ち、特にエネルギーや流れを制限する場合に使われます。例えば、エンジンの出力を調整したり、何かの進行を抑えることを指すことが多いです。ニュアンスとしては、restrictが外部からの制限や制約に焦点を当てるのに対し、throttleは内部の調整やコントロールに重きを置いている点が異なります。このため、restrictはより広範囲な制限に使われる傾向があり、throttleは特定の状況での管理や調整に使われることが多いです。
The government decided to restrict access to the confidential documents.
政府は機密文書へのアクセスを制限することを決定しました。
The engineer had to throttle the engine to prevent it from overheating.
エンジニアはエンジンが過熱しないように調整する必要がありました。
この例では、restrictが特定のアクセスを制限することを示すのに対し、throttleはエンジンの出力を調整することを示しています。どちらも何かを制御するという点では共通していますが、restrictは外部からの制限を表し、throttleは内部の調整を強調しています。
類語・関連語 2 : hinder
単語hinderは、「妨げる」や「阻止する」といった意味を持ち、物事の進行や発展を妨げることを指します。特に、何かがスムーズに進まない状態や、行動を制限するような文脈で使用されます。日常会話やビジネスシーンでよく耳にする単語です。
一方で、単語throttleは、主に「抑える」や「制限する」といったニュアンスを持ちますが、その使用はより特定の状況に関連します。例えば、エンジンの出力を調整する際や、比喩的に何かの進行を強く抑えつける場合に使われることが多いです。したがって、hinderが一般的な妨害を表すのに対し、throttleはより強い制限や抑制のニュアンスを含むため、ネイティブスピーカーは文脈に応じて使い分けます。具体的には、hinderは「妨げる」という意味で広く使われ、多くの状況に適応可能ですが、throttleはより技術的または比喩的な場面で使われることが多いです。
Heavy traffic can hinder our progress on the way to the meeting.
重い交通渋滞が、会議に向かう途中の進行を妨げる可能性があります。
Heavy traffic can throttle our progress on the way to the meeting.
重い交通渋滞が、会議に向かう途中の進行を抑える可能性があります。
この場合、hinderとthrottleは両方とも「妨げる」という意味で使われていますが、hinderは一般的に妨害のニュアンスを持ち、throttleはより強い抑制の意味合いがあります。文脈によって適切な単語を選ぶことが重要です。
類語・関連語 3 : curb
単語curbは、主に「抑制する」「制限する」という意味で使われます。具体的には、何かを制御したり、抑えたりする際に用いられる表現です。例として、交通量や悪習慣を減らすための措置を指すことが多いです。この単語は、物理的な動作だけでなく、抽象的な概念にも適用されるため、幅広い文脈で使用されます。
単語throttleは「制御する」「抑える」という意味がありますが、特にエンジンや機械の出力を調整する際に使われることが多いです。一方で、curbはより一般的に広い範囲で使われ、特に社会的な行動やトレンドを抑制する場合に用いられることが多いです。例えば、throttleは「エンジンのパワーを制御する」という具体的な状況で使われる一方、curbは「交通事故を減らすための法律を制定する」といった、より抽象的な状況で使われることが多いです。このように、両者は似た意味を持ちながらも、使用される文脈に違いがあります。
The government decided to curb pollution by implementing stricter regulations.
政府は、より厳しい規制を実施することで汚染を抑制することに決めました。
The government decided to throttle pollution by implementing stricter regulations.
政府は、より厳しい規制を実施することで汚染を制御することに決めました。
この文脈では、curbとthrottleが互換性を持ち、どちらも「汚染を制御する」という意味合いで使われていますが、curbはより広範な制限を示すのに対し、throttleは具体的な制御を強調します。
類語・関連語 4 : control
「control」は「制御する」「管理する」といった意味を持ち、物事を意図した通りに動かすことを指します。この単語は、感情や状況、物体など、さまざまなものに対して使われる汎用的な言葉です。例えば、自動車の運転や感情のコントロール、状況の管理など、幅広い文脈で利用されます。
「throttle」は主にエンジンの出力を調整することに特化した意味合いを持っています。普通は乗り物や機械に関連し、エンジンの速度やパワーを制御するために用います。「control」はより一般的な使い方ができる一方で、「throttle」は特定の技術的な状況で使われることが多いです。たとえば、運転中にエンジンの出力を「throttle」することで車の速度を調整することができますが、感情や他の状況を「throttle」するとは言いません。このように、両者は似たような概念を持ちながらも、使用される文脈やニュアンスに違いがあります。
You need to control your speed while driving in a crowded area.
