fleetの意味・覚え方・発音
fleet
【名】 艦隊、船団
【形】 迅速な
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/fliːt/
fleetの意味・説明
fleetという単語は「艦隊」や「迅速な」という意味を持ちます。まず、名詞としての「艦隊」は、軍隊や商業用の船舶が集まったグループを指します。この用法は特に海軍で多く用いられ、複数の船が協力して任務を遂行する際に使われます。
一方、形容詞としての「迅速な」は、動作や行動が速いことを示します。たとえば、「fleet of foot」という表現は、足が速いこと、すなわち素早く動けることを意味します。日常会話や文学の中でも使用されることがあり、スピードや敏捷さを強調する際に使われます。
このように、fleetは名詞と形容詞の両方で使われ、異なる文脈に応じて意味が変わります。文書や会話の中で、その場に応じて使い分けることが重要です。
一方、形容詞としての「迅速な」は、動作や行動が速いことを示します。たとえば、「fleet of foot」という表現は、足が速いこと、すなわち素早く動けることを意味します。日常会話や文学の中でも使用されることがあり、スピードや敏捷さを強調する際に使われます。
このように、fleetは名詞と形容詞の両方で使われ、異なる文脈に応じて意味が変わります。文書や会話の中で、その場に応じて使い分けることが重要です。
fleetの基本例文
The navy has a fleet of ships.
海軍は艦隊を持っています。
She joined the fleet of runners for the charity race.
彼女はチャリティーレースのランナー軍団に加わりました。
The taxi fleet is waiting for passengers outside the airport.
タクシーのフリートが空港の外で乗客を待っています。
fleetの使い方、かんたんガイド
1. 名詞「fleet」の基本的な使い方（船隊・艦隊）
「fleet」は、「船隊」「艦隊」という意味の名詞です。複数の船が一つの組織として一緒に活動するグループを表します。
The naval fleet consisted of 12 warships.
海軍の艦隊は12隻の軍艦で構成されていました。
The fishing fleet returned to the harbor at sunset.
漁船団は日没時に港に戻りました。
2. 名詞「fleet」の使い方（車両群・車両集団）
「fleet」は「車両群」「車両集団」という意味でも使われます。一つの組織や会社に所属する車両のグループを表します。
The company has a fleet of 500 delivery trucks.
その会社は500台の配送トラックの車両群を持っています。
They are upgrading their taxi fleet to hybrid vehicles.
彼らはタクシー車両群をハイブリッド車にアップグレードしています。
3. 名詞「fleet」の使い方（航空機群）
「fleet」は「航空機群」という意味でも使われます。同じ航空会社や軍に所属する飛行機のグループを表します。
The airline is expanding its fleet with new Boeing aircraft.
その航空会社は新しいボーイング機で機体群を拡大しています。
The air force has a fleet of fighter jets and bombers.
空軍は戦闘機と爆撃機の航空機群を持っています。
4. 形容詞「fleet」の使い方（速い・敏捷な）
「fleet」は形容詞として「速い」「敏捷な」という意味でも使われます。特に動きの速さや機敏さを表現するのに使われます。
The deer are fleet of foot and difficult to catch.
鹿は足が速く、捕まえるのが難しいです。
He was fleet as the wind in his youth.
彼は若いころ風のように速かった。
5. 形容詞「fleet-footed」の形（足の速い）
「fleet-footed」の形で、「足の速い」という意味になります。動物や人間の走る速さを表します。
The fleet-footed cheetah is the fastest land animal.
足の速いチーターは最も速い陸上動物です。
He was a fleet-footed runner on the track team.
彼は陸上チームで足の速いランナーでした。
6. 動詞「fleet」の使い方（素早く過ぎ去る）
「fleet」は古風な表現として動詞でも使われ、「素早く過ぎ去る」という意味があります。時間が早く過ぎることを表します。
Time fleets by when you're enjoying yourself.
楽しんでいるときは時間が素早く過ぎていきます。
Summer days fleeted away too quickly.
夏の日々はあまりにも早く過ぎ去りました。
7. 「fleet manager」の形（車両管理者）
「fleet manager」の形で、「車両管理者」という意味になります。会社の車両群を管理・運営する担当者を表します。
The fleet manager is responsible for vehicle maintenance and scheduling.
