struggleの意味・覚え方・発音
struggle
【動】 苦闘する、奮闘する
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈstrʌɡəl/
struggleの意味・説明
struggleという単語は「奮闘する」や「苦労する」という意味を持っています。主に困難に直面している際に使われる言葉で、何かを達成するために努力や抵抗をする状況を指します。感情的な側面も含まれ、身体的、精神的な苦しみにも関連しています。
この単語は、特に自分が望む結果を得るために何かに対して全力で取り組む様子を表現する際に用いられます。そのため、ストレッチや挑戦といったニュアンスも含まれています。例えば、何か新しいことを始めるときや、大きな目標に向かって努力しているとき、その過程でしばしば「struggle」を感じることがあります。
また、struggleは名詞としても使われ「闘争」や「抵抗」という意味でも知られています。この場合、特定の状況や問題に対して苦戦している様子を表します。社会的な問題や個人的な問題に対しても使われ、広い文脈で見られる言葉です。
この単語は、特に自分が望む結果を得るために何かに対して全力で取り組む様子を表現する際に用いられます。そのため、ストレッチや挑戦といったニュアンスも含まれています。例えば、何か新しいことを始めるときや、大きな目標に向かって努力しているとき、その過程でしばしば「struggle」を感じることがあります。
また、struggleは名詞としても使われ「闘争」や「抵抗」という意味でも知られています。この場合、特定の状況や問題に対して苦戦している様子を表します。社会的な問題や個人的な問題に対しても使われ、広い文脈で見られる言葉です。
struggleの基本例文
I struggle to understand the math problem.
私は数学の問題を理解しようともがいています。
They struggle to find a solution to the problem.
彼らは問題の解決方法を見つけるためにもがいています。
She struggles with speaking in front of a large audience.
彼女は大勢の前で話すことに苦労しています。
struggleの使い方、かんたんガイド
1. 一般動詞「struggle」の使い方
「struggle」は、「奮闘する」「もがく」「努力する」という意味を持つ一般動詞です。
He struggled to lift the heavy box.
彼は重い箱を持ち上げようともがいた。
She struggled with math in school.
彼女は学校で数学に苦労した。
「try」との違い：
- He tried to lift the heavy box.（彼は重い箱を持ち上げようとした。）(単なる試み)
- He struggled to lift the heavy box.（彼は重い箱を持ち上げるのに苦労した。）(困難を伴う努力)
2. 「struggle to + 動詞の原形」の形
「struggle to + 動詞の原形」の形で、「～しようと奮闘する」「～するのに苦労する」という意味になります。
She struggled to finish the report on time.
彼女はレポートを時間内に終わらせるのに苦労した。
They struggled to find a solution.
彼らは解決策を見つけるのに苦労した。
「have difficulty ～ing」との違い：
- He struggled to pass the exam.（彼は試験に合格するのに奮闘した。）(苦労しながらも挑戦)
- He had difficulty passing the exam.（彼は試験に合格するのが難しかった。）(単なる困難の表現)
3. 「struggle with + 名詞」の形
「struggle with + 名詞」の形で、「～に苦しむ」「～に取り組む」という意味になります。
Many students struggle with math.
多くの生徒が数学に苦労している。
He struggled with depression for years.
彼は何年も鬱に苦しんでいた。
「have trouble with」との違い：
- She struggled with English grammar.（彼女は英語の文法に苦労した。）(強い努力を伴う)
- She had trouble with English grammar.（彼女は英語の文法に問題があった。）(単なる問題や困難)
4. 「struggle for + 名詞」の形
「struggle for + 名詞」の形で、「～を求めて奮闘する」「～のために戦う」という意味になります。
They struggled for freedom.
彼らは自由のために戦った。
The company is struggling for survival.
