stumpの意味・覚え方・発音
stump
【名】 切り株
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/stʌmp/
stumpの覚え方ヒント
stumpの意味・説明
stumpという単語は「切り株」や「困らせる、行き詰まらせる」という意味があります。名詞としての「切り株」は、木を切った後に残る部分を指します。自然の中では、切り株は木が成長した跡や、伐採された場所に見られます。また、その状態は他の植物が成長するための栄養源にもなります。
動詞としての「stump」は、人を困らせたり、途方に暮れさせるという意味で使われます。この場合、誰かが質問や問題に直面して答えが出せない時に「stumpされた」と表現します。この意味では、分からないことや解決できない問題に対する反応を表すことができます。
このように、stumpは自然や状況に関連して異なるコンテクストで使われます。切り株は自然の一部としての具体的なものを指し、動詞としての使用は思考や理解に関連した抽象的な概念を表現します。そのため、使用シーンによって意味が大きく異なることが特長です。
動詞としての「stump」は、人を困らせたり、途方に暮れさせるという意味で使われます。この場合、誰かが質問や問題に直面して答えが出せない時に「stumpされた」と表現します。この意味では、分からないことや解決できない問題に対する反応を表すことができます。
このように、stumpは自然や状況に関連して異なるコンテクストで使われます。切り株は自然の一部としての具体的なものを指し、動詞としての使用は思考や理解に関連した抽象的な概念を表現します。そのため、使用シーンによって意味が大きく異なることが特長です。
stumpの基本例文
I couldn't solve this math problem. It's a real stump for me.
この数学の問題が解けない。本当に私にとっては難問だ。
After reading the mystery novel, the ending really stumped me.
ミステリー小説を読んだ後、その結末に本当に首を捻られた。
The riddle had everyone stumped, but eventually, we figured it out.
そのなぞなぞはみんなが首をかしげたが、最終的に私たちはそれを理解した。
stumpの意味と概念
名詞
1. 切り株
切り株は、木が伐採された後に残る地上部分を指します。森林や公園などで見られ、伐採や木の病気などの結果として生成されます。切り株は、土壌の改良や新たな植物の成長に寄与する場合がありますが、同時に障害物として不便を引き起こすこともあります。
The old stump in the park is covered with mushrooms.
公園の古い切り株にはキノコが生えています。
2. 残り部分
残り部分は、肢や歯が部分的に切除された後に残る部分を指します。特に医療や外科手術の文脈で使われることが多く、失った部分の代替や補助具を考える際に重要な概念となります。
After the accident, he had to adjust to life with a stump where his leg used to be.
事故の後、彼は以前の足の位置に残った切り株での生活に適応しなければなりませんでした。
3. ウィケットの柱
ウィケットの柱とは、クリケットにおける3本の垂直の木製のポストを指します。クリケットの試合において、バッターがボールを打ったときにウィケットを守る役割があり、プレイの重要な要素です。
The bowler aimed for the stump to get the batsman out.
ボウラーは、バッターをアウトにするためにウィケットを狙いました。
4. 演説台
演説台は、周囲より高く設けられたプラットフォームを指します。この台は、演説や発表を行う際に話す人が目立つようにするために使用され、視線を集める役割を果たします。政治的な集会やイベントなどでよく見られます。
The politician stood on the stump to address the crowd.
その政治家は、群衆に話しかけるために演説台に立ちました。
動詞
1. 当惑させる
この意味では、「stump」は人を困惑させる、あるいは理解できなくさせるというニュアンスがあります。主に質問や状況に対して答えを見つけられない場合に使われます。知識や情報を持たない人にとって迷わせるようなことが当てはまります。
The complicated math problem stumped the entire class.
その難解な数学の問題が、クラス全員を当惑させた。
2. 重い足取りで歩く
この意味では、足取りが重くて鈍い歩き方を指します。疲れている時や、気分が落ち込んでいる時などに、地面をしっかり踏みしめるように歩く様子を表現します。
He stumped down the hallway, dragging his feet.
彼は廊下を重い足取りで歩きながら、足を引きずっていた。
3. 選挙運動をする
この意味では、「stump」は特定の地域を旅しながら政治的な演説を行うことを指します。政治家が選挙活動を行う際に、その地域の住民に直接アプローチする方法として用いられます。
The candidate stumped across the state, giving speeches to win support.
その候補者は州全体を回り、支持を得るために演説を行った。
4. 木の切り株を取り除く
この意味では、伐採された木の切り株を取り除く行為を指します。庭や森林の管理において、木を切った後に残る部分の処理が含まれます。
After the tree was cut down, they had to stump the remaining part.
