sweatの意味・覚え方・発音
sweat
【名】 汗
【動】 汗をかく
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/swɛt/
sweatの意味・説明
sweatという単語は「汗」や「努力」という意味を持ちます。一般的には体から分泌される液体、つまり「汗」を指します。運動や暑い環境で身体が熱くなると、体温を調節するために汗をかきます。汗は体内の水分バランスを保つ役割も担っています。
さらに、sweatは「努力」や「苦労」の意味でも使われます。この場合、特に何かを成し遂げるために一生懸命に働くことを強調します。例えば、仕事や学業において成功を収めるためには多くの努力（sweat）が必要とされることがあります。このように、sweatは文字通りと比喩的な両方の使い方があります。
この単語は、スポーツやフィットネスの文脈で特に多く使われます。運動をする際に出る汗は、その運動が持つ効果や努力を表現します。また、周囲の人々が努力している様子を伝える際にも用いられることがあります。特に、強い意志や奮闘を示す場面で使われることが多いです。
さらに、sweatは「努力」や「苦労」の意味でも使われます。この場合、特に何かを成し遂げるために一生懸命に働くことを強調します。例えば、仕事や学業において成功を収めるためには多くの努力（sweat）が必要とされることがあります。このように、sweatは文字通りと比喩的な両方の使い方があります。
この単語は、スポーツやフィットネスの文脈で特に多く使われます。運動をする際に出る汗は、その運動が持つ効果や努力を表現します。また、周囲の人々が努力している様子を伝える際にも用いられることがあります。特に、強い意志や奮闘を示す場面で使われることが多いです。
sweatの基本例文
I sweat because it's hot.
暑くて汗が出た。
He sweated after exercise.
彼は運動後に汗をかいた。
He was sweating on his forehead.
彼は頭に汗をかいた。
sweatの使い方、かんたんガイド
1. 名詞「sweat」の基本的な使い方（汗）
「sweat」は、「汗」という意味の名詞です。
After running, he was covered in sweat.
走った後、彼は汗でびっしょりでした。
She wiped the sweat from her forehead.
彼女は額の汗を拭きました。
2. 動詞「sweat」の基本的な使い方（汗をかく）
「sweat」は動詞としても使われ、「汗をかく」という意味になります。
I sweat a lot when I exercise.
運動すると私はたくさん汗をかきます。
He was sweating in the hot room.
彼は暑い部屋で汗をかいていました。
3. 「sweat it out」の形（耐え忍ぶ・頑張り抜く）
「sweat it out」は、「耐え忍ぶ」「頑張り抜く」「（困難な状況を）乗り切る」という意味になります。
We'll just have to sweat it out until the air conditioning is fixed.
エアコンが修理されるまで我慢するしかありません。
The team sweated it out and finally won the championship.
そのチームは懸命に頑張り、ついに選手権を勝ち取りました。
4. 「break a sweat」の形（汗をかく・努力する）
「break a sweat」は、「汗をかく」「努力する」という意味の慣用表現です。
He finished the race without even breaking a sweat.
彼は汗一つかかずにレースを終えました。
You won't break a sweat with such an easy task.
そんな簡単な仕事では汗をかくこともないでしょう。
5. 「sweat bullets」の形（ひどく緊張する・冷や汗をかく）
「sweat bullets」は、「ひどく緊張する」「冷や汗をかく」という意味の口語表現です。
I was sweating bullets during my job interview.
就職面接中、私はひどく緊張していました。
He sweated bullets waiting for the test results.
彼はテストの結果を待ちながら冷や汗をかいていました。
6. 「no sweat」の形（簡単だ・問題ない）
「no sweat」は、「簡単だ」「問題ない」「お安い御用だ」という意味の口語表現です。
"Can you help me move this table?" "Sure, no sweat!"
「このテーブルを動かすのを手伝ってくれる？」「もちろん、簡単だよ！」
Learning to use this app is no sweat at all.
このアプリの使い方を覚えるのはまったく簡単です。
7. 「sweat blood」の形（非常に努力する）
「sweat blood」は、「非常に努力する」「血のにじむような努力をする」という意味の慣用表現です。
They sweated blood to finish the project on time.