その会社は生き残りをかけて奮闘している。
「fight for」との違い：
- They struggled for their rights.（彼らは権利のために奮闘した。）(困難の中で努力)
- They fought for their rights.（彼らは権利のために戦った。）(戦いのニュアンスが強い)
まとめ
| 用法 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| struggle to + 動詞の原形 | ～しようと奮闘する | She struggled to finish the report. |
| struggle with + 名詞 | ～に苦しむ | Many students struggle with math. |
| struggle for + 名詞 | ～を求めて奮闘する | They struggled for freedom. |
「struggle」は「奮闘する」「もがく」という意味で、「struggle to + 動詞の原形」や「struggle with + 名詞」の形が特によく使われます。「try」や「fight」との違いを理解しながら、適切に使い分けましょう。
struggleの意味と概念
名詞
1. 努力
この意味では、物事を達成しようとする際に、強いエネルギーを使って行動することを指します。目標への道のりが困難である場合、特に感じる感情や行動を示します。たとえば、勉強や仕事において、目的を果たすために努力を重ねることが含まれます。
Her struggle to learn a new language was admirable.
新しい言語を学ぼうとする彼女の努力は称賛に値した。
2. 闘争
この意味は、 opposing groups（対立するグループ）や individuals（個人）間の衝突や競争を表します。社会的・政治的な問題に関する議論やコンフリクト、あるいは個人間の意見の相違などが含まれます。重要な価値観や目標が異なる場合、しばしばこのような闘争が生じます。
The struggle between the two parties escalated into a major conflict.
二つの政党間の闘争は大きな対立へとエスカレートした。
3. 苦闘
この意味は、物理的または精神的に非常に困難な状況を乗り越えようとする様子を指します。失敗や挫折が続く際に見られる努力を示し、しばしばその結果に疲れ果てることも含まれます。人生の困難な瞬間に直面し、それに立ち向かう姿勢を強調します。
His struggle with illness taught him the value of life.
病気との苦闘は、彼に人生の価値を教えた。
動詞
1. 努力する
この意味では、何かを達成するために非常に辛い努力や苦労をすることを示します。物理的または精神的な挑戦に直面しているときによく使われ、成功を収めるために奮闘する状況を指します。
She had to struggle to finish the race due to her injury.
彼女は怪我のためにレースを完走するのに苦労しなければならなかった。
2. 争う
この意味では、対立や競争の中で戦っている状態を指します。特に、意見や権利を守るために他者と抗っているときに使われることが多いです。物理的な戦いだけでなく、論争や競争においても使うことができます。
The two teams struggled for control of the ball during the match.
試合中、両チームはボールのコントロールを争った。
3. もがく
この意味では、四苦八苦する様子を表しています。特に、困難な状況から抜け出そうともがいているときや、動きがぎこちない様子を指します。身体的な状況だけでなく、感情的な面でも使うことがあるため、非常に幅広い使い方が可能です。
He struggled to climb over the slippery rocks.
彼は滑りやすい岩を登ろうともがいた。
struggleの覚え方：語源
struggleの語源は、古フランス語の「estrugler」に由来しています。この言葉は「もがく」や「戦う」という意味を持っており、さらにその背後にはラテン語の「strugglare」や「strugere」が見られます。これらの言葉は「押し合う」や「争う」という意味を持つ動詞で、特に身体的に力を使う行為を示しています。
英語において、struggleは通常、肉体的な闘いや精神的な困難を表すために使用され、この語源はその意味を反映しています。歴史的に見ても、struggleは戦いや競争の文脈で使われることが多く、個人や集団が直面する困難に対する奮闘を強調します。このように、struggleは単に「苦しむ」だけではなく、より深い意味での「挑戦」や「努力」を含む言葉として位置づけられています。
英語において、struggleは通常、肉体的な闘いや精神的な困難を表すために使用され、この語源はその意味を反映しています。歴史的に見ても、struggleは戦いや競争の文脈で使われることが多く、個人や集団が直面する困難に対する奮闘を強調します。このように、struggleは単に「苦しむ」だけではなく、より深い意味での「挑戦」や「努力」を含む言葉として位置づけられています。
struggleの類語・関連語
- fightという単語は、努力や対抗を意味します。特に物理的な戦いや競争の文脈で使われます。例："fight for your goals"（目標のために戦う）
- striveという単語は、目標達成のために懸命に努力することを表します。非常に積極的な努力を強調します。例："strive for excellence"（卓越性を求めて努力する）
- wrestleという単語は、肉体的な戦いや技巧的に困難な状況に見舞われることを示します。特に思考や課題に対して使用されます。例："wrestle with a problem"（問題にもがく）
- laborという単語は、肉体的または精神的な努力を意味します。特に仕事や活動に時間をかけて取り組む際に使います。例："labor over a task"（作業に取り組む）
struggleの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : fight
「fight」は、物理的または精神的な対立や争いを指します。具体的には、他者との戦闘や闘争、あるいは意見の相違による対立を含むことがあります。また、感情的な対立や困難に立ち向かうことも表すことができます。一般的に、「struggle」よりも直接的な闘争を示すニュアンスがあります。
「struggle」と「fight」は、どちらも「闘う」という意味を持ちますが、使われる文脈によってニュアンスが異なります。「struggle」は主に内面的な困難や努力を表すのに対し、「fight」は外部との対抗や争いを強調します。例えば、勉強や仕事での困難を乗り越える場合には「struggle」が適切ですが、他者との競争や戦闘においては「fight」が使われます。このように、ネイティブスピーカーは状況に応じてこの2つの単語を使い分けます。
She had to fight against her fears to give the presentation.
