tepidnessのいろいろな使用例
名詞
1. 温度や感覚に関する意味
温かさ
tepidnessは皮膚の温度に似た暖かさを示し、ぬるい状態を表します。この意味では、物理的な温度だけでなく、含意する感情や状況についても使われます。
The tepidness of the water made it less appealing for swimming.
その水のぬるさは、泳ぐのにはあまり魅力的ではなかった。
- tepidness of the soup - スープのぬるさ
- tepidness of the tea - お茶のぬるさ
- tepidness of the bath - 入浴のぬるさ
- tepidness in the air - 空気のぬるさ
- tepidness of the coffee - コーヒーのぬるさ
無関心
tepidnessは情熱や勢いの欠如をも表し、興味や関心が薄い状態を指します。この無関心や冷淡さは、特に人間関係や意見の表明において顕著です。
His tepidness during the discussion reflected his lack of interest.
議論中の彼の無関心さは、彼の興味の欠如を反映していた。
- tepidness in his response - 彼の返答の無関心さ
- tepidness towards the project - プロジェクトに対する無関心
- tepidness among the team - チーム内の無関心
- tepidness in her actions - 彼女の行動の無関心さ
- tepidness displayed at the event - イベントで示された無関心さ
2. 感情や興味に関連する意味
温度の比喩
tepidnessは温度の比喩としても使われ、特に情熱や勢いに対して使われます。感情が高まらない感覚を示すために、ぬるさという表現が適しています。
The tepidness of their relationship made it clear they were not deeply connected.
彼らの関係のぬるさは、深いつながりがないことを明らかにした。
- tepidness in their discussions - 彼らの議論のぬるさ
- tepidness in emotional response - 感情的反応のぬるさ
- tepidness of public opinion - 世論のぬるさ
- tepidness in marketing efforts - マーケティング努力のぬるさ
- tepidness perceived by the audience - 聴衆によって感じられる無関心さ
ビジネスや社会における無欲
tepidnessはビジネスや社会の場での無欲や非積極的な態度をも表します。競争や革新に対する活気のなさは、時に経済の停滞を示唆します。
The tepidness in the market was a concern for investors.
市場のぬるさは投資家にとって懸念材料だった。
- tepidness shown in sales - 売上に見られる無関心
- tepidness of customer feedback - 顧客フィードバックのぬるさ
- tepidness in employee motivation - 従業員のモチベーションの無関心
- tepidness affecting growth - 成長に影響するぬるさ
- tepidness in community engagement - コミュニティへの関与の無関心