彼らはプロジェクトを期限内に終わらせるために懸命に努力しました。
I've been sweating blood over this math problem all day.
私は一日中この数学の問題に懸命に取り組んできました。
8. 「sweat the small stuff」の形（些細なことを気にする）
「sweat the small stuff」は、「些細なことを気にする」「細かいことを心配する」という意味の表現です。
Don't sweat the small stuff; focus on what's important.
些細なことを気にしないで、重要なことに集中しましょう。
She tends to sweat the small stuff too much.
彼女は些細なことを気にしすぎる傾向があります。
9. 「sweaty」の形（汗ばんだ）
「sweaty」は、「sweat」の形容詞形で、「汗ばんだ」「汗をかいた」という意味になります。
His sweaty hands made it difficult to grip the ball.
彼の汗ばんだ手のせいでボールをつかむのが難しくなりました。
She felt sweaty and uncomfortable in the crowded room.
彼女は混雑した部屋で汗ばんで不快に感じました。
10. 「sweatshirt/sweatpants」の形（スウェットシャツ/パンツ）
「sweatshirt」と「sweatpants」は、「スウェットシャツ」「スウェットパンツ」という意味の複合名詞です。
He wore a sweatshirt and jeans to the casual party.
彼はカジュアルなパーティーにスウェットシャツとジーンズを着ていきました。
She changed into sweatpants after work to relax.
彼女は仕事の後、リラックスするためにスウェットパンツに着替えました。
まとめ
(基本的な用法)
| 用法 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| sweat（名詞） | 汗 | Wipe off the sweat. |
| sweat（動詞） | 汗をかく | I sweat when it's hot. |
| sweaty（形容詞） | 汗ばんだ | Sweaty clothes |
(慣用表現)
| 用法 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| sweat it out | 耐え忍ぶ・頑張り抜く | Sweat it out until it's over. |
| break a sweat | 汗をかく・努力する | He didn't break a sweat. |
| sweat bullets | ひどく緊張する | She was sweating bullets. |
| no sweat | 簡単だ・問題ない | That's no sweat for me. |
| sweat blood | 非常に努力する | We sweated blood for this. |
| sweat the small stuff | 些細なことを気にする | Don't sweat the small stuff. |
(関連複合語)
| 用法 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| sweatshirt | スウェットシャツ | Wear a sweatshirt. |
| sweatpants | スウェットパンツ | Comfortable sweatpants |
「sweat」は基本的な「汗」という意味の名詞、または「汗をかく」という意味の動詞ですが、様々な表現と組み合わさることで、多様な意味を持つ慣用表現を形成します。物理的な「汗をかく」という意味から、「努力する」「緊張する」「心配する」といった抽象的な意味まで幅広く使われます。
sweatの意味と概念
名詞
1. 塩辛い液体
汗は主に水分と塩分からなる体の液体で、汗腺から分泌されます。運動や高温環境で体温を調節するための重要な役割を果たします。汗をかくことは自然な生理現象で、体温が上昇すると自動的に発生します。
After jogging in the sun, I noticed a lot of sweat on my forehead.
日差しの中でジョギングをした後、額にたくさんの汗がかいているのに気づいた。
2. 心配から来る焦り
「汗」は心配や緊張から生じる精神的な動揺を指すこともあります。この意味では、精神的なストレスやプレッシャーが体に影響を与える様子を表現しています。特に重要なプレゼンテーションや試験などの前に感じることが多いです。
She broke out in a sweat before her big presentation.
彼女は大きなプレゼンテーションの前に緊張して汗をかいた。
3. 寒い表面上の水分の凝縮
この意味では、冷たい表面に水分が凝縮して水滴ができる現象を指します。温度差によって温かい空気中の水分が冷やされて液体に戻ることが原因で、特に湿度が高い環境でよく見られます。
The glass of cold water had big drops of sweat on it due to the humidity.
湿度のため、冷たい水の入ったグラスには大きな「汗」のような水滴がついていた。
4. 体力や精神力の使い方
この意味では、努力や労働を通じて消費されるエネルギーを指します。特に物理的な作業や精神的な集中を要する活動に関連しています。この意味は、仕事や勉強での「汗」を象徴することが多いです。
He put a lot of sweat into completing the project on time.