彼女はプレゼンテーションをするために自分の恐怖と闘わなければならなかった。
She had to struggle against her fears to give the presentation.
彼女はプレゼンテーションをするために自分の恐怖と奮闘しなければならなかった。
この文では、「fight」と「struggle」は置き換え可能です。どちらも恐怖に立ち向かう状況を表現しており、文脈において自然に使用されています。
類語・関連語 2 : strive
「strive」は、目標を達成するために一生懸命に努力することを意味します。この単語は、特に高い目標を持ち、その実現に向けて情熱を持って取り組む姿勢を強調します。struggleと似ていますが、よりポジティブで前向きなニュアンスがあります。
「struggle」は、困難や障害に直面して苦労することを示します。一方で「strive」は、目標に向かって努力する過程を強調しており、必ずしも困難を伴うわけではありません。例えば、「struggle with a difficult problem」（難しい問題に苦しむ）という表現は、問題が非常に難しいことを示し、その結果としての苦労を強調します。しかし、「strive for excellence」（卓越性を目指して努力する）という表現は、ポジティブな意図を持って目標に向かって努力することを示しています。このように、struggleは主に困難さを伴う状況に焦点を当て、striveは目標達成のための積極的な努力を強調するため、使い分けが重要です。
I always strive to improve my English skills.
私はいつも英語のスキルを向上させるために努力しています。
I always struggle to improve my English skills.
私はいつも英語のスキルを向上させるのに苦労しています。
この2つの文は、両方が英語のスキルを向上させるという目的を持っていますが、striveは前向きに努力する姿勢を表し、struggleはその過程での苦労を強調しています。
類語・関連語 3 : wrestle
「wrestle」は、肉体的または精神的な力を使って相手と戦ったり、問題に対峙して取り組んだりすることを意味します。特に、相手と直接対峙している状況や、難しい課題に対して奮闘する様子を指します。例えば、子供たちが遊びで相撲をとるときや、自分の感情と向き合うときに使われます。
「struggle」と「wrestle」は、どちらも困難に立ち向かう様子を表しますが、ニュアンスに違いがあります。「struggle」は、一般的に苦労や努力を強調し、特に精神的・感情的な負担を含むことが多いです。一方、「wrestle」は、物理的な戦いや競争の要素が強く、相手との直接的な対峙や、具体的な問題に対する取り組みを示します。したがって、「struggle」は自己の内面的な葛藤や努力を表す時に使われることが多く、「wrestle」は他者との対立や具体的な課題に対して奮闘する状況で使われることが一般的です。
I often wrestle with my thoughts when I try to make a big decision.
大きな決断をしようとするとき、私はしばしば自分の考えと格闘します。
I often struggle with my thoughts when I try to make a big decision.
大きな決断をしようとするとき、私はしばしば自分の考えに苦しむことがあります。
この例文では、「wrestle」と「struggle」は意味が非常に似ており、置換が可能です。ただし、「wrestle」は物理的または具体的な対立を意識させるため、文脈によっては微妙なニュアンスの違いが出ることがあります。
He loves to wrestle with his friends during the weekend.