木が伐採された後、残った部分を取り除く必要があった。
stumpの覚え方：語源
stumpの語源は、古英語の「stumpe」に由来しています。この言葉は「木の切り株」や「残りの部分」を意味していました。中世英語では「stomp」や「stump」として変化し、同様の意味が使われていました。さらに遡ると、ゲルマン語派に起源を持ち、古高 alemán語の「stumph」や古フリジア語の「stump」などとも関連があります。これらの語族は、「切り取る」や「残す」といった概念と結びついています。現代英語では、木の切り株を指すだけでなく、話の中で何かを打ち負かす、あるいは難しい状況に直面する様子を表す動詞としても使われるようになりました。このように、stumpは元々の意味から派生し、時間とともに様々な文脈で使われるように進化してきた言葉です。
stumpの類語・関連語
- blockという単語は、進行や発展を妨げるものを指します。「何かを遮る」というニュアンスがあります。「He blocked the road.」は「彼が道をふさいだ。」という意味です。
- obstructという単語は、物理的または比喩的に道を妨げることを意味します。特に意図的な妨害のニュアンスが強いです。「The tree obstructed the view.」は「その木が景色を妨げた。」という意味です。
- hinderという単語は、進行や行動を妨げることを意味しますが、直接的ではなく、間接的に遅らせたり難しくする場合に使われます。「Bad weather hindered our travel.」は「悪天候が私たちの旅行を妨げた。」という意味です。
- impedeという単語は、進行を妨げることを指し、特にスムーズさを欠く場合に使われます。「The construction impeded traffic.」は「その工事が交通を妨げた。」という意味です。
- stumbleという単語は、何かに引っかかってつまずくことを意味し、物理的な障害に対して使われます。「I stumbled over a stone.」は「私は石につまずいた。」という意味です。
stumpの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : block
単語blockは、主に「妨げる」「ふさぐ」といった意味で使われます。物理的に何かを遮る場合や、進行を妨げる場合に用いられます。また、抽象的な意味でも「障害」や「問題」を指すことがあります。日常会話やビジネスシーンでもよく使われる単語です。
一方で、単語stumpは「困らせる」「行き詰まらせる」というニュアンスが強く、特に問題や質問に対して答えが出せない状況を指します。また、木の切り株を意味することもありますが、比喩的な使い方が多いです。つまり、blockは物理的・抽象的な障害を指すのに対し、stumpは思考の行き詰まりを強調します。ネイティブはこの微妙な違いを意識して使い分けます。
I couldn't get through because there was a big block in the road.
道に大きな障害物があったので、進むことができませんでした。
I couldn't get through because I was stumped by the complicated directions.
複雑な指示に困ってしまったので、進むことができませんでした。
この例文では、blockは物理的な障害を意味し、stumpは思考の行き詰まりを示しています。文脈によって使われる意味が異なるため、互換性はありません。
類語・関連語 2 : obstruct
「obstruct」は「妨げる、阻害する」という意味を持ち、物理的または抽象的な障害を指すことが多いです。例えば、道路を塞ぐものや、進行を妨げることを表現する際に使われます。これは、何かの進行や流れを止めたり遅らせたりする行為を強調しています。
一方で「stump」は「驚かせる、困らせる」という意味合いが強く、特に質問や問題に対して答えを出せない状況を指すことが多いです。例えば、誰かの質問に対して答えが見つからず、どうしていいかわからないときに「stump」を使います。このように、「obstruct」は物理的な妨害を強調するのに対し、「stump」は思考や理解の妨害を示すため、ニュアンスに明確な違いがあります。ネイティブスピーカーはコンテクストによってこれらの単語を使い分けるため、状況に応じた理解が重要です。
The fallen tree will obstruct the road and make it difficult for cars to pass.
倒れた木が道路を妨げ、車が通行するのを難しくします。
The unexpected question stumped me, leaving me unable to respond.
その予想外の質問が私を困らせ、返答できなくなりました。
ここでは、物理的な障害を示す「obstruct」と、思考を妨げる「stump」の使い方が異なるため、置換は不自然です。
Heavy snow can obstruct traffic and cause delays.