彼はプロジェクトを期限内に終わらせるために多くの努力を注いだ。
動詞
1. 汗をかく
この意味では、体が温かくなったり、緊張したりしたときに、体内から水分が皮膚の毛穴を通じて出て行くことを指します。運動をしているときや暑い天候の中にいるときによく見られます。汗は体温を調整するための自然な反応です。
After running for an hour, I started to sweat heavily.
1時間走った後、私はたくさん汗をかき始めました。
2. 努力する
この意味では、「じっくり取り組む」というニュアンスがあります。何かを達成するために懸命に働くことや努力することを表す時に使われます。仕事や勉強など、特別な努力が必要な場合に使われることが多いです。
She had to sweat over her studies to pass the exam.
彼女は試験に合格するために勉強に懸命に取り組まなければなりませんでした。
3. 緊張する
この意味では、不安や緊張から身体的な変化を表す時に使います。特に、ストレスやプレッシャーを感じる際に体が反応し、精神的な緊張が身体に影響を与えることを示します。
He began to sweat when he realized he had forgotten his speech.
彼はスピーチを忘れたことに気づいたとき、緊張して汗をかき始めました。
sweatの覚え方：語源
sweatの語源は、古英語の「swæt」に由来しています。この言葉は、ゲルマン語系の言葉の一部であり、さらにそのルーツを追うと、印欧語族の「*sweat-」に行き着きます。この印欧語の語根は、「湿気」や「しみ出る」という意味を持っており、体から出る水分を示しているとされています。
古英語の「swæt」は、特に運動や緊張によって身体から出る液体を指しており、現代英語の「sweat」も同様の意味で使われています。このように、語源から見ると、sweatは身体の反応としての発汗を表していることがわかります。発汗は、体温を調節するためやストレスに対する自然な反応であり、その特性が言葉の形成に反映されています。
古英語の「swæt」は、特に運動や緊張によって身体から出る液体を指しており、現代英語の「sweat」も同様の意味で使われています。このように、語源から見ると、sweatは身体の反応としての発汗を表していることがわかります。発汗は、体温を調節するためやストレスに対する自然な反応であり、その特性が言葉の形成に反映されています。
sweatの類語・関連語
- perspirationという単語は、身体から出る汗そのものを指しています。具体的には、運動や暑さで身体が出す液体を意味します。例えば、「My perspiration indicates I’ve been exercising.（私の汗は運動していたことを示している）」のように使います。
- moistureという単語は、汗だけではなく水分全般を指します。湿気や潤いのある状態を表すため、汗以外の場面でも使われます。「The air has too much moisture today.（今日は空気に湿気が多い）」という具合です。
- sogginessという単語は、汗を含む湿っぽい状態を指しますが、特に物が濡れている様子を指します。「The sogginess of his clothes showed he had been working hard.（彼の服の湿り具合は、一生懸命働いていたことを示している）」のように使います。
- drippingという単語は、液体が滴り落ちる状態を示します。汗が目から滴り落ちる様子を表す時に使用されます。「She was dripping with sweat after the race.（彼女はレースの後、汗が滴り落ちていた）」のように使います。
sweatの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : perspiration
「perspiration」は、体温調節や運動の際に体から出る汗のことを指します。この単語は主に生理学的な文脈で使われ、汗をかくことによって体温を下げるプロセスを強調するニュアンスがあります。また、「perspiration」は、汗をかくこと自体の動作を指すこともありますが、よりフォーマルな印象を与える単語です。
「sweat」と「perspiration」は、どちらも体から出る液体を指しますが、使用される場面によってニュアンスが異なります。「sweat」は日常的な会話でよく使われ、運動や暑さによってかく汗のことを指す場合が多いです。一方、「perspiration」は医学的または科学的な文脈で使われることが多く、より専門的な印象を与えます。また、「perspiration」は、汗をかくことによって生じる現象やプロセスを強調する場合に使われることが一般的です。そのため、日常会話では「sweat」の方が馴染み深く、カジュアルな響きがあります。
I could feel the perspiration dripping down my face after the intense workout.