彼は週末に友達と相撲をとるのが大好きです。
類語・関連語 4 : labor
「labor」は、肉体的または精神的な努力や仕事を表す単語です。特に、物理的な作業や、重労働を含むような場面でよく使われます。また、労働という意味もあり、職業や仕事に関連した文脈で使われることが多いです。一般的には、何かを達成するために必要な努力や作業を強調するニュアンスがあります。
「struggle」と「labor」の違いは、主にその使われる状況や感情のニュアンスにあります。「struggle」は、困難や障害に直面しながらも、何かを達成しようとする苦闘や努力を意味します。これは、通常、精神的または感情的な側面が強調される場合が多いです。一方、「labor」は、物理的な作業や職業的な労働に焦点を当てることが多く、感情的な苦しみや困難さを含むことはあまりありません。例えば、「struggle」は試験のために勉強に苦しんでいる状況を表すのに対し、「labor」は農作業や建設現場での肉体的な作業を指すことが多いです。このように、両者は似たような意味を持ちますが、使い方や文脈によって異なるニュアンスを持ちます。
I had to labor in the fields all day to earn enough money.
私はお金を稼ぐために、一日中畑で働かなければなりませんでした。
I had to struggle in the fields all day to earn enough money.
私はお金を稼ぐために、一日中畑で苦労しなければなりませんでした。
この文脈では、「labor」と「struggle」は置換可能ですが、微妙なニュアンスが異なります。「labor」は単に肉体的な作業を強調しており、「struggle」はその作業が困難であることを示唆しています。
The workers had to labor hard to meet the deadline.
労働者たちは締切に間に合うように、一生懸命働かなければなりませんでした。
struggleの覚え方：戦い つながり
struggleの覚え方：やってみる つながり
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
struggleの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
「苦闘なしではない：アフリカ系アメリカ人女性のためのリーダーシップ開発」
【書籍の概要】
この画期的な書籍は、アフリカ系アメリカ人の女性司祭、ヴァスティ・マッケンジー牧師によって書かれています。彼女は教会における女性リーダーシップの歴史、神学、聖書的背景を明確に概説し、「女性がミニストリーで生き残る」プロジェクトに基づいたモデルを提供します。このモデルは、仲間やメンターとの学びや対話を促進する支援的な環境を重視しています。
【「struggle」の用法やニュアンス】
「struggle」は「苦闘」や「奮闘」という意味を持ち、困難や挑戦に立ち向かう様子を示します。この書籍のタイトルにおける「struggle」は、特にアフリカ系アメリカ人女性が教会内でリーダーシップを発揮する際に直面する様々な困難や試練を象徴しています。マッケンジー牧師は、女性が自らの力を引き出し、成長するためにはこの「struggle」を避けることができないことを強調しており、彼女の著作はそのプロセスをサポートするための重要なリソースとなっています。このように、「struggle」は単なる苦しみではなく、成長と変革のための重要な要素として位置づけられています。
【書籍タイトルの和訳例】
民主主義のための闘争
【書籍の概要】
この書籍はアメリカの政府と政治に関する学部生向けのテキストで、学生がアメリカの民主主義の質を批判的に評価することを促します。著者が提供する評価基準を基に、政治システムの要素がどのように相互作用するかを理解するためのシンプルな分析フレームワークを提示しています。伝統的なテーマに加え、自由企業制度やアメリカ社会の特性といった構造的要因も扱っています。
【「struggle」の用法やニュアンス】
「struggle」は一般的に「闘争」「苦闘」といった意味を持ちますが、この書籍においては特に「民主主義のための闘争」という文脈で用いられています。著者は、民主主義の質を評価する際に、政治的な闘争や社会的な対立が重要な要素であることを強調しています。つまり、民主主義は常に進化し続けるものであり、その過程にはさまざまな課題や抵抗が伴うというニュアンスがあります。これにより、読者は単に制度を学ぶのではなく、実際の政治的な「闘争」を通じて民主主義の本質を理解することが求められるのです。
【書籍タイトルの和訳例】
闘いの中であなたへ
【書籍の概要】
本書は、異なる背景やアイデンティティを持つ3人のレズビアンによるエッセイ集です。著者たちは、白人でクリスチャンとして育った南部出身者、アフロアメリカン、アシュケナジー系ユダヤ人という多様な経歴を持ち、それぞれの視点から個人的な経験や社会的課題を掘り下げています。