車両管理者は、車両のメンテナンスとスケジュール管理を担当しています。
She works as a fleet manager for a logistics company.
彼女は物流会社の車両管理者として働いています。
8. 「fleet card」の形（社用車給油カード）
「fleet card」の形で、「社用車給油カード」という意味になります。会社の車両用の燃料や維持費を支払うためのクレジットカードを表します。
Drivers must use the fleet card when refueling company vehicles.
ドライバーは会社の車に給油する際に社用車給油カードを使用しなければなりません。
The fleet card system helps track fuel expenses accurately.
社用車給油カードシステムは、燃料費を正確に追跡するのに役立ちます。
9. 「fleet admiral」の形（海軍大将）
「fleet admiral」の形で、「海軍大将」という意味になります。海軍における最高位の階級を表します。
He was promoted to fleet admiral after years of distinguished service.
彼は長年の優れた勤務の後、海軍大将に昇進しました。
The fleet admiral commanded the entire Pacific naval force.
海軍大将は太平洋全域の海軍部隊を指揮していました。
10. 「Home Fleet」の形（本国艦隊）
「Home Fleet」の形で、「本国艦隊」という意味になります。特にイギリスなどで、自国沿岸を守る艦隊を表します。
The British Home Fleet protected the waters around the United Kingdom.
イギリスの本国艦隊はイギリス周辺の海域を守っていました。
He served on a destroyer in the Home Fleet during the war.
彼は戦時中、本国艦隊の駆逐艦に勤務していました。
11. 「fleet of foot」の形（足が速い）
「fleet of foot」の形で、「足が速い」という意味になります。走るのが速いことを表す表現です。
The gazelle is fleet of foot and can outrun many predators.
ガゼルは足が速く、多くの捕食者から逃げ切ることができます。
Athletes must be fleet of foot to compete in sprinting events.
短距離走の競技に参加するためには、選手は足が速くなければなりません。
12. 「fleet service」の形（艦隊サービス・車両サービス）
「fleet service」の形で、「艦隊サービス」や「車両サービス」という意味になります。船や車両の集団に提供されるメンテナンスやサポートを表します。
The company offers comprehensive fleet services for businesses with multiple vehicles.
その会社は複数の車両を持つ企業向けに包括的な車両サービスを提供しています。
Fleet service technicians perform regular maintenance on all company cars.
車両サービス技術者は、すべての社用車に定期的なメンテナンスを行います。
まとめ
(品詞別の用法)
| 用法 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| fleet（名詞） | 船隊・艦隊 | A naval fleet. |
| fleet（名詞） | 車両群・車両集団 | A fleet of trucks. |
| fleet（名詞） | 航空機群 | An airline fleet. |
| fleet（形容詞） | 速い・敏捷な | Fleet of foot. |
| fleet（動詞） | 素早く過ぎ去る | Time fleets by. |
(重要な表現)
| 用法 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| fleet-footed | 足の速い | Fleet-footed athlete. |
| fleet manager | 車両管理者 | The fleet manager. |
| fleet card | 社用車給油カード | Use the fleet card. |
| fleet admiral | 海軍大将 | Promoted to fleet admiral. |
(慣用表現)
| 用法 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| Home Fleet | 本国艦隊 | The Home Fleet. |
| fleet of foot | 足が速い | Fleet of foot runners. |
| fleet service | 艦隊サービス・車両サービス | Provide fleet service. |
「fleet」は様々な意味と用法を持つ多機能な単語です。名詞としては「船隊・艦隊」「車両群・車両集団」「航空機群」などの意味があります。形容詞としては「速い・敏捷な」という意味で使われます。動詞としては古風な表現で「素早く過ぎ去る」という意味があります。「fleet-footed」（足の速い）、「fleet manager」（車両管理者）、「fleet card」（社用車給油カード）、「fleet admiral」（海軍大将）などの重要な表現があります。また、「Home Fleet」（本国艦隊）、「fleet of foot」（足が速い）、「fleet service」（艦隊サービス・車両サービス）などの慣用表現も使われます。
fleetの意味と概念
名詞
1. 航空機の群れ
ここでの「fleet」は、航空機の群れを指し、同じ所有権の下で運航している機体の集まりを意味します。この用語は主に航空会社の飛行機のグループや軍用機などに使われ、複数の航空機が協力してサービスを提供したり、任務にあたったりする状況で用いられます。
The airline has just announced the addition of a new aircraft to its fleet.
