sublunaryのいろいろな使用例
形容詞
1. 地球と月の間に位置する(「地球上の」)
現実的な事柄に関する描写
この分類では、sublunaryは地球の現実的な環境や事象に関連し、物理的または社会的現象を示す際に使われます。
The sublunary world is filled with challenges that people must face daily.
地球上の世界は、人々が日々直面しなければならない課題で満ちています。
- sublunary life - 地球上の生活
- sublunary matters - 地球に関する問題
- sublunary existence - 地上の存在
- sublunary realm - 地球の領域
- sublunary creatures - 地上の生き物
- sublunary concerns - 地球上の懸念
- sublunary phenomena - 地球上の現象
哲学的、文学的な表現
この分類では、sublunaryは哲学や文学における人間存在の状態や感情を探求する際の表現に使われます。
In many philosophical texts, the sublunary state of humanity is often examined.
多くの哲学的な文書において、人類の地上の状態がしばしば考察されています。
- sublunary aspirations - 地球上の願望
- sublunary nature - 地上の本質
- sublunary struggles - 地球上の闘争
- sublunary illusions - 地球上の幻想
- sublunary relationships - 地上の関係
2. 地球を超えた存在との対比
超越的な存在との対比
この分類では、sublunaryは天上や超越的な存在を強調するために、地上の現実と対比させる際に使われます。
In contrast to the celestial, the sublunary seems mundane and transitory.
天上のものと対比すると、地球上のものは平凡で一時的なものであるように見えます。
- sublunary vs. celestial - 地球上のものと天上のもの
- sublunary perspective - 地上の視点
- sublunary beauty - 地球上の美
- sublunary existence vs. heavenly existence - 地球上の存在と天の存在
- sublunary duties - 地球上の義務
哲学的・宗教的な比較
この分類は、宗教や哲学の文脈で、地上の現実と霊的または神聖なものを対比させる際に使われます。
The teachings often depict the sublunary as a test for the soul.
教えの中では、地球上の事柄が魂の試練として描かれることが多いです。
- sublunary experiences - 地上の経験
- sublunary trials - 地球上の試練
- sublunary wisdom - 地上の知恵
- sublunary values - 地球上の価値
3. その他の使用例(比喩的表現など)
比喩的な使用
この分類では、sublunaryは比喩的な表現として、人間の生活や社会の諸問題を指す際にも使われます。
The novel addresses various sublunary struggles of modern society.
その小説は、現代社会のさまざまな地上の闘争について扱っています。
- sublunary challenges - 地上の挑戦
- sublunary acts - 地球上の行為
- sublunary joys - 地上の喜び
- sublunary interests - 地上の関心事
特殊な文脈での使用
この分類では、特定の文脈においてsublunaryを使うことで、通常とは異なる注意を引くことができます。
Some artists portray sublunary themes in their work.
一部のアーティストは、彼らの作品で地球上のテーマを描写します。
- sublunary themes - 地上のテーマ
- sublunary symbols - 地球上の象徴