【「struggle」の用法やニュアンス】
「struggle」は、「闘う」や「苦闘する」という意味を持つ言葉で、特に困難や挑戦に直面している状況を表す際に使われます。この書籍タイトル「Yours in Struggle」では、著者たちが自身のアイデンティティや社会的な問題に対して直面している苦闘を象徴しています。彼女たちのエッセイは、自らの経験を通じて、異なる背景を持つ人々が抱える共通の課題を探求し、互いに理解し合う過程における「struggle」の重要性を強調しています。このように、単なる個人的な闘いだけでなく、社会全体に広がる苦悩や希望をも表現する言葉として機能しています。
struggleの会話例
struggleの日常会話例
「struggle」は日常会話において、主に「苦労する」「奮闘する」という意味で使われます。この単語は、特定の課題や困難に対して努力することを表現するためによく用いられます。人間関係や仕事、学業など、さまざまな場面で「struggle」は登場し、感情や状況を強調するのに役立ちます。
- 困難な状況に対しての奮闘
- 感情的な苦悩
- 競争や対立による苦労
意味1: 困難な状況に対しての奮闘
この意味では、何かを達成するために苦労している状況を表します。たとえば、仕事や勉強、生活の中での困難に対して、奮闘する様子が描かれます。
【Example 1】
A: I've been really struggling with my math homework lately.
最近、数学の宿題に本当に苦労しているんだ。
B: Why don't you ask the teacher for help?
先生に助けを求めてみたらどう？
【Example 2】
A: She is struggling to balance her work and personal life.
彼女は仕事と私生活のバランスを取るのに苦労している。
B: It's not easy, but she can do it.
簡単ではないけれど、彼女ならできるよ。
【Example 3】
A: I always struggle with waking up early.
私はいつも早起きするのに苦労している。
B: Maybe you should try going to bed earlier.
たぶん、もっと早く寝るようにした方がいいよ。
意味2: 感情的な苦悩
この意味では、内面的な葛藤や感情的な苦しみを表現する場面で使われます。特に、人間関係や自己評価に関する悩みが含まれることが多いです。
【Example 1】
A: I've been struggling with feelings of anxiety lately.
最近、不安感に苦しんでいるんだ。
B: Have you talked to anyone about it?
誰かに話したことはある？
【Example 2】
A: He is struggling to cope with his emotions after the breakup.
彼は別れた後、感情を処理するのに苦労している。
B: It's normal to feel that way. Give it time.
そう感じるのは普通だよ。時間をあげてみて。
【Example 3】
A: I often struggle with self-doubt.
私はよく自己疑念に苦しむ。
B: You should remember all the things you've accomplished.
あなたが成し遂げたことを思い出すべきだよ。
意味3: 競争や対立による苦労
この意味では、他者との競争や対立において直面する苦労を表現します。特にスポーツや仕事の場面でよく使われます。
【Example 1】
A: The team is struggling to win the championship this year.
チームは今年のチャンピオンシップに勝つのに苦労している。
B: They need to work together more effectively.
もっと効果的にチームワークを発揮する必要があるね。
【Example 2】
A: I heard that she is struggling against tougher competitors.
彼女はより厳しい競争相手に苦しんでいると聞いたよ。
B: It's a tough market out there.
厳しい市場だね。
【Example 3】
A: He has been struggling to keep up with his peers at work.
彼は職場の同僚についていくのに苦労している。
B: Maybe he needs more training.
