threadlikeのいろいろな使用例
形容詞
1. 形状（細く、糸のような）
物質の特性
"threadlike" という形容詞は、直径が細いことや、糸に似た形状を表す際に使用されます。具体的には、物質の質感や外観が糸のように長く細い場合に使われます。
The fine strands of the spider web were threadlike and glistened in the sunlight.
そのクモの巣の細い繊維は糸のようで、日光の中で輝いていた。
- threadlike structures - 糸のような構造
- threadlike fibers - 糸のような繊維
- threadlike appearance - 糸のような外観
- threadlike roots - 糸のような根
- threadlike organisms - 糸のような生物
- threadlike growths - 糸のような成長
- threadlike patterns - 糸のような模様
- threadlike lines - 糸のような線
- threadlike connections - 糸のような接続
- threadlike layers - 糸のような層
比較できる形状
この分類では、"threadlike" によって他の形状と比較し、その細さや長さが際立つ場合に用いられます。
The threadlike tendrils of the plant were much thinner than the other foliage.
その植物の糸のようなつるは、他の葉よりもはるかに細かった。
- threadlike vs. broad - 糸のような vs. 広い
- threadlike and delicate - 糸のように細くて壊れやすい
- threadlike compared to thick - 太いことと比較して糸のような
- threadlike versus solid - 糸のような対固体
- threadlike relative to length - 長さに対する糸のような
- threadlike when stretched - 引き伸ばしたときの糸のような
- threadlike in texture - 質感において糸のような
- threadlike but strong - 糸のようだが強い
- threadlike alongside chunky - ぶ厚いものの横にある糸のような
- threadlike in form - 形状において糸のような
2. 生物学的観点（生物の特徴）
生物の特徴
生物学において "threadlike" は、特に微生物や細胞が糸のように見える場合に使われます。この用語は、細胞構造や形態の説明に非常に有用です。
The threadlike shape of the bacteria helps them move through liquid environments.
その細菌の糸のような形状は、液体環境を移動する助けになっている。
- threadlike bacteria - 糸のような細菌
- threadlike algae - 糸のような藻類
- threadlike structures in cells - 細胞内の糸のような構造
- threadlike elements in fungi - 真菌内の糸のような元素
- threadlike mycelium - 糸のような菌糸
- threadlike parasites - 糸のような寄生虫
- threadlike fibers in muscle - 筋肉内の糸のような繊維
- threadlike tendrils in vines - 蔓の中の糸のようなつる
- threadlike appendages - 糸のような付属肢
- threadlike growth patterns - 糸のような成長パターン
植物の特徴
植物の生態においても、"threadlike" は特定の植物構造、特に細く柔軟な部分を説明するために使われます。
The threadlike roots allowed the plant to anchor itself firmly in the loose soil.
糸のような根は、植物が緩い土壌にしっかりと根付くことを可能にした。
- threadlike roots for stability - 安定のための糸のような根
- threadlike leaves for efficiency - 効率のための糸のような葉
- threadlike stems in climbers - ツル植物における糸のような茎
- threadlike connections between trees - 木と木の間の糸のような接続
- threadlike structures in flowers - 花の中の糸のような構造
- threadlike vines wrapping around - 巻きつく糸のようなツタ
- threadlike connections in ecosystems - 生態系における糸のような接続
- threadlike surface structures - 表面構造における糸のような
- threadlike segments of the plant - 植物の糸のような部分
- threadlike blossoms on plants - 植物の糸のような花