激しいトレーニングの後、顔を流れる汗を感じました。
I could feel the sweat dripping down my face after the intense workout.
激しいトレーニングの後、顔を流れる汗を感じました。
この文では「perspiration」と「sweat」のどちらも自然に使うことができ、意味も同じです。どちらの単語も、運動後にかく汗を表現していますが、聞き手や文脈によって使い分けることができます。普段の会話では「sweat」が一般的ですが、よりフォーマルな場面では「perspiration」を使うと良いでしょう。
類語・関連語 2 : moisture
「moisture」は「湿気」や「水分」を意味し、物体や空気中に存在する水分を指します。特に、物の表面に見られる微細な水滴や湿り気を表現する際に使われます。湿度が高い環境や、植物が必要とする水分を表すときなど、広範囲にわたって使用される単語です。
一方で、sweatは「汗」を指し、主に人間や動物の体から分泌される液体を意味します。身体が熱くなったときや運動中に出ることが多く、体温調節のために重要な役割を果たします。moistureは一般的に物理的な水分を指すのに対し、sweatは生理的な過程に関連しているため、ニュアンスが異なります。ネイティブは、moistureを使うことでより広範な水分をイメージし、sweatは特定の状況、特に運動や暑さに関連付けて使用することが多いです。
The air in this room has a lot of moisture.
この部屋の空気には多くの湿気が含まれています。
After jogging, my body was covered in sweat.
ジョギングの後、私の体は汗で覆われていました。
この文脈では、moistureとsweatは異なる意味を持ちます。moistureは空気中の水分を指し、sweatは体から出る液体を指しますので、置換は不自然です。
Plants need a certain amount of moisture to grow.
植物は成長するために一定の水分が必要です。
類語・関連語 3 : sogginess
「sogginess」は、主に湿気や水分によって何かがべちゃべちゃになっている状態を指します。この単語は、物理的な状態を表すことが多く、特に食べ物や衣類などが湿っているときによく使われます。「sweat」に比べると、より具体的に物体の状態を示すニュアンスがあります。
「sweat」と「sogginess」は、どちらも湿気に関連する語ですが、意味と使い方に明確な違いがあります。「sweat」は、主に人体から出る汗を指し、その生理的な反応や運動時の状況を表現します。一方、「sogginess」は、物体が水分を吸収し、べちゃべちゃした状態を指します。たとえば、運動の後に体が「sweat」で濡れるという表現は自然ですが、食べ物が「sogginess」で満たされるという表現は、湿気によって影響を受けた状態を強調します。このように、ネイティブスピーカーは状況によって使い分けることを理解しています。
The sogginess of the bread made it unappetizing.
そのパンのべちゃべちゃさは、食欲をそそらなくしました。
After the workout, my shirt was soaked with sweat.
運動の後、私のシャツは汗でびしょびしょになっていました。
この例では、食べ物の状態を表す「sogginess」と、人体からの生理的な反応を示す「sweat」が、それぞれ異なる文脈で使われています。両者は湿気に関連していますが、具体的な意味合いが異なるため、互換性はありません。
類語・関連語 4 : dripping
「dripping」は、液体が滴る様子を表す言葉です。特に、水や汗などが表面から垂れ落ちることを指します。この単語は、物理的な状態を強調することが多く、液体が連続的に、または不規則に落ちる様子を示す際に使用されます。
「sweat」は、身体が熱を放出するために皮膚から分泌する液体を指します。こちらは、運動や緊張、暑さなどによって生じる生理的な反応であり、感情や身体の状態に関連しています。「dripping」は、一般的に物体や表面から液体が落ちることに焦点を当てるのに対し、「sweat」は特に人間の身体における生理現象としての意味合いが強いです。そのため、両者は似たような状況で使うことがあるものの、文脈によって使い分ける必要があります。例えば、「sweat」は運動中にかく汗や緊張して出る汗を指すのに対し、「dripping」は汗が滴る様子を描写することが多く、より視覚的な表現になります。
I was dripping with sweat after running for an hour.
1時間走った後、私は汗が滴っていた。
I was sweating after running for an hour.