もっとトレーニングが必要かもしれないね。
struggleのビジネス会話例
ビジネスシーンにおいて「struggle」は、主に「困難に直面すること」や「苦労すること」といった意味で使われます。この単語は、特にプロジェクトの進行や業務の達成において挑戦や問題を抱える状況を表現する際に用いられます。また、競争が激しい市場環境や、リソースが限られている状況での苦闘を示すことでも使われます。
- ビジネスの課題に直面すること
- 競争や市場の変化に対応すること
意味1: ビジネスの課題に直面すること
この意味では、プロジェクトや業務において直面する困難や苦労の状況を指します。特に、目標達成のために努力が必要な場合に使われます。
【Example 1】
A: We are currently facing a struggle to meet the project deadline.
現在、プロジェクトの締切に間に合わせるために苦労しています。
B: What can we do to overcome this struggle?
この苦労を乗り越えるために、何ができるでしょうか？
【Example 2】
A: The team is going to have a struggle with the new software implementation.
チームは新しいソフトウェアの導入に苦労するでしょう。
B: Yes, we need to provide more training to help them with that struggle.
はい、その苦労を助けるために、もっとトレーニングを提供する必要があります。
【Example 3】
A: I've been in a struggle to balance work and personal life lately.
最近、仕事と私生活のバランスを取るのに苦労しています。
B: It's important to address that struggle before it affects your performance.
それがあなたのパフォーマンスに影響を与える前に、その苦労を解決することが重要です。
意味2: 競争や市場の変化に対応すること
この意味では、ビジネス環境の変化や競争の激化に対して企業や個人がどう対処しているかを表現します。市場での成長や成功を目指して、様々な困難を乗り越えるプロセスを示します。
【Example 1】
A: Our company is experiencing a struggle to keep up with industry trends.
私たちの会社は業界のトレンドについていくのに苦労しています。
B: We should analyze the market better to avoid this struggle.
この苦労を避けるために、市場をよりよく分析する必要があります。
【Example 2】
A: In this competitive market, every company seems to struggle for survival.
この競争の激しい市場では、すべての会社が生き残りを苦労しているようです。
B: Indeed, we need to innovate to overcome this struggle.
確かに、この苦労を乗り越えるために、私たちは革新する必要があります。
【Example 3】
A: The recent changes in regulations have caused a struggle for many businesses.
最近の規制の変更は、多くの企業に苦労を引き起こしています。
B: We must adapt quickly to minimize this struggle.
この苦労を最小限に抑えるために、私たちは迅速に適応しなければなりません。
struggleのいろいろな使用例
名詞
1. 努力を表す意味
努力
struggle という単語は、特定の目標に向かってエネルギーを費やす行為や努力を指します。この意味では、目標を達成するための困難や抵抗が伴うことが多いです。
Her struggle to finish the race was inspiring to everyone around her.
彼女のレースを完走しようとする努力は、周囲の全員にとって感動的でした。
- struggle with challenges - 課題と格闘する
- struggle for survival - 生存のための奮闘
- personal struggle - 個人的な戦い
- struggle against adversity - 逆境に抗う
- struggle to succeed - 成功を目指して奮闘する
- struggle for justice - 正義のための戦い
- struggle to improve - 向上のために努力する
- internal struggle - 内面的な葛藤
- daily struggle - 日常の戦い
- struggle for equality - 平等を求める闘争
2. 対立を表す意味
対立
struggle という単語は、二つの対立するグループまたは個人間の衝突や争いを指すこともあります。この場合、物理的な戦いだけでなく、意見や価値観の対立も含まれます。
The political struggle between the two parties escalated during the election season.
選挙期間中、二つの政党間の政治的対立は激化しました。
- struggle for power - 権力を巡る闘争
- ideological struggle - イデオロギーの対立
- struggle between factions - 派閥間の争い
- struggle over resources - 資源を巡る争い
- struggle for control - 支配を巡る闘争
- social struggle - 社会的対立
- struggle in negotiations - 交渉での対立
- struggle between generations - 世代間の対立
- struggle for influence - 影響力を求める闘争
- struggle for freedom - 自由を求める争い
3. 力を入れる行為としての意味
力を入れる行為
struggle という単語は、特に努力や力を入れる行為としても使われます。これは、物理的な動作や精神的な挑戦を伴うことがあります。
His struggle with heavy weights showed his dedication to the sport.
