supernumeraryのいろいろな使用例
名詞
1. 余剰、無用な存在
カテゴリー：無用な存在
この分類では、特に組織や集団の中で実際には必要とされていない人を指します。それは、特定の役割や機能を持たないため、重要視されることが少ないです。
The director referred to him as a supernumerary in the production.
監督は彼をその制作の中で余剰と呼びました。
- supernumerary roles - 余剰な役割
- supernumerary staff - 余剰のスタッフ
- supernumerary members - 余剰のメンバー
- supernumerary positions - 余剰のポジション
- supernumerary individuals - 余剰な個人
- supernumerary personnel - 余剰人員
- supernumerary participants - 余剰の参加者
- supernumerary items - 余剰アイテム
- supernumerary tasks - 余剰のタスク
- supernumerary crew - 余剰クルー
カテゴリー：演劇における補助的な役
この分類では、特に演劇や映画での群衆シーンなどにおいて目立たない役割を持つ、補助的な役者を指します。これらの役者は、ストーリーの主要な進行には寄与しません。
In the crowd scene, a supernumerary added to the atmosphere.
群衆のシーンで、余剰な役者が雰囲気を作り出しました。
- supernumerary actors - 余剰な俳優
- supernumerary performers - 余剰なパフォーマー
- supernumerary extras - 余剰エキストラ
- supernumerary appearances - 余剰な出演
- supernumerary roles in theater - 劇場における余剰な役
- supernumerary characters - 余剰なキャラクター
- supernumerary cast - 余剰キャスト
- supernumerary appearances in films - 映画における余剰な出演
- supernumerary scenes - 余剰なシーン
- supernumerary background actors - 余剰なバックグラウンド俳優
2. 重要でない役割
カテゴリー：社会的な役割における無関心
この観点では、社会やコミュニティの中であまり重要視されていない役割や人を示します。これらの人々は、役割が存在しても、多くの場合、認識されづらくなっています。
In many organizations, there are supernumeraries who go unnoticed.
多くの組織には、見逃される余剰な人々がいます。
- supernumeraries in society - 社会の余剰な人々
- supernumerary roles in communities - コミュニティにおける余剰な役割
- supernumerary functions - 余剰な機能
- supernumerary influences - 余剰な影響
- supernumerary contributions - 余剰な貢献
- supernumerary perspectives - 余剰な視点
- supernumerary dynamics - 余剰なダイナミクス
- supernumerary voices - 余剰な声
- supernumerary identities - 余剰なアイデンティティ
- supernumerary roles in groups - グループにおける余剰な役割
形容詞
1. 余分な、過剰な
超過的
この言葉は、本来必要とされる量や数を超えたものを指します。余分であることから、しばしばネガティブな意味を持ちます。日常的な文脈で使用されることが多いです。
Despite the supernumerary tasks on her to-do list, she managed to complete everything on time.
彼女のやるべきことリストには超過なタスクがあったが、彼女はすべてを時間内に終わらせることができた。
- supernumerary expenses - 超過経費
- supernumerary staff - 余分なスタッフ
- supernumerary elements - 超過要素
- supernumerary resources - 余分な資源
- supernumerary decoration - 過剰な装飾
- supernumerary data - 不要なデータ
- supernumerary materials - 不要な材料
- supernumerary responsibilities - 余分な責任
- supernumerary features - 余分な機能
- supernumerary parts - 余分な部品
不要な
この用語は、実際には必要ないか、役に立たないものを表すのに使われます。文脈によっては、対象物の質を否定的に評価することがあります。
The supernumerary features of the software made it difficult for users to navigate.
そのソフトウェアの不要な機能は、ユーザーがナビゲートするのを難しくした。
- supernumerary functions - 不要な機能
- supernumerary charges - 不要な料金
- supernumerary options - 不要な選択肢
- supernumerary details - 不要な詳細
- supernumerary guidelines - 不要なガイドライン
- supernumerary actions - 不要な行動
- supernumerary components - 不要なコンポーネント
- supernumerary requirements - 不要な要件
- supernumerary policies - 不要なポリシー
- supernumerary attachments - 不要な添付ファイル
2. 定義されていない追加の、特別な
特別な区分
この定義は、特定の基準により正規のカテゴライズから外れた存在を表現します。特異な状況や物事を指すことが多く、特別扱いされる場合に用いられることがあります。
The supernumerary guest at the event caused some logistical challenges for the organizers.
イベントの超過的なゲストは、主催者にとっていくつかの物流的な課題を引き起こした。
- supernumerary guests - 超過のゲスト
- supernumerary roles - 特別な役割
- supernumerary events - 特別なイベント
- supernumerary categories - 特別なカテゴリー
- supernumerary decorations - 特別な装飾
- supernumerary acknowledgments - 特別な感謝の表現
- supernumerary opportunities - 超過機会
- supernumerary occasions - 超過の機会
- supernumerary interventions - 特別な介入
- supernumerary awards - 特別な賞
以上のように、'supernumerary'は「余分な」「不要な」または「特別な」というニュアンスを持ち、さまざまな文脈で使用されることがあります。