1時間走った後、私は汗をかいていた。
この例文では、両方の単語が置換可能です。「dripping」は汗が垂れ落ちる様子を強調し、「sweat」は汗をかくという行為そのものを表していますが、どちらも運動後の状況を自然に描写しています。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
sweatの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
ママのための小さなことを気にしない
【書籍の概要】
「Don't Sweat the Small Stuff for Mums」は、母親がストレスを減らし、より幸せに生きる方法を提案する書籍です。著者のクリスティン・カールソンは、母親たちが自分自身を大切にし、育児をしながらも心の平和と喜びを見つける手助けをします。様々なトピックを通じて、母親たちがより良い親であるためのインスピレーションを提供します。
【「mum」の用法やニュアンス】
「mum」は、英語圏で「母親」を指すカジュアルな表現であり、特にイギリスやオーストラリアでよく使われます。この書籍では、母親たちを対象にしており、彼女たちが日々の育児や生活の中で直面するストレスや不安を軽減するためのアドバイスが中心です。「mum」という言葉を用いることで、親しみやすさや共感を感じさせ、読者がよりリラックスして内容を受け入れやすくなっています。また、母親としての役割を強調しつつ、彼女たちが自分自身を大切にすることの重要性も伝えています。
【書籍タイトルの和訳例】
「小さなことで悩まない：ストレスの多い時期に冷静さを保つシンプルな方法」
【「sweat」の用法やニュアンス】
このタイトルの「sweat」は、「心配する」や「悩む」といった意味合いで使われています。特に小さなことに過度に反応することを避け、冷静さを保つことの重要性を示唆しています。
【書籍タイトルの和訳例】
「小さなことで悩まないで」
【「sweat」の用法やニュアンス】
「sweat」は「汗をかく」という意味がありますが、ここでは「心配する」「悩む」という比喩的な用法です。小さな問題に対して過度に心配することを避け、リラックスすることを促しています。
sweatの会話例
sweatの日常会話例
「sweat」は主に「汗をかく」という意味で使われる他、感情や状況を表す比喩的な表現にも使用されます。この単語は、運動時の身体的な反応としての「汗」から、プレッシャーや緊張を表す際にも使われるため、日常会話で非常に便利な言葉です。
- 身体が発汗すること
- 緊張やプレッシャーを感じること
意味1: 身体が発汗すること
この会話では、「sweat」が身体的な汗をかくことを指しています。運動中や暑い日など、身体が熱くなり、汗をかく状況で使われます。
【Exapmle 1】
A: I really started to sweat during the workout.
A: ワークアウト中に本当に汗をかき始めた。
B: Yeah, it was pretty intense!
B: うん、かなり激しかったね！
【Exapmle 2】
A: It's so hot outside that I'm starting to sweat just walking.
A: 外はとても暑いから、歩いているだけで汗をかき始めている。
B: You should drink more water then.
B: それならもっと水を飲んだ方がいいよ。
【Exapmle 3】
A: After running for an hour, I was totally sweating!
A: 1時間走った後、完全に汗をかいていた！
B: That's a great workout!
B: それは素晴らしいワークアウトだね！
意味2: 緊張やプレッシャーを感じること
この会話では、「sweat」が緊張やプレッシャーを感じる状況を指しています。重要な試験やプレゼンテーションなど、ストレスを伴う場面で使われる表現です。
【Exapmle 1】
A: I always sweat before a big presentation.
A: 大きなプレゼンテーションの前はいつも緊張する。
B: Just remember to breathe!
B: ただ呼吸を忘れないでね！
【Exapmle 2】
A: When I have to speak in public, I start to sweat a lot.
A: 人前で話すときは、とても緊張する。
B: It's completely normal to feel that way.
B: そう感じるのは全く普通だよ。
【Exapmle 3】
A: Knowing that I have an exam tomorrow makes me sweat.
A: 明日試験があると知っていると緊張する。
B: You should study a bit more then!