彼の重いウェイトとの奮闘は、そのスポーツへの献身を示しています。
- struggle with weights - ウェイトとの奮闘
- struggle through difficult times - 難しい時期を乗り越える努力
- struggle against temptation - 誘惑に抗う苦闘
- struggle with feelings - 感情と闘う
- struggle to breathe - 息をするのに苦労する
- struggle to concentrate - 集中するのに苦労する
- struggle with a decision - 決断に悩む
- financial struggle - 財政的な苦境
- struggle to adapt - 適応するのに苦労する
- struggle for recognition - 認知を求める奮闘
動詞
1. 努力する、奮闘する
自分の限界を超える闘い
struggle という単語は、特に何かを達成しようとする際の強い努力や奮闘を指します。この意味では、何らかの障害や困難に立ち向かうプロセスを強調しています。
She had to struggle to pass the exam despite her busy schedule.
彼女は忙しいスケジュールにもかかわらず、試験に合格するために奮闘しなければなりませんでした。
- struggle with problems - 問題に苦しむ
- struggle for survival - 生存のために奮闘する
- struggle to succeed - 成功するために奮闘する
- struggle against adversity - 逆境に立ち向かって奮闘する
- struggle to find balance - バランスを見つけるために苦労する
- struggle in silence - 静かに奮闘する
- struggle to express oneself - 自分を表現するために苦労する
体力的または精神的な困難
この意味では、肉体的または精神的な挑戦を経験することに焦点が当たります。特に、体を使った動きや感情的な葛藤が含まれます。
He struggled to lift the heavy box, but eventually managed to do it.
彼は重い箱を持ち上げるのに苦労しましたが、最終的にはできました。
- struggle to lift - 持ち上げるのに苦労する
- struggle to breathe - 呼吸するのに苦労する
- struggle to stay awake - 目を覚ましているのに苦労する
- struggle to make ends meet - 生計を立てるのに苦労する
- struggle for breath - 息をするのに苦労する
- struggle with anxiety - 不安に苦しむ
- struggle with memories - 思い出に苦しむ
2. 闘う、戦う
対立や競争における戦い
struggle は、他者との対抗や競争、あるいは自己との対立を示すこともあります。この側面は、物理的な争いや精神的な競争など、多様な状況に適用されます。
They struggle for control over the territory.
彼らはその地域を支配するために争っています。
- struggle for power - 権力を求めて奮闘する
- struggle for justice - 正義を求めて奮闘する
- struggle in the ring - 링で闘う
- struggle against oppression - 圧政に対抗して奮闘する
- struggle to gain respect - 敬意を得るために奮闘する
- struggle over territory - 領土をめぐる争い
- struggle in competition - 競争における奮闘
表現限界を試す
この場合、自己表現の限界を試みることに焦点を当て、ありのままの自分を伝えるための努力が含まれます。
Many artists struggle to convey their true emotions through their work.
多くのアーティストは、自分の作品を通じて本当の感情を伝えようと奮闘します。
- struggle to connect - 繋がりを求めて奮闘する
- struggle to understand - 理解しようと奮闘する
- struggle with identity - アイデンティティに関する苦悩
- struggle to find purpose - 目的を見つけるために苦労する
- struggle to break free - 自由になるために奮闘する
- struggle to be heard - 耳を傾けてもらうために奮闘する
- struggle with cultural differences - 文化の違いに苦しむ
英英和
- strenuous effort; "the struggle to get through the crowd exhausted her"激しい努力苦労例：The struggle to get through the crowd exhausted her. 人混みを通り抜けるのに苦労して彼女は疲れ果ててしまった。
- climb awkwardly, as if by scramblingぎこちなく登る、まるでスクランブリングしているかのように攀登る
- to exert strenuous effort against opposition; "he struggled to get free from the rope"反対に対して懸命な努力をする足掻く
- make a strenuous or labored effort; "She struggled for years to survive without welfare"; "He fought for breath"懸命であるか非常な努力をする頑ばる
- an energetic attempt to achieve something; "getting through the crowd was a real struggle"; "he fought a battle for recognition"何かを達成しようとするエネルギッシュな試み闘諍