その航空会社は、フリートに新しい航空機を追加したことを発表しました。
2. 車両の群れ
この意味では、「fleet」は自動車やバスなどの運輸手段が集合していることを指します。一般的に同じ会社に属する車両のことを指し、商業や公共交通に関連する場合が多いです。効率の良い運営や管理の観点から、企業が特定の車両群を運営する際に使用されます。
The city is planning to upgrade its bus fleet for better service.
その都市は、より良いサービスのためにバスのフリートを更新する計画を立てています。
3. 艦艇の群れ
この用語は、同じ所有者のもとで運航される艦船のグループを指します。通常、軍艦や商船などが含まれ、戦術的な目的や海上での作戦を遂行するために編成されます。このような艦隊の運営や戦略に関する話題で頻繁に使用される言葉です。
The navy deployed a fleet to conduct naval exercises in the region.
海軍は、この地域での海軍演習を実施するために艦隊を派遣しました。
動詞
1. 軽快に動く
この意味の「fleet」は、素早く、軽やかに動くことを指します。人や物が速く移動する際に使われることが多く、小さな動作や素早い動きによく結びつきます。日常会話でも使われ、速さやスムーズさを強調する際に便利です。
The rabbit fleeted across the field, avoiding the obstacles effortlessly.
ウサギは障害物を難なく避けながら、野原を素早く駆け抜けた。
2. すっと消える
この意味では、「fleet」は何かが徐々に消えていくことを指します。例として、影が夕日とともに薄れる様子や、人の記憶から消えていく感覚などに用いることができ、物理的なものだけでなく、感情や思い出にも適用されます。
The colors of the sunset fleeted from the sky as night fell.
夜が訪れるにつれ、夕日の色が空からすっと消えていった。
形容詞
1. 非常に速い
この意味の「fleet」は、動作や移動が非常に速いことを表します。例えば、動物や乗り物などが速く進む様子を表現するときに使われることが多いです。日常会話や文学作品でもよく見られる形容詞であり、速さを強調する際に適しています。
The fleet horse dashed across the field.
その速い馬は野原を駆け抜けた。
2. 短期間の
この意味では「fleet」は短期間に関することを表します。特に、時間が経つのが早く感じられる場合や、一瞬で過ぎ去るような事象を指すときに使われます。例として、あっという間に過ぎ去る瞬間や一時的な感情などに用いることができます。
She had a fleet moment of happiness.
彼女は一瞬の幸せを感じた。
fleetの覚え方：語源
fleetの語源は、古英語の「flēot」に由来しています。この言葉は「流れる」「漂う」という意味を持っており、もともとは水に関連する動きに関係していました。さらに遡ると、ゲルマン語族の言葉にも根源を持ち、他のゲルマン語では「流れる」という意味の形を持っています。「fleet」は、船の集まりや艦隊を表す際にも使用され、船舶が水上で流れる様子を示唆しています。また、時間の経過を表す「迅速な」という意味も含まれており、物事が速やかに行われる様子を想起させます。このように、fleetは水の動きや迅速さに由来した言葉として、現代英語でも多様な文脈で使われています。
fleetの類語・関連語
- armadaという単語は、特に大きな艦隊や、戦争のために組織された艦隊を指します。船の規模やその目的が強調されます。例：The armada was ready to sail.（その艦隊は出航の準備が整った。）
- convoyという単語は、一緒に移動する船や車の集団を指し、主に護衛の目的で使用されます。安全な移動が重視される場面で使います。例：The convoy traveled through the mountains.（その護送団は山を通り抜けた。）
- flotillaという単語は、小型の船やボートの集まりを指し、小規模な艦隊と捉えられます。主に漁業や訓練などで用いられます。例：The flotilla returned from fishing.（その小艦隊は釣りから帰ってきた。）
- squadronという単語は、軍の一部であり、航空機や艦船の組織を指します。特に軍事的な文脈で使われることが多く、編成に関連しています。例：The squadron flew over the city.（その航空団は街の上を飛んだ。）