B: それならもう少し勉強した方がいいよ！
sweatのビジネス会話例
「sweat」は主に「汗」という意味で知られていますが、ビジネスの文脈では「努力」や「苦労」という意味でも使われることがあります。このような使い方は、特にプロジェクトや業務における労力や投資された時間を示す際に見られます。ビジネスシーンでの「sweat」は、単なる肉体的な労働を超えて、精神的な努力や投資も含む広い意味を持ちます。
- 肉体的な汗（体温調節のために出る液体）
- 努力や苦労（ビジネスのコンテクストでの使い方）
意味1: 肉体的な汗
この会話では、「sweat」が肉体的な汗を指しています。特に運動や作業を行う際に体から出る汗について話しています。この文脈では、身体的な労力を強調するために使われています。
【Exapmle 1】
A: I was really nervous during the presentation, and I started to sweat a lot.
私はプレゼンテーション中、本当に緊張していて、たくさんの汗をかき始めました。
B: That’s normal! Presenting can really make you sweat.
それは普通だよ！プレゼンテーションは本当に緊張させるからね。
【Exapmle 2】
A: After working in the warehouse all day, I was covered in sweat.
一日中倉庫で働いた後、私は汗まみれでした。
B: It must have been a tough job to do in the heat.
暑さの中での仕事は大変だったでしょうね。
【Exapmle 3】
A: Did you see how much sweat the team put into that project?
あのプロジェクトにチームがどれだけの汗をかいたか見た？
B: Yes, they really worked hard to meet the deadline.
はい、彼らは締切に間に合わせるために本当に頑張りましたね。
意味2: 努力や苦労
この会話では、「sweat」がビジネスの文脈で「努力」や「苦労」を意味する使い方を示しています。プロジェクトや仕事に対する真剣な取り組みを表す際に使われ、労力を強調する重要な表現です。
【Exapmle 1】
A: We’ve all put in a lot of sweat to get this project off the ground.
私たちはこのプロジェクトを立ち上げるために多くの努力をしてきました。
B: Absolutely, and it’s finally paying off!
その通りです、そしてついに成果が出てきましたね！
【Exapmle 2】
A: It takes a lot of sweat to build a successful business.
成功したビジネスを築くには多くの努力が必要です。
B: Yes, the hard work is what makes it rewarding.
はい、その努力こそがやりがいを生むのですね。
【Exapmle 3】
A: Don’t underestimate the sweat that goes into this campaign.
このキャンペーンにかかる努力を過小評価しないでください。
B: I know, and I’m ready to give it my all.
私もわかっています、全力を尽くす準備ができています。
sweatのいろいろな使用例
名詞
1. 汗（身体から分泌される液体）
身体的な汗
sweat という単語は、主に身体から分泌される液体を指します。汗は主に体温調節のために重要で、運動時には特に多く分泌されます。
During the hot summer days, sweat drips down my face as I run.
暑い夏の日に走っていると、汗が顔を流れ落ちます。
- sweat glands - 汗腺
- sweat it out - 汗をかく
- sweat profusely - 大量に汗をかく
- sweat like a pig - 豚のように汗をかく
- sweat beading - 汗がにじむ
- sweat band - 汗止め
- sweat dripping - 汗が滴る
- sweat shirt - 汗をかくシャツ
精神的な不安からくる汗
sweat はまた、緊張や不安などによっても発生します。これらの状況では、身体が反応し、冷や汗をかくことがあります。
I could feel the sweat on my palms as I prepared to give my speech.
スピーチの準備をしていると、手のひらに汗を感じました。
- cold sweat - 冷や汗
- sweat running down - 汗が流れ落ちる
- nervous sweat - 緊張による汗
- mental sweat - 精神的な汗
- fear sweat - 恐れによる汗
- sweat of anxiety - 不安の汗
- break a sweat - 汗をかく
2. 努力・労力（身体的または精神的エネルギーの使用）
労働における汗
汗は肉体的な労力や努力の象徴でもあり、労働の成果と結び付けられます。多くの場面で、汗が努力の証として使われます。
The farmers worked hard under the sun, earning every drop of sweat they produced.
