swiftの意味・覚え方・発音
swift
【形】 素早い
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/swɪft/
swiftの意味・説明
swiftという単語は「迅速な」や「素早い」を意味します。この形容詞は、行動や動きが速いことを表現する際に使われます。たとえば、スポーツや交通の文脈で、選手や乗り物が速く動く様子を説明するのに適しています。また、時間的な意味合いで「迅速な決断」や「即座の行動」など、物事がすぐに行われる様子も示します。
swiftには名詞としての用法もあり、特に「swift」という名称の鳥類（ツバメ科の一種）を指すこともあります。この場合、swiftは特に飛行が得意であることから、その名が付きました。さらに、プログラミングの文脈では、Apple社が開発したプログラミング言語「Swift」という名称でも知られています。このように、swiftという単語は文脈によって異なる意味を持ちます。
この単語を使うことで、物事のスピードや効率を強調することができます。特に、ビジネスやテクノロジーの場面では、迅速な対応や進行が求められることが多いため、適切なタイミングで使用することが重要です。
swiftには名詞としての用法もあり、特に「swift」という名称の鳥類（ツバメ科の一種）を指すこともあります。この場合、swiftは特に飛行が得意であることから、その名が付きました。さらに、プログラミングの文脈では、Apple社が開発したプログラミング言語「Swift」という名称でも知られています。このように、swiftという単語は文脈によって異なる意味を持ちます。
この単語を使うことで、物事のスピードや効率を強調することができます。特に、ビジネスやテクノロジーの場面では、迅速な対応や進行が求められることが多いため、適切なタイミングで使用することが重要です。
swiftの基本例文
He made a swift decision and left the room.
彼は素早く決断して部屋を出ました。
The runner was very swift and won the race.
ランナーは非常に速く、レースに勝ちました。
Her swift movements made it difficult to catch her.
彼女の素早い動きは追いつくのが難しくなりました。
swiftの意味と概念
名詞
1. 肉packing会社の創設者
この意味では、「スウィフト」はアメリカの著名な肉packing事業者で、冷蔵鉄道車両の導入を始めたことで知られています。彼の取り組みは肉の流通に大きな影響を与え、食品業界の発展に寄与しました。
Swift was a pioneer in the meat-packing industry, introducing refrigerated railroad cars.
スウィフトは肉packing産業の先駆者であり、冷蔵鉄道車両を導入しました。
2. 英国の風刺作家
この意味では、「スウィフト」はアイルランド生まれの英国の風刺作家を指しています。彼は主に政治や社会の矛盾を風刺し、文学的に重要な作品を残しました。彼の作品は今でも多くの人々に読まれています。
Swift was an influential satirist whose works critiqued society and politics.
スウィフトは社会や政治を批評した影響力のある風刺作家でした。
3. 小型の鳥
この意味では、「スウィフト」はハヤブサに似た小型の鳥を指します。この鳥は非常に速く飛ぶことで知られており、特に空中での優れた飛行能力が評価されています。彼らは主に虫を捕まえるために空を飛び回ります。
The swift is a small bird noted for its rapid flight and agility in the air.
スウィフトは、その急速な飛行と空中での敏捷性が評価される小型の鳥です。
形容詞
1. 速い
「swift」は、非常に速く動くことを指します。この言葉は、肉体的な速さだけでなく、物事が迅速に行われる場合にも使われます。例えば、仕事の進行がスムーズであること、反応が早いことなど、さまざまな文脈で用いられます。
The swift river flowed past the village.
速い川が村を通り過ぎた。
2. 迅速な
この意味は、特に行動や決断の速さを強調します。事務処理や対応のスピードが求められるシチュエーションでよく使用されます。たとえば、カスタマーサービスでの反応の速さなどが当てはまります。
The team provided a swift response to the emergency.
チームは緊急事態に迅速に対応した。
3. 短い時間での
短期間で何かが達成される場合にも「swift」という言葉が使われることがあります。特に、ビジネスや競技の文脈で、短時間での達成や成果を強調する際に使われます。
She made a swift recovery after the surgery.