- task forcetask forceという単語は、特定の任務のために編成された部隊を指し、主に警察や軍事に関連します。目的が強調され、その任務に特化しています。例：The task force was assembled to tackle crime.（その特別部隊は犯罪に対処するために編成された。）
fleetの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : armada
「armada」は、主に軍艦の大規模な艦隊を指す言葉で、特に敵国に対抗するための攻撃的な目的で編成された艦隊を意味します。この単語は、歴史的にはスペインの無敵艦隊（Armada Invencible）にちなんで名付けられたことから、強力で大規模な艦隊のイメージがあります。また、fleetと同様に、船や航空機のグループを指すこともありますが、より戦闘的なニュアンスを持ちます。
「fleet」は、一般的に船舶や航空機のグループを指し、商業的または軍事的な目的のために使用されることがあります。たとえば、商船団や軍艦の艦隊を含む、さまざまな種類の船を指すことができる一方で、armadaは特に軍事目的に特化した艦隊を指します。このため、armadaは、戦闘や攻撃に関連する文脈で使われることが多く、より強い力や威圧感を持つ印象を与えます。一方で、fleetは、商業や日常的な運用に関連する場合も多く、より一般的で広範囲に使用される印象があります。したがって、ネイティブスピーカーは、艦隊の目的や性質に応じてこれらの単語を使い分けます。
The Spanish armada attempted to invade England in 1588.
スペインの艦隊は1588年にイングランドに侵入しようとしました。
The naval fleet attempted to invade England in 1588.
海軍の艦隊は1588年にイングランドに侵入しようとしました。
この文脈では、armadaとfleetは置換可能ですが、armadaがより攻撃的なイメージを持ち、歴史的な背景を含むのに対し、fleetは一般的な艦隊を指すため、ニュアンスが異なります。
類語・関連語 2 : convoy
「convoy」は、特に軍事的または商業的目的で、複数の車両や船舶が一緒に移動する際に用いられる言葉です。同時に、他の車両や船舶を保護するために一緒に行動することを強調します。主に安全や護衛の目的での移動に関連して使われます。
「fleet」は、特定の目的を持つ複数の船、航空機、または車両のグループを指しますが、その目的は「convoy」とは異なり、必ずしも護衛や安全を重視したものではありません。たとえば、漁業を目的とする船のグループや、特定の輸送サービスを提供するトラックの集まりも「fleet」と呼ばれます。英語ネイティブは、文脈に応じてこれらの単語を使い分けます。「convoy」は、主に安全を重視した移動に関連し、「fleet」はその目的が多様であるため、使用する際には注意が必要です。
The military convoy moved through the hostile territory with great caution.
軍の護衛隊は、敵地を非常に慎重に移動しました。
The military fleet moved through the hostile territory with great caution.
軍の艦隊は、敵地を非常に慎重に移動しました。
この二つの例文では、「convoy」と「fleet」が共に「移動する」という文脈で使われていますが、前者は護衛や安全を意識しているのに対し、後者は艦隊の一般的な動きに焦点を当てています。文脈によっては両者を入れ替えても意味が通じますが、ニュアンスは変わることがあります。
類語・関連語 3 : flotilla
「flotilla」は、小型の船やボートのグループを指す言葉です。特に、軍事や観光、漁業などの目的で数隻の船が一緒に行動する際に使われることが多いです。一般的には、船の数が少なく、特定の目的のために集まった小さな集団を意味します。
「fleet」は、より大規模な船の集団を指し、商業的または軍事的な運用を目的とすることが多いです。「fleet」は、数十隻以上の船が含まれる場合もあり、特定の任務を遂行するために組織されたことを強調します。対照的に、「flotilla」は、通常、より小規模で、特定の任務を持つ場合が多いですが、緊急時や特別な場合には「fleet」と置き換え可能なこともあります。ネイティブスピーカーは、文脈に応じてこれらの単語を使い分け、船の数や規模、目的に基づいて選択します。
The navy sent a flotilla to conduct training exercises in the harbor.
海軍は港で訓練演習を行うために小型船団を派遣しました。
The navy sent a fleet to conduct training exercises in the harbor.