農夫たちは太陽の下で一生懸命働き、生み出した汗の一滴一滴を得るのです。
- blood, sweat, and tears - 汗と涙
- work up a sweat - 汗をかくほど働く
- put in the sweat - 努力をする
- sweat equity - 労力の投資
- turn sweat into success - 汗を成功に変える
- sweat the details - 詳細に気を使う
- hard sweat - 激しい努力
3. その他
汗の凝縮（環境から）
目に見える汗のように、環境における湿気や水分の凝縮も「sweat」と表現されることがあります。特に、冷たい表面に触れた水分が滴り落ちる状況で使われます。
The glass was covered in sweat after being taken out of the fridge.
冷蔵庫から出した後、グラスは汗をかいていました。
- sweat on the glass - ガラスの汗
- condensation sweat - 凝縮の汗
- sweating surface - 汗をかいている表面
動詞
1. 体温調節としての汗をかく
一般的な用途
sweat という単語は、体温を下げるために皮膚の毛穴から汗を排出する行為を指します。この活動は特に運動や高温の環境下で見られます。
He tends to sweat a lot when he exercises.
彼は運動するとたくさん汗をかく傾向がある。
- sweat during workouts - トレーニング中に汗をかく
- sweat when it's hot - 暑いときに汗をかく
- sweat excessively - 過度に汗をかく
- sweat while running - 走っているときに汗をかく
- sweat from fear - 恐れから汗をかく
- sweat after yoga - ヨガの後に汗をかく
- sweat under pressure - プレッシャーの下で汗をかく
生理学的反応
汗をかくことは、体が熱を放散し、温度を調節するための自然な生理現象です。
People sweat to cool down their bodies.
人々は体を冷やすために汗をかく。
- sweat helps cool the body - 汗は体を冷やす助けとなる
- sweat on a hot day - 暑い日に汗をかく
- sweat glands become active - 汗腺が活発になる
- sweat in high humidity - 高湿度で汗をかく
- sweat due to anxiety - 不安による汗をかく
- sweat can indicate stress - 汗はストレスの指標になる
- sweat as a natural response - 自然な反応としての汗をかく
2. 労苦、努力を表す汗
働きかけと努力
sweat は、肉体的、精神的な努力の象徴としても使用され、特にその結果として出る成果を強調します。
He has sweated over his project for weeks.
彼はプロジェクトに何週間も懸命に取り組んできた。
- sweat for success - 成功のために努力する
- sweat over a task - 課題に苦労する
- sweat to achieve goals - 目標を達成するために努力する
- sweat away the hours - 時間を費やして努力する
- sweat to make a living - 生計を立てるために必死に働く
- sweat during the team project - チームプロジェクト中に努力する
- sweat through the challenges - 課題を乗り越えるために努力する
精神的努力
精神的な努力としての汗もあり、特にストレスや不安が関与する場合が多いです。
She started to sweat when she presented her ideas.
彼女は自分のアイデアを発表したときに汗をかき始めた。
- sweat from nervousness - 緊張から汗をかく
- sweat under pressure - プレッシャーの下で汗をかく
- sweat while preparing - 準備中に汗をかく
- sweat from excitement - 興奮から汗をかく
- sweat during the exam - 試験中に汗をかく
- sweat while giving a speech - スピーチ中に汗をかく
- sweat because of expectations - 期待によって汗をかく
その他
慣用表現
「sweat」にはいくつかの慣用表現があり、特定の状況や感情を表現するために使われます。
Don't sweat the small stuff.
小さいことを気にするな。
- sweat the small stuff - 小さなことに悩む
- sweat it out - じっと耐える
- don't sweat it - 心配しないで
- sweat blood - 大変な苦労をする
- sweat and tears - 努力と苦労
このように、"sweat"は生理的な汗かきだけでなく、努力や苦労といった精神的な側面でも多くの文脈で使われます。
英英和
- agitation resulting from active worry; "don't get in a stew"; "he's in a sweat about exams"積極的な心配から生じる不安不安例：he's in a sweat about exams 彼は試験でいらいらしている
- salty fluid secreted by sweat glands; "sweat poured off his brow"汗腺によって分泌される塩気のある液体流汗
- excrete perspiration through the pores in the skin; "Exercise makes one sweat"皮膚の気孔を通して汗を排出する発汗
- use of physical or mental energy; hard work; "he got an A for effort"; "they managed only with great exertion"身体的あるいは精神的なエネルギーの使用骨折り