彼女は手術後に短い時間で回復した。
swiftの覚え方：語源
「swiftの語源は、古英語の「swīf」から来ています。この単語は「速い」「素早い」という意味を持っており、さまざまな形で使用されてきました。古英語は、約5世紀から11世紀にかけて使用された英語の初期の形であり、その後の中英語や近代英語の発展に影響を与えました。「swīf」は、ゲルマン語族に属する言語にも見られ、「急速な動き」を表現するための言葉として広く使われました。このように、「swift」は、速度や敏捷性を強調する単語として、今日の英語の中で重要な役割を果たしています。」
swiftの類語・関連語
- quickという単語は、時間があまりかからない様子を表します。物事が速く進む時に使いますが、特に急いでいるニュアンスが強いです。例: 'a quick reply'（素早い返事）
- fastという単語は、速度が速いことを意味します。機械や人が速く動くとき、または時間的に早いことを表現します。例: 'a fast car'（速い車）
- speedyという単語は、迅速さを強調し、特にサービスや行動の速さに使われます。例: 'a speedy service'（迅速なサービス）
- rapidという単語は、急速に進行することを示します。特に変化や動作がとても素早いことを表します。例: 'rapid growth'（急成長）
- hastyという単語は、十分な考慮がないまま急いで行動する様子を示します。注意不足による速さのイメージがあります。例: 'a hasty decision'（急いだ決定）
swiftの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : quick
単語quickは、「速い」「迅速な」という意味を持ち、特に時間的な速さを強調する際に使われます。また、行動や反応が早いことを示すためにも用いられます。日常会話やビジネスシーンなど、幅広い場面で使われる一般的な言葉です。
単語swiftは、主に「迅速な」「素早い」を意味し、動作や変化が非常に速いことを強調します。この言葉は、特に自然や動物の動き、または感情や反応の速さを表現する際に使われることが多いです。ネイティブスピーカーは、swiftを使うことで、単なる速さだけでなく、その速さが持つ滑らかさや優雅さをも示すことができます。例えば、動物が素早く走る様子や、流れる水の速さを表現する際にはswiftが適しているとされます。逆に、日常的なスピード感や、特に人の反応や処理速度を強調したいときはquickがよく使われます。このように、両者は似た意味を持つものの、使うシチュエーションやニュアンスには微妙な違いがあります。
She gave a quick response to the question.
彼女はその質問に迅速に答えた。
She gave a swift response to the question.
彼女はその質問に素早く答えた。
この文では、両方の単語が置換可能ですが、quickは単に速さを強調しているのに対し、swiftはその答え方の滑らかさや優雅さも含意しています。
類語・関連語 2 : fast
「fast」は、速度が速いことを指す一般的な言葉で、物理的な動きや時間の経過に関連する状況で広く使われます。例えば、速く走ることや、短時間で何かをすることを表現するのに適しています。また、「fast」は、時間や効率に関連する文脈でも使われ、何かを迅速に行うことを強調します。
「swift」と「fast」は、どちらも「速い」という意味ですが、使用される文脈やニュアンスに違いがあります。「swift」は、特に動作や変化が素早く、スムーズに行われることを強調します。たとえば、鳥が空を飛ぶ様子や、決断が迅速に下される場面で使われることが多いです。一方で、「fast」は、単にスピードを強調するため、物理的な速度に焦点を当てることが一般的です。このように、ニュアンスの違いによって、適切な単語を選ぶことが重要です。
The car is moving very fast on the highway.
その車は高速道路でとても速く走っています。
The car is moving very swift on the highway.
その車は高速道路でとても素早く走っています。
この文脈では、どちらの単語も置換可能ですが、「swift」は動きの滑らかさや迅速さを強調するニュアンスが含まれます。
類語・関連語 3 : speedy
「speedy」は「迅速な」や「速い」という意味を持つ形容詞です。主に行動や物事の進行が速い様子を表現する際に使われます。特に、移動や処理などの速さを強調したいときに適しています。「swift」と同様に、速さを示す言葉ですが、より動的で流れるような速さを感じさせるニュアンスがあります。
「swift」と「speedy」はどちらも速さを表現する言葉ですが、微妙なニュアンスの違いがあります。「swift」は、主に動作や行動が素早く行われる様子を示し、特に自然の中での流れるような動きや、急な変化を強調します。一方で、「speedy」は、物事が速く進むことを強調し、特に速度や効率に焦点を当てることが多いです。例えば、「swift」は、鳥が空を飛ぶ様子や流れる水に使われることが多く、より詩的で美しいイメージを持たせることができます。対して「speedy」は、サービスの迅速さや手続きの速さなど、実用的な文脈でよく使われます。このように、使う場面によって適切な単語を選ぶことで、より自然で印象的な表現が可能になります。
The delivery service is known for its speedy service.
その配送サービスは、迅速なサービスで知られています。
The delivery service is known for its swift service.