混雑したエリアで運転するときは、速度をコントロールする必要があります。
You need to throttle your speed while driving in a crowded area.
混雑したエリアで運転するときは、速度をスロットルする必要があります。
この文では、controlとthrottleが同じ文脈で使われており、両者は置き換え可能です。ただし、controlは一般的な状況での制御を指し、throttleは特にエンジンの出力に対して使われるため、注意が必要です。
類語・関連語 5 : moderate
単語moderateは、「適度な」「穏やかな」といった意味を持つ形容詞です。何かを過度にするのではなく、バランスを保ちながら行うことを指します。例えば、食事や運動の量を控えめにすることや、意見を穏やかに表現する際に使われます。この単語は、極端な状態を避けるニュアンスが強いです。
一方で、単語throttleは「抑える」「制御する」という意味で、特に力やエネルギーを制限することに使われます。例えば、車のスピードを抑えることや、状況の進行を制御する際に使われます。両者の違いは、moderateが穏やかさやバランスを強調するのに対し、throttleはより力強く、制限や抑制を意図する点です。英語ネイティブは、状況に応じてこれらの単語を使い分け、特に感情や状況の強度に基づいて選択します。
We should moderate our spending to save for the future.
私たちは将来のために貯金するために支出を控えめにすべきです。
We should throttle our spending to save for the future.
私たちは将来のために貯金するために支出を抑えるべきです。
この文脈では、moderateとthrottleは置換可能です。両者とも支出を控えめにするという意味を持ちますが、moderateは穏やかさを強調し、throttleはより強い抑制のニュアンスがあります。
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
throttleの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
フルスロットル
【「throttle」の用法やニュアンス】
「throttle」は「アクセルを全開にする」という意味で、全力を尽くす、あるいは限界まで進むというニュアンスを持ちます。タイトルに使われることで、情熱や勢いを持って物事に取り組む姿勢を表現しています。
throttleの会話例
throttleの日常会話例
「throttle」は主に「制御する」「絞る」「抑える」という意味で使われる単語で、特に機械やエンジンなどの文脈でよく見られます。しかし、日常会話でも使われることがあり、感情や状況を「コントロールする」という意味で用いられることがあります。以下にその意味をリストアップします。
- エンジンの出力を制御する
- 感情や状況を抑える
意味1: エンジンの出力を制御する
この意味では、throttleはエンジンの性能を調整する際に使われます。車の運転中やバイクの話で、出力を調整することでスピードや加速をコントロールする文脈で使われることが多いです。
【Exapmle 1】
A: I need to throttle down a bit to avoid speeding.
少しスピードを落とさないといけない。
B: Good call! It's better to throttle down than to get pulled over.
それはいい判断だね！捕まるよりはスピードを落とした方がいいよ。
【Exapmle 2】
A: Do you know how to throttle the engine on this bike?
このバイクのエンジンをどうやって調整するか知ってる？
B: Yeah, just twist the handle to throttle it.
うん、ハンドルを回せば調整できるよ。
【Exapmle 3】
A: When you throttle too much, the engine might overheat.
調整しすぎるとエンジンがオーバーヒートするかもしれないよ。
B: Let's make sure to throttle it properly.
しっかり調整するようにしよう。
意味2: 感情や状況を抑える
この意味では、throttleは感情や状況をコントロールする様子を表現します。特に、興奮や怒りを抑える際に使われることがあり、日常の会話で感情の制御を話題にする時に使われます。
【Exapmle 1】
A: I really need to throttle my excitement before the big meeting.
大事な会議の前に興奮を抑えないといけない。
B: Just take a deep breath and throttle it down.
深呼吸して、心を落ち着けて。
【Exapmle 2】
A: Sometimes, I have to throttle my anger when people are rude.
時々、失礼な人に対して怒りを抑えなければならない。
B: That's a good idea. It's better to throttle it than to react impulsively.
それは良い考えだね。衝動的に反応するよりは抑えた方がいい。
【Exapmle 3】
A: You should learn to throttle your emotions in stressful situations.