海軍は港で訓練演習を行うために艦隊を派遣しました。
この文脈では、「flotilla」と「fleet」はどちらも使用可能であり、意味はほぼ同じですが、「fleet」の方がより大規模な船の集まりを示唆するため、より多くの船が参加している印象を与えます。
類語・関連語 4 : squadron
「squadron」は、主に軍事用語として使用され、飛行機や船などの部隊や小隊を指します。特に空軍や海軍において、特定の任務を持った部隊が編成される際に使われる言葉です。これは、単に数が集まったものではなく、特定の目的や機能を持つ組織的なグループを示すニュアンスがあります。
「fleet」と「squadron」はどちらも集団を指しますが、その使用される文脈には明確な違いがあります。「fleet」は、一般的には多くの船や航空機が一緒に行動する大規模な集団を指します。たとえば、海軍の艦隊や航空機の部隊など、広範囲にわたる活動を行うための大きな組織です。一方で、「squadron」は、特に空軍や海軍において、限られた数の航空機や艦船が特定の任務を遂行するために編成された小規模な部隊を指します。このように、「fleet」は大きな規模や全体的な機能を強調し、「squadron」は特定の任務や機能に焦点を当てた小集団を指すため、ネイティブはシチュエーションによって使い分けます。
The squadron conducted a series of training exercises over the ocean.
その小隊は、海上で一連の訓練演習を行いました。
The fleet conducted a series of training exercises over the ocean.
その艦隊は、海上で一連の訓練演習を行いました。
この文脈では、「squadron」と「fleet」は置換可能ですが、ニュアンスは異なります。「squadron」は特定の任務を持つ小部隊を指し、「fleet」はその活動の規模や全体的な運営を強調しています。
類語・関連語 5 : task force
「task force」は特定の目的や任務を達成するために編成された特別なチームや部隊を指します。通常、短期間で集中的に活動することが求められ、主に問題解決や緊急対応のために設置されます。この単語は、軍事や警察、企業のプロジェクトチームなど、さまざまな分野で使用されます。
「fleet」と「task force」は共に集団やチームを指しますが、ニュアンスには明確な違いがあります。「fleet」は通常、船舶や航空機などの交通手段の集まりを指し、特に海軍や航空業界で使われることが多いです。それに対して「task force」は、特定の任務を遂行するために一時的に設置されたチームを指します。つまり、「fleet」は固定的な集団であるのに対し、「task force」は状況に応じて柔軟に変化するチームであるという点で異なります。英語ネイティブは、これらの単語をその文脈に応じて使い分けており、目的や活動の性質を重視しています。
The government formed a task force to address the rising pollution levels in the city.
政府は、都市の汚染レベルの上昇に対処するために、特別チームを編成しました。
The navy deployed a fleet to secure the maritime borders.
海軍は、海上国境を守るために艦隊を派遣しました。
この場合、「task force」は特定の問題に対処するためのチームを指し、「fleet」は艦船の集まりを指しています。両者は集団であることには変わりありませんが、目的や性質が異なるため、単語の使い分けが重要です。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
fleetの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
「イギリスの戦艦艦隊：その発端と世紀を超えた成長」
【「inception」の用法やニュアンス】
「inception」は「始まり」や「発端」を意味し、物事の創造的なスタートを強調します。このタイトルでは、イギリスの戦艦艦隊の形成や歴史的な出発点に焦点を当てています。
【書籍タイトルの和訳例】
「第七艦隊のキンケイド：アメリカ海軍トーマス・C・キンケイド提督の伝記」
【「fleet」の用法やニュアンス】
「fleet」は「艦隊」を意味し、軍艦や軍の船舶の集まりを指します。このタイトルでは、アメリカ海軍の一部としてのキンケイド提督の役割や影響力を強調しています。
【書籍タイトルの和訳例】
「世界の艦隊」
【「fleet」の用法やニュアンス】
「fleet」は「艦隊」や「迅速な」という意味を持ち、特に多くの船や車両が一緒に動く様子を表します。このタイトルでは、異なる世界が集まり、共に冒険や戦いを展開するイメージを持たせています。
fleetの会話例
fleetの日常会話例
「fleet」という単語は、主に「艦隊」や「船団」を指す意味で使われますが、日常会話ではあまり頻繁には登場しません。ただし、特定の文脈では、例えば車の「フリート」として、複数の車両を指す際に使われることがあります。ここでは、そのような文脈における使い方を紹介します。
- 艦隊や船団
- 車両のフリート（複数の車両を指す）
意味1: 艦隊や船団
この会話では「fleet」が艦隊を指して使われており、軍事や海洋関連の話題で出てきます。日常会話としては特定の状況での使用例となります。
【Exapmle 1】
A: Did you hear about the naval fleet that is being deployed?