その配送サービスは、素早いサービスで知られています。
この文脈では、「speedy」と「swift」は置換可能です。どちらもサービスの速さを強調しており、自然な英語として受け入れられます。
類語・関連語 4 : rapid
単語rapidは「速い」「急速な」という意味を持ちます。特に、時間や速度に関連して使われることが多いです。物事が非常に短い時間で進行する様子や、速さを強調する際に用いられます。例えば、科学や技術の進歩、交通手段の速度、経済の成長など、具体的な数値や状況に結びつけて使われることが多いです。
単語swiftも「速い」という意味を持ちますが、より自然な動きや行動に関連しています。たとえば、動物の動きや人の行動が迅速であることを表現する際に用いられます。ネイティブスピーカーは、rapidを使うときにより技術的な文脈や数値的なスピード感を想起しがちですが、swiftはより感覚的で直感的な速さを表現します。このため、swiftはしばしば自然界の動きや流れ、または人間の行動に関連して使われることが多いです。
The car reached a rapid speed on the highway.
その車は高速道路で急速な速度に達した。
The car moved at a swift pace on the winding road.
その車は曲がりくねった道を素早いペースで走った。
この場合、rapidは具体的な速度の速さを強調するのに対し、swiftは動きの流れるような速さを表しています。文脈によっては、どちらの単語も使えますが、ニュアンスの違いが存在します。
類語・関連語 5 : hasty
単語hastyは、「急いだ」「せっかちな」という意味を持ち、迅速さを強調する時に使われます。この言葉は、特に行動や決定が注意深さや考慮なしに行われる場合に使われることが多いです。例えば、急いで行動した結果、問題が発生することを示唆する場合がよくあります。
一方で、単語swiftは、「速い」「迅速な」という意味を持ち、ポジティブなニュアンスを含むことが多いです。swiftは、物事がスムーズに進行する様子や、効率的に行われることを表現する際に使われます。例えば、迅速な対応や処理を称賛する場合に用いられます。このように、hastyは否定的な文脈で使われることが多いのに対し、swiftは肯定的な文脈で使われることが一般的です。ネイティブスピーカーは、行動の性質や結果に応じて使い分けるため、適切な文脈を理解することが重要です。
He made a hasty decision without thinking it through.
彼は考えずに急いだ決定をしました。
He made a swift decision after considering all the options.
彼はすべての選択肢を考慮した後で迅速な決定をしました。
この例から、hastyとswiftは、どちらも「決定」を表す文脈で使われていますが、意味には明確な違いがあります。hastyは、慎重さを欠いた急いだ決定を強調し、ネガティブな印象を与えます。一方で、swiftは、考慮の上で行った迅速な決定を示し、ポジティブな印象を持ちます。
swiftの覚え方：早い つながり
swiftの覚え方：関連語
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
swiftの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
タワーのツバメたち
【書籍の概要】
本書は、オックスフォードの塔に生息するツバメのコロニーを観察した研究をまとめたもので、ツバメの飛行、求愛、巣作りの行動を詳細に分析しています。著者は、ガラス製の巣箱を使ってツバメの行動を間近で観察し、独自の写真も収めています。1956年に初版が発行され、現在では自然史に関心がある読者にも適した古典となっています。
【「swift」の用法やニュアンス】
「swift」は、鳥類の中で空を飛ぶ能力に優れたツバメを指します。特に、本書ではツバメの独特な生態や行動について詳しく述べられており、空中での求愛や食事、巣作りを行う能力が強調されています。このように、「swift」は単に速度の速い鳥を示すだけでなく、空中での生活に特化した生態を持つことを表現しています。また、ツバメは南アフリカに渡る移動性の強い鳥であり、その生態の多様性が本書のテーマの一つです。
【書籍タイトルの和訳例】
スウィフトの見習い 第二版: スウィフト3によるプログラミング入門
【「swift」の用法やニュアンス】
「swift」は「速い」や「迅速な」という意味を持ち、プログラミング言語としてのスウィフトの効率性やスピード感を表現しています。このタイトルでは、学習者が素早くプログラミングを習得できることを示唆しています。
【書籍タイトルの和訳例】
「タブの物語」
【「swift」の用法やニュアンス】
「swift」は「素早い」や「迅速な」という意味を持ち、物語の登場人物や出来事が速やかに展開することを暗示します。このタイトルからは、急速に変化する状況や行動を強調するニュアンスが感じられます。
swiftの会話例
swiftの日常会話例
「swift」は主に「迅速な」や「素早い」という意味で使われる形容詞です。日常会話では、動作や反応が速いことを表現する際によく用いられます。特に、カジュアルな会話や友人とのやり取りで使われることが多いです。以下に「swift」の代表的な意味をリストアップします。
- 迅速な、素早い
意味1: 迅速な、素早い
この意味では、「swift」は行動や反応の速さを強調するために使われます。友人との会話や日常のシチュエーションで、例えば仕事や遊びの準備が迅速に進んでいることを表現する際に使われることが多いです。
【Example 1】
A: I need to finish this project quickly. Can you help me with a swift response?