ストレスの多い状況では感情をコントロールすることを学ぶべきだよ。
B: Definitely! I need to throttle my stress levels.
確かに！ストレスのレベルを抑える必要がある。
throttleのビジネス会話例
「throttle」は主にビジネスの文脈で「制限する」「抑制する」という意味で使われます。この言葉は、特にプロジェクトや業務の進行を調整する際に重要です。ビジネスの環境では、リソースの配分や業務のスピードを調整するために「throttle」という表現が使用されることがあります。
- 業務の進行を制限すること
- リソースの使用を抑制すること
意味1: 業務の進行を制限すること
この会話例では、プロジェクトの進行を調整する必要がある場面で「throttle」が使われています。業務の進行を遅らせることが必要だと考えられているため、関係者の意見が交わされています。
【Exapmle 1】
A: We need to throttle the project timeline to ensure quality.
プロジェクトの質を確保するために、進行を遅らせる必要があります。
B: I agree, but we should communicate this change to the team.
私も賛成ですが、この変更をチームに伝えるべきです。
【Exapmle 2】
A: If we throttle our marketing efforts, we might see better results.
マーケティング活動を抑制することで、より良い結果が得られるかもしれません。
B: That's an interesting point. Let's analyze the data before making a decision.
それは興味深い意見ですね。決定を下す前にデータを分析しましょう。
【Exapmle 3】
A: We should throttle production to avoid excess inventory.
過剰在庫を避けるために、生産を制限するべきです。
B: Good idea. Let’s inform the suppliers about the change.
良い考えですね。サプライヤーに変更を通知しましょう。
意味2: リソースの使用を抑制すること
このシチュエーションでは、プロジェクトや業務においてリソースの使用を抑える必要性が議論されています。「throttle」はコストを管理するための手段として使われています。
【Exapmle 1】
A: We need to throttle our spending this quarter.
今四半期は支出を抑える必要があります。
B: Absolutely, we can’t afford any unnecessary expenses.
その通りです。不必要な支出は避けられません。
【Exapmle 2】
A: To improve our margins, we should throttle our resource allocation.
利益率を改善するために、リソースの配分を制限するべきです。
B: That makes sense. Let’s review our current allocations.
それは理にかなっています。現在の配分を見直しましょう。
【Exapmle 3】
A: If we throttle our development budget, we may see better project outcomes.
開発予算を抑えることで、プロジェクトの成果が向上するかもしれません。
B: Let's make sure we allocate funds wisely.
資金を賢く配分するようにしましょう。
throttleのいろいろな使用例
名詞
1. エンジンの供給を調整するためのバルブ
エンジン制御に関する用語
このカテゴリでは、エンジンに関連する文脈での使い方を示します。特に、エンジンの性能を制御する部品としての視点が強調されます。
The throttle controls the engine's speed and power by regulating fuel intake.
スロットルは燃料の供給を調整することによってエンジンの速度と力を制御します。
- throttle adjustment - スロットル調整
- throttle response - スロットル応答
- throttle position - スロットル位置
- throttle control - スロットルコントロール
- throttle valve - スロットルバルブ
- throttle body - スロットルボディ
- throttle linkage - スロットルリンケージ
- electronic throttle - 電子スロットル
- throttle percentage - スロットルの割合
- throttle cable - スロットルケーブル
機械的機能
このサブグループでは、スロットルの機械的な役割やその仕組みについて説明します。エンジンや機械の動作に与える影響を示しています。
The throttle valve opens to allow more air into the engine when accelerating.
加速時にはスロットルバルブが開き、エンジンにより多くの空気を供給します。
- throttle mechanism - スロットル機構
- throttle lever - スロットルレバー
- throttle link - スロットルリンク
- throttle assembly - スロットルアセンブリー
- automatic throttle - 自動スロットル
- manual throttle - 手動スロットル
- variable throttle - 可変スロットル
- throttle application - スロットル適用
- throttle operation - スロットル動作
- throttle adjustment knob - スロットル調整つまみ
2. 操作の際のペダルとしての意味
操作制御に関する用語
このカテゴリでは、運転や操縦におけるスロットルの役割に焦点を当てています。ペダル操作が直接的な影響を与える場面を示します。
The driver pressed the throttle to increase speed on the highway.