最近展開されるという海軍の艦隊の話を聞いた？
B: Yes, I read that they are heading to the Pacific.
うん、彼らが太平洋に向かうというのを読んだよ。
【Exapmle 2】
A: The historical fleet was impressive during the war.
その歴史的な艦隊は戦争中に素晴らしかったね。
B: Absolutely, it changed the course of many battles.
確かに、多くの戦闘の流れを変えたね。
【Exapmle 3】
A: I watched a documentary about the famous pirate fleet.
有名な海賊の艦隊についてのドキュメンタリーを見たよ。
B: That sounds interesting! Pirates had such a unique lifestyle.
それは面白そうだね！海賊たちは本当に独特な生活をしていたね。
意味2: 車両のフリート
この会話では「fleet」が複数の車両を指して使われており、企業や団体が保有する車両群についての話題です。日常生活においても使用されることがあります。
【Exapmle 1】
A: Our company is expanding its fleet of delivery trucks.
私たちの会社は配送トラックのフリートを拡大しているんだ。
B: That's great! More trucks mean faster deliveries.
それは素晴らしいね！トラックが増えれば、配達も早くなるよね。
【Exapmle 2】
A: Have you seen the new vehicles in our fleet?
私たちのフリートに新しい車両が入ったのを見た？
B: Yes, they look so modern and efficient!
うん、すごく現代的で効率的に見えるね！
【Exapmle 3】
A: I heard our fleet is going green with electric cars.
私たちのフリートが電気自動車に移行するって聞いたよ。
B: That's a smart move for the environment!
それは環境にとって賢い選択だね！
fleetのビジネス会話例
ビジネスにおいて「fleet」は主に「艦隊」や「車両の集団」を指す際に使用されます。特に物流や輸送業界では、車両の管理や運営に関する文脈で頻繁に見られます。企業が所有するトラック、船舶、航空機などの移動手段をまとめて「fleet」と呼び、それに関する戦略や運用の最適化が重要なテーマとなります。
- 車両や船舶などの集団
- 特定の運用目的のために管理される交通手段
意味1: 車両や船舶などの集団
この会話では、企業が所有する車両の集団について話しています。「fleet」は車両の管理や運用に関連する文脈で使われています。
【Example 1】
A: We need to optimize our fleet to reduce costs.
私たちはコストを削減するために車両の集団を最適化する必要があります。
B: Absolutely, the maintenance schedule should be reviewed for the entire fleet.
もちろんです、全ての車両の集団についてメンテナンススケジュールを見直すべきです。
【Example 2】
A: How many vehicles are in our fleet this year?
今年、私たちの車両の集団には何台の車両がいますか？
B: We currently have 50 vehicles in our fleet.
現在、私たちの車両の集団には50台の車両があります。
【Example 3】
A: We should consider expanding our fleet to meet the demand.
需要に応えるために、私たちの車両の集団を拡大することを検討すべきです。
B: Yes, investing in more vehicles will help our fleet run more efficiently.
はい、もっと多くの車両に投資すれば、私たちの車両の集団がより効率的に運営できるでしょう。
fleetのいろいろな使用例
名詞
1. 航空機や自動車のグループ
航空機のグループ
航空機のフリートは、同じ所有者の下で運用される一群の航空機を指します。この場合、効率的な運航や管理が求められ、フリートの管理には高度な技術と経験が必要です。
The airline's fleet includes a variety of aircraft for different routes.