A: このプロジェクトをすぐに終わらせたいんだけど、迅速な返事を手伝ってくれる？
B: Of course! I'll make sure to give you a swift answer.
B: もちろん！迅速な返事をするようにするよ。
【Example 2】
A: The delivery was really swift this time!
A: 今回の配達は本当に迅速だったね！
B: Yes, I was surprised at how swift it was.
B: うん、どれだけ迅速だったかに驚いたよ。
【Example 3】
A: You did a swift job on that presentation!
A: あのプレゼンテーションは素早い仕上がりだったね！
B: Thanks! I wanted to make sure it was swift and effective.
B: ありがとう！迅速かつ効果的にしたかったんだ。
swiftのビジネス会話例
「swift」は主に「迅速な」や「すばやい」といった意味を持ち、ビジネスの文脈でも使われることがあります。特に、プロジェクトの進行や意思決定において迅速さが求められる場面で使われます。また、金融業界では迅速な取引やサービス提供を指して用いられることもあります。
- 迅速な
- すばやい
意味1: 迅速な
この会話では、プロジェクトの進行状況に関して「swift」が使われており、迅速に物事を進める必要がある状況を反映しています。ビジネスにおいては、迅速な対応が成果を上げるために重要であることが強調されています。
【Example 1】
A: We need to ensure that our response is swift to meet the client's deadline.
A: クライアントの締切に間に合うように、私たちの対応は迅速である必要があります。
B: Absolutely, a swift action will help us maintain a good relationship with them.
B: その通り、迅速な行動が私たちの良好な関係を維持するのに役立ちます。
【Example 2】
A: The last project was completed in a swift manner, which impressed the stakeholders.
A: 前回のプロジェクトは迅速に完了し、ステークホルダーを感心させました。
B: Yes, we should continue to deliver swift results in the future.
B: はい、今後も迅速な成果を提供し続けるべきです。
【Example 3】
A: Can we make a swift decision on this matter?
A: この件について迅速な決定を下すことはできるでしょうか？
B: Yes, I believe we can come to a swift conclusion.
B: はい、私たちは迅速な結論に達することができると思います。
意味2: すばやい
この会話では、「swift」が迅速さやすばやさを強調するために使用されています。ビジネス環境では、すばやい行動や反応が競争力を高めるために重要であることが示唆されています。
【Example 1】
A: Our competitors are making swift moves in the market.
A: 競合他社は市場ですばやい動きを見せています。
B: We need to respond with equal swift actions.
B: 私たちも同様にすばやい行動で応じる必要があります。
【Example 2】
A: The team has been swift in addressing customer complaints recently.
A: チームは最近、顧客の苦情に対してすばやい対応をしています。
B: That's crucial for maintaining our reputation.
B: それは私たちの評判を維持するために重要です。
【Example 3】
A: To stay competitive, we must be swift in our decision-making.
A: 競争力を維持するためには、私たちは意思決定をすばやく行わなければなりません。
B: I agree. A swift approach will help us adapt quickly.
B: 同意します。すばやいアプローチがあれば、私たちは迅速に適応できます。
swiftのいろいろな使用例
名詞
1. 人名に関する意味
歴史的人物
swift という単語は、アメリカの精肉業者である「スウィフト」の名を指すことがあり、冷蔵貨車の使用を始めたことで知られています。一般的にはこの企業の影響力や、アメリカの食文化における重要性を示す際に使われます。
Swift is known as an American meat-packer who began the use of refrigerated railroad cars, improving food transport.
スウィフトは、冷蔵貨車の使用を始めたアメリカの精肉業者として知られています。
- Swift company - スウィフト社
- Swift's innovation - スウィフトの革新
- Swift's legacy - スウィフトの遺産
- Swift's influence - スウィフトの影響
- Swift brand - スウィフトブランド
- Swift meat products - スウィフトの肉製品
- Swift railway cars - スウィフトの貨車
2. 文学的または動物に関する意味
作家
swift という単語は、アイルランド生まれのイギリスの風刺作家「ジョナサン・スウィフト」を指すこともあります。この文脈では、彼の作品の批判的視点や、社会への影響力に焦点を当てた議論が行われます。
Swift refers to Jonathan Swift, an English satirist born in Ireland, known for his critical literature.