運転手は高速道路でスピードを上げるためにスロットルを押しました。
- throttle pedal - スロットルペダル
- throttle control pedal - スロットルコントロールペダル
- foot throttle - フットスロットル
- instant throttle - 即座のスロットル
- gradual throttle - 段階的なスロットル
- mechanical throttle - 機械的スロットル
- manual throttle pedal - 手動スロットルペダル
- variable throttle pedal - 可変スロットルペダル
- throttle push - スロットル押し
- throttle easing - スロットルの緩和
ドライビングテクニック
このサブグループでは、スロットル操作に関連するドライビングのテクニックや状況について説明します。そのテクニックが運転に与える影響についても述べます。
Smooth throttle application can lead to a better driving experience.
スムーズなスロットル操作は、より良い運転体験につながります。
- precise throttle control - 精確なスロットル制御
- throttle easing technique - スロットル緩和技術
- throttle blip - スロットルブリップ
- throttle modulation - スロットル調整
- throttle management - スロットル管理
- throttle technique - スロットルの技術
- appropriate throttle input - 適切なスロットル入力
- throttle balance - スロットルバランス
- effective throttle use - 効果的なスロットル使用
- throttle adjustment technique - スロットル調整技術
動詞
1. 制限する、抑える
調整する
このカテゴリは、'throttle'が何かの量やアクセスを制約する意味で使われる場合です。通常は体系や機能の適切な運用を保持するために必要な制限を行います。
The technician decided to throttle the system to prevent overload.
技術者は過負荷を防ぐためにシステムの制限をかけることに決めました。
- throttle access - アクセス制限
- throttle speed - 速度制限
- throttle resources - リソース制限
- throttle flow - 流れを制御
- throttle communication - 通信制限
- throttle bandwidth - 帯域幅制限
- throttle service - サービス制限
省エネルギー
この分類では、エネルギーやリソースを効率的に使用するために'throttle'が使われる事例を示します。
We need to throttle our energy consumption during peak hours.
ピーク時にエネルギー消費を抑える必要があります。
- throttle consumption - 消費抑制
- throttle usage - 使用制限
- throttle output - 出力制御
- throttle production - 生産調整
2. 絞める、窒息させる
殺す、圧迫する
このカテゴリは、'throttle'が直接的に誰かを絞める、または殺すという行為について語る場合です。この意味はより暴力的な文脈を持ちます。
The villain tried to throttle the hero in a fit of rage.
悪役は怒りに任せてヒーローを絞めようとしました。
- throttle someone - 誰かを絞める
- throttle life - 生命を奪う
- throttle with force - 力で絞める
- throttle in anger - 怒りで締め付ける
空気供給を減らす
ここでは、'throttle'が空気供給を減らす行為を示す文脈で使われます。一般的に機械的な操作や特定の装置に関連しています。
The pilot had to throttle back the engine to maintain altitude.
パイロットは高度を維持するためにエンジンの出力を抑えなければなりませんでした。
- throttle engine - エンジンを抑える
- throttle airflow - 空気の流れを制御する
- throttle combustion - 燃焼を制御する
- throttle reaction - 反応を制御する
3. 力を抑える
スピードコントロール
このカテゴリは、物体や機械の速度を調整するために使用される場合です。特に自動車や航空機などの運転に関連します。
He had to throttle the car during the sharp turn.
彼は急カーブの際に車のスピードを抑えなければなりませんでした。
- throttle vehicle - 車両を制限する
- throttle motor - モーターを制御する
- throttle power - 力を制限する
その他の使用例
この小項目では、通常の範疇外のでの使用方法をまとめています。
To throttle the production would be unwise in such high demand.
高需要の中で生産を抑えるのは賢明ではありません。
- throttle innovation - 革新を抑える
- throttle progress - 進展を妨げる
- throttle activities - 活動を抑える
英英和
- a valve that regulates the supply of fuel to the engineガソリンのエンジンへの供給を調節するバルブ絞弁
- a pedal that controls the throttle valve; "he stepped on the gas"スロットルバルブをコントロールするペダルアクセレレーター
- place limits on (extent or access); "restrict the use of this parking lot"; "limit the time you can spend with your friends"（範囲またはアクセスの）限度を設置する限定
- kill by squeezing the throat of so as to cut off the air; "he tried to strangle his opponent"; "A man in Boston has been strangling several dozen prostitutes"のどを締め上げて空気を遮断させて殺す縊る