大雪は交通を妨げ、遅延を引き起こすことがあります。
類語・関連語 3 : hinder
「hinder」は、「妨げる」や「邪魔をする」という意味を持ち、物事の進行や発展を阻止するニュアンスがあります。何かのプロセスや活動がスムーズに進まないようにすることを指します。
「stump」は、主に「困らせる」や「行き詰まらせる」という意味で使われますが、特に問題を解決できずに途方に暮れるような状況を指すことが多いです。一方で「hinder」は、何かの進行を物理的または抽象的に妨げる場合に使われることが多いです。この違いから、stumpは特定の問題に対する思考の行き詰まりを示すのに対し、hinderは行動や進行を妨げることに焦点を当てています。ネイティブスピーカーは、状況に応じてこれらの単語を使い分けるため、文脈をよく考慮する必要があります。
The heavy rain will hinder our outdoor plans this weekend.
激しい雨は今週末の屋外の計画を妨げるでしょう。
The difficult math problem stumped me for hours.
その難しい数学の問題は何時間も私を困らせました。
この場合、hinderは計画の進行を妨げることを示し、stumpは特定の問題に対する思考を行き詰まらせることを示しています。文脈によって使い分けられることが重要です。
The new regulations will hinder the company's growth.
新しい規制は会社の成長を妨げるでしょう。
類語・関連語 4 : impede
単語impedeは、「妨げる」や「阻害する」という意味を持ち、何かの進行や活動を止めたり遅らせたりすることを指します。主に物理的な障害や、状況的な制約に対して使われることが多いです。たとえば、交通が渋滞しているときのように、何かがスムーズに進行しない状況を表現する際に適しています。
一方、単語stumpは「困惑させる」や「行き詰まらせる」というニュアンスを持ち、特に問題や課題に対して解決策が見つからず、どうしていいかわからない状態を指します。たとえば、難しい質問に対して答えが思いつかないときに使われます。両者は「妨げる」という点では共通していますが、impedeは物理的・状況的な障害に、stumpは知的・精神的な行き詰まりに関連することが多いです。このため、ネイティブは文脈に応じて使い分け、impedeは具体的な行動や進行を妨げるときに、stumpは思考や理解に対する妨害を表現する際に使います。
Heavy traffic can impede our progress to the meeting.
渋滞が私たちの会議への進行を妨げる可能性があります。
The difficult math problem really stumped me during the test.
その難しい数学の問題は、テスト中に私を本当に困惑させました。
この例から分かるように、impedeは具体的な状況での進行を妨げる際に使われ、stumpは思考や理解に関する行き詰まりを表現するために使用されています。
類語・関連語 5 : stumble
「stumble」は、つまずく、または歩行中に足を引っかけて転びそうになることを意味します。比喩的には、話の中でつまずく、つまり言葉を詰まらせることも表します。この単語は、物理的な動作だけでなく、精神的な過ちにも使われることが多いです。
「stump」は、主に木の切り株や、質問や問題に対して答えが出せずに困惑する状態を指します。ネイティブスピーカーは、「stump」が特に困難な状況や問題に直面したときに使うのに対し、「stumble」は、より日常的なつまづきや失敗を指すことが多いと感じています。また、「stump」は、物体や状況に対する直接的な困難を表すのに対し、「stumble」は個人の経験や行動に焦点を当てています。これにより、使い方や意味合いが大きく異なるのです。
I tend to stumble when I speak in front of a large audience.
私は大勢の前で話すときに、つまずくことが多いです。
The complex question really stumped me during the exam.
その難しい質問は試験中に私を困惑させました。
この例文では、stumbleは話すときの言葉のつまずきを表し、stumpは問題の難しさからくる困惑を表しています。したがって、文脈によって使い分けが必要です。
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
stumpの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
幻肢と切断痛
【書籍の概要】
この書籍では、切断された四肢を持つ患者が経験する「幻肢」の現象について説明されています。幻肢は、 amputee（切断者）が切断後すぐに感じることが多く、しばしばしびれや無感覚として表現されます。特に指先や親指、指示指などが強く持続的に感じられることが特徴です。
【「stump」の用法やニュアンス】
この書籍内での「stump」は、主に切断された四肢の残存部分、つまり「切断端」を指します。医療文献での「stump」は、切断後に残る部分を理解する上で重要な概念で、患者がどのように幻肢を感じるかに関連しています。切断端は、幻肢が持続する場所とも関連し、多くの場合、感覚が強く残るのは指先のような最も末端の部分です。この文脈では、「stump」は身体の一部としての物理的な存在を示すだけでなく、切断によって生じる身体的および心理的な経験を理解するための重要な要素ともなっています。
【書籍タイトルの和訳例】
クリケットのスティンプとスティクバック
【「stump」の用法やニュアンス】
「stump」はクリケットにおける得点やアウトの重要な要素であり、試合の緊張感を象徴しています。また、魚のスティクバックと対比されることで、自然の中の競争や生命の循環を暗示しています。
stumpのいろいろな使用例
名詞
1. 木の切り株やツリーの残骸に関する意味
木の切り株
木の切り株は、木が切り倒された後に残る部分であり、土の中に埋まっている根を含むことがあります。この部分は、しばしば土地の一部として残ります。
The lumberjack was exhausted after removing the stump from the forest.