スウィフトはアイルランド生まれのイギリスの風刺作家として知られ、批判的な文学で名を馳せました。
- Swift's satire - スウィフトの風刺
- Swift's writings - スウィフトの著作
- Swift's critiques - スウィフトの批評
- Swift's era - スウィフトの時代
- Swift influence on satire - スウィフトの風刺に対する影響
- Jonathan Swift's works - ジョナサン・スウィフトの作品
動物
swift とは、特に急速に飛ぶ小鳥を指します。これらの鳥はその素早い飛行で知られており、自然界での適応能力が高いことが特徴です。
A swift is a small bird known for its rapid flight, showcasing remarkable agility.
スウィフトは特に急速に飛ぶ小鳥を指し、その素早さで知られています。
- swift bird species - スウィフト鳥の種
- swift flight patterns - スウィフトの飛行パターン
- swift nests - スウィフトの巣
- swift agility - スウィフトの敏捷性
- urban swift population - 都市部のスウィフトの個体数
3. 生物に関する意味
爬虫類
swift という単語は、特に西部に生息するトカゲの一種としても用いられます。このトカゲは一般に乾燥した環境に適応しており、その迅速な動きが特徴的です。
Swift refers to a common western lizard, typically adapting well to dry environments.
スウィフトは西部に生息する一般的なトカゲで、乾燥した環境に適応しています。
- swift lizard species - スウィフトトカゲの種
- swift in dry habitats - 乾燥生息地におけるスウィフト
- swift behavior - スウィフトの行動
- swift reproduction - スウィフトの繁殖
- observing swift lizards - スウィフトトカゲの観察
形容詞
1. 移動が速い（例：速く動く）
速さの強調
swift という単語は高速での移動や速さを強調する際に使われます。多くの場面で、動物や人、物事の進行の速さを描述するのに適しています。
The swift movements of the cheetah amazed the spectators.
チーターの速い動きは観衆を驚かせました。
- swift action - 迅速な行動
- swift response - 迅速な反応
- swift decision - 迅速な決定
- swift current - 急流
- swift worker - 働き者
- swift runner - 速いランナー
- swift progress - 着実な進展
- swift recovery - 迅速な回復
- swift transition - 速やかな移行
- swift delivery - 急送
動きの軽快さ
この場合、swift は動きが軽やかで無駄がないことを示す際にも使われます。ダンスやスポーツにおいても頻繁に使われます。
The dancer's swift movements captivated the audience.
そのダンサーの軽快な動きは観客を魅了しました。
- swift dance - 速いダンス
- swift gesture - 軽快なジェスチャー
- swift motion - 軽やかな動き
- swift skater - 速いスケーター
- swift swim - 素早い泳ぎ
- swift attack - 素早い攻撃
- swift play - スピーディーなプレイ
- swift strike - 迅速な打撃
- swift escape - 迅速な逃避
- swift maneuver - すばやい動き
2. 進行が速い（例：迅速に進む）
プロセスの速さ
swift は事業やプロジェクトが迅速に進むことを表現するのにも使用され、業務が従来よりも効率的かつ早い場合に適用されます。
The team made swift progress on the project ahead of the deadline.
チームは期限前にプロジェクトを迅速に進めました。
- swift development - 迅速な開発
- swift implementation - 早急な実施
- swift advancement - 速やかな進展
- swift completion - 迅速な完了
- swift negotiation - 迅速な交渉
- swift action plan - 迅速な行動計画
- swift resolution - 迅速な解決
- swift improvement - 早急な改善
- swift transformation - 迅速な変革
- swift response plan - 迅速な対応計画
人や物の特性の速さ
また、特定の対象物や人が持つ特性として速さを強調する場合もあります。高いパフォーマンスや効率性を示す際に使われます。
Her swift mind allowed her to solve problems quickly.
彼女の頭の回転の速さは、問題をすぐに解決することを可能にしました。
- swift thinker - 早い考え方の人
- swift action hero - 迅速なアクションヒーロー
- swift communicator - 速やかなコミュニケーション能力
- swift brain - 効率的な思考
- swift learner - すぐに学ぶことができる人
- swift speaker - 早口の話し手
- swift decision-maker - 迅速な意思決定者
- swift provider - 迅速な供給者
- swift innovator - 迅速な革新者
- swift strategist - 速やかな戦略家
英英和
- moving very fast; "fleet of foot"; "the fleet scurrying of squirrels"; "a swift current"; "swift flight of an arrow"; "a swift runner"非常に速く動くさま速い例：a swift current 急流
- an English satirist born in Ireland (1667-1745)英国人風刺作家で、アイルランド生まれ（1667年−1745年）ジョナサン・スウィフト
- a small bird that resembles a swallow and is noted for its rapid flightツバメに似てその速い飛行で有名な地味な色の小鳥アマツバメ