その航空会社のフリートには、異なる路線用のさまざまな航空機が含まれています。
- fleet of aircraft - 航空機のフリート
- airline fleet - 航空会社のフリート
- military fleet - 軍事用のフリート
- regional fleet - 地域のフリート
- commercial fleet - 商業用のフリート
- charter fleet - チャーターのフリート
- corporate fleet - 企業のフリート
- private fleet - プライベートのフリート
- new fleet - 新しいフリート
- aging fleet - 老朽化したフリート
自動車のグループ
自動車のフリートは、企業または組織が所有する車両のグループを指します。物流や配達など、さまざまな業務に利用されるため、適切な管理が求められます。
The company maintains a fleet of delivery vans to serve its customers.
その会社は顧客にサービスを提供するために配送バンのフリートを維持しています。
- fleet of vehicles - 車両のフリート
- delivery fleet - 配送用のフリート
- fleet management - フリート管理
- rental fleet - レンタカーのフリート
- electric fleet - 電動車のフリート
- fleet contract - フリート契約
- service fleet - サービス用のフリート
- fleet operations - フリート運用
- fleet expansion - フリートの拡張
- fleet efficiency - フリートの効率
2. 戦艦のグループ
戦艦のグループ
軍艦のフリートは、軍事的な目的で編成された艦艇の集まりを意味します。このフリートは、戦術的ユニットとして機能し、軍事作戦や海上防衛に関与します。
The naval fleet was deployed for a routine patrol in international waters.
海軍のフリートは国際水域での定期巡回のために展開されました。
- naval fleet - 海軍のフリート
- fleet exercises - フリート演習
- submarine fleet - 潜水艦のフリート
- fleet readiness - フリートの準備状況
- command fleet - 指揮艦隊
- escort fleet - 護衛艦隊
- fleet maneuver - フリートの機動
- battle fleet - 戦闘艦隊
- operational fleet - 作戦フリート
- fleet capability - フリート能力
3. その他の関連表現
組織や団体のグループ
フリートは、特定の所有者の元で運営されるさまざまな交通手段や艦艇の集合体を示すことがあります。これにより、その所在や運営方法に応じた管理が必要となります。
The non-profit organization has a fleet of volunteer drivers to help the community.
その非営利団体はコミュニティを助けるためにボランティアドライバーのフリートを持っています。
- fleet of volunteers - ボランティアのフリート
- fleet of boats - ボートのフリート
- emergency response fleet - 緊急対応用フリート
- fleet of bicycles - 自転車のフリート
- public transport fleet - 公共輸送のフリート
- fleet of robots - ロボットのフリート
- waste disposal fleet - 廃棄物処理用フリート
- fleet of drones - ドローンのフリート
- fleet dynamics - フリートダイナミクス
- fleet schedule - フリートスケジュール
動詞
1. 軽やかに動く、すばやく動く
短い距離を速く動く
この意味では、'fleet'は何かが迅速に短い距離を移動する様子を表現します。特に、ピタッとした動きや俊敏さが強調されることが多いです。
The bird fleet across the sky, barely making a sound.
その鳥は空を滑るように速く飛び、ほとんど音を立てなかった。
- fleet away - 逃げ去る
- fleet past - すれ違う
- fleet along - 進む
- fleet through - すばやく通過する
- fleet by - あっという間に過ぎる
- fleet into - 突入する
- fleet down - すばやく降りる
すばやく動く (動きの軽快さ)
この用法では、'fleet'が素早さや軽快さ、しなやかさを持った動きに関連しています。
The dancer fleets gracefully across the stage.
そのダンサーは舞台を優雅に揺らぐように進んだ。
- fleet along the path - 小道を進む
- fleet across the field - 野原を横切る
- fleet through the crowd - 人混みをすり抜ける
- fleet towards the horizon - 地平線に向かって進む
- fleet in the wind - 風の中をかける
- fleet like the wind - 風のように速く
- fleet under the moonlight - 月明かりの下を進む
2. 消える、徐々に消える
ゆっくりと消える
この意味では、'fleet'は何かが徐々に視界から消えたり、存在感が薄れていく様子を示します。
The memories of that night fleet away as time passes.
その夜の思い出は、時間が経つにつれて薄れていく。
- fleet from memory - 記憶から消える
- fleet from sight - 視界から消える
- fleet into the background - 背景に退く
- fleet into obscurity - 不明瞭になる
- fleet away like smoke - 煙のように消え去る
- fleet with time - 時間と共に薄れる
- fleet like a dream - 夢のように消滅する
一時的に存在しなくなる
ここでは、'fleet'が一時的や断続的に何かが存在しなくなる様子を表します。
The stars seemed to fleet from existence as the clouds gathered.