木こりは、森から切り株を取り除くのに疲れ果てていました。
- stump removal - 切り株の除去
- tree stump - 木の切り株
- grinding a stump - 切り株を削る
- a rotting stump - 腐った切り株
- remove a stump - 切り株を取り除く
- cut down a stump - 切り株を切り倒す
- tree stump garden - 切り株ガーデン
歯や手足に残る部分
歯や手足の切断後に残る部分が切り株と呼ばれます。医療的には、この部分のケアが重要です。
He had a stump after his surgery to remove the damaged limb.
彼は損傷した手足を取り除く手術の後に切り株ができました。
- limb stump - 手足の切り株
- a dental stump - 歯の切り株
- treating a stump - 切り株の治療
- limb preservation - 手足の保存
- prosthetic stump - 義肢の切り株
- a healed stump - 治癒した切り株
2. スポーツやその他の意味（クリケットなど）
クリケットにおける意味
クリケットでは、スタンプは3本の立ち上がった木のポストで構成されるウィケットの一部です。この形はゲームの重要な要素です。
The bowler aimed for the stump to knock it down during the cricket match.
ボウラーは、クリケットの試合中に切り株を倒すことを狙っていました。
- hitting the stump - 切り株を打つ
- stump line - 切り株のライン
- stump bowler - 切り株ボウラー
- stump wicket - 切り株ウィケット
- protect the stump - 切り株を守る
プラットフォームや基盤
プラットフォームとしてのスタンプは、周囲のレベルよりも高く設置されたもので、特定の人物を際立たせるために使用されます。
The politician stood on the stump to address the crowd gathered below.
その政治家は、下に集まった群衆に向けて話すために切り株の上に立っていました。
- stand on a stump - 切り株の上に立つ
- stump speech - 切り株の演説
- rise above the stump - 切り株の上に上がる
- elevated stump - 高く上がった切り株
動詞
1. 困惑させる、混乱させる
知識を困惑させる
この意味は、相手の知識や理解を妨げたり、混乱させたりすることを表します。特に問題解決や質問に対して答えられない状況で使われます。
The complex math problem stumped the entire class.
その複雑な数学の問題は、クラス全体を困惑させた。
- stump someone - 誰かを困らせる
- stump the audience - 聴衆を困惑させる
- stump for a solution - 解決策に困る
- stump with questions - 質問で困らせる
- stump by the puzzle - パズルに困る
- stump over the challenge - 課題に困惑する
- stump regarding the answer - 答えについて困る
- stump in a debate - 議論で困る
- stump on the exam - 試験で困る
選択肢を困らせる
選択肢が多かったり、決定が難しかったりする場合に使用されます。
The variety of choices at the restaurant stumped him.
レストランでの選択肢の多さが彼を困らせた。
- stump with too many options - 選択肢が多すぎて困る
- stump over what to choose - 何を選ぶべきか困る
- stump on the menu - メニューで困る
- stump when making a decision - 決定する際に困る
- stump between choices - 選択肢の間で困る
2. 歩き回る、訪問する
政治的な演説のために移動する
この意味は、特にキャンペーンなどで人々に対してアプローチするために移動することを示します。
The candidate stumped around the state, delivering speeches.
その候補者は州を巡り、演説を行った。
- stump for votes - 投票を求める
- stump through the neighborhood - 近所を歩き回る
- stump at rallies - 集会で演説する
- stump door-to-door - 一軒一軒訪問する
- stump across the county - 郡を横断する
労働集会やイベントのための移動
労働集会や地域のイベントを訪れるための活動を指します。
The volunteers stumped the area for community outreach.
ボランティアたちは地域への支援のために歩き回った。
- stump around town - 町を歩き回る
- stump to engage locals - 地元の人々と関わるために移動する
- stump at community events - 地域イベントで活動する
- stump for the cause - 活動のために歩き回る
- stump in the district - 地区を巡る
英英和
- remove tree stumps from; "stump a field"から木の株を取り除く遊説
- the base part of a tree that remains standing after the tree has been felled伐り倒された後に残っている木の根本の部分根株
- a platform raised above the surrounding level to give prominence to the person on itその上に立つ人を目立たせるために周囲の高さより高くした舞台高座
- travel through a district and make political speeches; "the candidate stumped the Northeast"地区一帯を移動し、政治演説を行う遊説