雲が集まると、星々は存在から消え去るように見えた。
- fleet in and out - 出入りする
- fleet into view - 視界に現れる
- fleet in the shadows - 影の中に消える
- fleet with the tide - 潮に流されて消える
- fleet for a moment - 一瞬で消える
- fleet like a whisper - 蜜のように消え去る
- fleet behind closed doors - 閉ざされたドアの後ろに消える
形容詞
1. 移動に関する速度（迅速な）
高速での移動を表す
この速度に関するカテゴリでは、特に迅速な動きや移動状態を表します。強調されるのは、対象がどれほど早くある地点から別の地点へ駆け抜けるかという点です。
The fleet response of the emergency services saved many lives.
緊急サービスの迅速な対応が多くの命を救った。
- fleet of vehicles - 車両群
- fleet response - 迅速な対応
- fleet delivery - 迅速な配達
- fleet management - 迅速な管理
- fleet operations - 迅速な作業
- fleet movement - 迅速な移動
- fleet pace - 迅速なペース
- fleet execution - 迅速な実行
- fleet progress - 迅速な進捗
- fleet actions - 迅速な行動
短時間内に実行される
この分類では、特定のタスクや行動が短い時間で実行され、効率的かつ効果的に完了する場合について説明します。
The team made a fleet decision to change the project direction.
チームはプロジェクトの方向性を変更するために迅速な決定を下した。
- fleet decision - 迅速な決定
- fleet planning - 迅速な計画
- fleet improvement - 迅速な改善
- fleet analysis - 迅速な分析
- fleet response time - 迅速な応答時間
- fleet coordination - 迅速な調整
- fleet scheduling - 迅速なスケジューリング
- fleet reaction - 迅速な反応
- fleet decision-making - 迅速な意思決定
- fleet implementation - 迅速な実施
2. 一時的な状態（短期間）
迅速だが一時的
このカテゴリは、迅速さが求められるが、短期間の変化や活動を伴う状況に焦点を当てます。通常、持続するものではなく、すぐに結果が生まれる必要があります。
Her fleet creativity produced several innovative ideas in no time.
彼女の迅速な創造性は、あっという間にいくつかの革新的なアイデアを生み出した。
- fleet innovation - 迅速な革新
- fleet adaptation - 迅速な適応
- fleet growth - 迅速な成長
- fleet changes - 迅速な変化
- fleet adjustments - 迅速な調整
- fleet shifts - 迅速な移行
- fleet evolution - 迅速な進化
- fleet opportunities - 迅速な機会
- fleet exploration - 迅速な探索
- fleet trends - 迅速な動向
一時的ではないが迅速
このサブグループでは、状況が一時的ではないが、その進行が速いことに特化しています。時間の制約が少なくても、高速でのプロセスを強調します。
The fleet growth of the company surprised many competitors.
その会社の迅速な成長は多くの競合他社を驚かせた。
- fleet progress - 迅速な進展
- fleet expansion - 迅速な拡大
- fleet success - 迅速な成功
- fleet recovery - 迅速な回復
- fleet scaling - 迅速なスケーリング
- fleet response - 迅速な対応
- fleet transformation - 迅速な変革
- fleet outcomes - 迅速な結果
- fleet performance - 迅速なパフォーマンス
- fleet initiatives - 迅速な施策
英英和
- moving very fast; "fleet of foot"; "the fleet scurrying of squirrels"; "a swift current"; "swift flight of an arrow"; "a swift runner"非常に速く動くさま速い例：The fleet scurrying of squirrels. すばやく急いでいるリス。
- a group of warships organized as a tactical unit戦術部隊として組織された戦艦のグループ艦隊
- disappear gradually; "The pain eventually passed off"徐々に消える褪せる
- group of aircraft operating together under the same ownership同一所有者のもとでともに活動している航空機のグループ保有機
- a group of steamships operating together under the same ownership同一所有者の下でともに活動している蒸気船のグループ蒸気船団