fightの意味・覚え方・発音
fight
【名】 戦い
fightの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
ベレンスタイン・ベアーズの兄妹喧嘩
【書籍の概要】
このクラシックなベレンスタイン・ベアーズの物語は、兄妹の特別な絆について子供たちに教えるのに最適な方法です。ベアカントリーを訪れて、兄弟と姉妹が喧嘩を始める様子を見守ります。ママとパパは、互いに優しくすることが最も重要であることを思い出させる役割を果たします。50以上のボーナスステッカーも含まれています！
【「get」の用法やニュアンス】
この書籍タイトルに含まれる「get」は、特定の状況や行動に対する反応を示す重要な動詞として使われています。具体的には、「get in a fight」は「喧嘩をする」という意味で、兄妹が争い始める状況を描写しています。この「get」は、単に何かを受け取るという意味だけでなく、状況に巻き込まれる、または何かに至るというニュアンスを持っています。特に、兄妹の関係において「get in a fight」は、感情的な対立や衝突を表し、物語の中心的なテーマである「優しさを思い出す」こととの対比を強調しています。
【書籍タイトルの和訳例】
戦え！
【書籍の概要】
「Fight On!」は、信者が信仰の戦いに立ち向かうための力強いメッセージを提供する書籍です。著者グロリア・コペランドは、聖書の教えを基に、悪に抵抗することの重要性を説きます。信仰の戦いにおいて勝利を得るために心を強く保ち、決して退かずに戦うことが求められています。
【「fight」の用法やニュアンス】
この書籍における「fight」は、肉体的な戦いではなく、信仰に基づく精神的な戦いを指しています。聖書の一節を引用し、信者が直面する霊的な敵に対して立ち向かう姿勢を強調しています。「fight the good fight of faith」というフレーズは、信仰を持ち続けることの重要性を示し、信者が困難に直面しても、勇気を持って立ち向かうべきであると教えています。このように、ここでの「fight」は、単なる戦闘行為ではなく、信仰を守り、強めるための積極的な姿勢を意味しています。
【書籍タイトルの和訳例】
食べ物の戦い
【書籍の概要】
この物語では、果物たちと野菜たちの間で長年続いている争いが描かれています。主人公のグレープとマッシュルームは、この対立を終わらせるために勇敢な冒険に出ます。彼らは「賢い古いチーズ」を探し、問題解決の手助けを求めます。果たして、彼らは和解の道を見つけることができるのでしょうか？
【「fight」の用法やニュアンス】
「fight」は一般的に「戦う」や「争う」という意味で使われる動詞ですが、この書籍では、果物たちと野菜たちの対立を象徴しています。ここでの「fight」は単なる肉体的な闘争ではなく、意見や価値観の違いから生じる衝突を指します。物語の中で、グレープとマッシュルームはこの争いを解決するために行動を起こします。このように、「fight」は対立や葛藤を表すだけでなく、解決を目指す努力や冒険の重要なテーマとしても機能しています。
fightの会話例
fightの日常会話例
「fight」という単語は、主に「戦う」「争う」という意味を持ちますが、日常会話では様々な文脈で使われます。具体的には、物理的な戦闘や競争から、感情的な対立や問題解決に向けた努力まで多岐にわたります。このような多義性によって、日常会話の中で非常に豊かな表現が可能になります。
- 物理的な戦闘や争い
- 感情的な対立や喧嘩
- 何かに立ち向かうこと
意味1: 物理的な戦闘や争い
この意味では、実際に肉体的な戦いが行われるシチュエーションで使われます。特に、スポーツや対抗戦において「fight」はよく用いられます。
【Exapmle 1】【Exapmle 2】
【Exapmle 3】
意味2: 感情的な対立や喧嘩
この意味では、友人同士や家族間での感情的な衝突や言い争いに「fight」が使われます。このような文脈では、物理的な戦いではなく、意見の相違や誤解から生じる対立を指します。
【Exapmle 1】【Exapmle 2】
【Exapmle 3】
意味3: 何かに立ち向かうこと
この意味では、困難や問題に対して立ち向かう姿勢を指します。この用法は、物理的な意味合いを持たず、むしろ metaphorical（比喩的）なニュアンスが強いです。
【Exapmle 1】【Exapmle 2】
【Exapmle 3】
fightのビジネス会話例
「fight」は一般的に「戦う」や「争う」といった意味を持つ単語ですが、ビジネスの文脈では競争や対立を示すためにも用いられます。特に市場競争や企業間の競争、あるいはプロジェクトやアイデアに対する異議申し立てなどで使用されることがあります。ビジネスシーンでは、単なる肉体的な闘争ではなく、戦略的な対立や競争を意味することが多いです。
- 市場競争における対立
- プロジェクト内の意見の対立
- 企業間の競争
意味1: 市場競争における対立
この会話では、企業が市場での競争について話し合っています。「fight」は競争を意味し、企業がどのように競争に立ち向かうかを示しています。
【Example 1】【Example 2】
【Example 3】
意味2: プロジェクト内の意見の対立
この会話では、プロジェクトチーム内での意見の対立について話されています。「fight」は意見のぶつかり合いを指し、プロジェクトの進行に影響を与える重要な要素を表しています。
【Example 1】【Example 2】
【Example 3】
意味3: 企業間の競争
この会話では、企業間の競争に関する話題が展開されており、「fight」は企業同士の競争を指して使われています。競争の状況や戦略についての意見交換が行われています。
【Example 1】【Example 2】
【Example 3】
fightのいろいろな使用例
名詞
1. 軍事的・対抗的な闘争
戦争における敵対行為
- hostile fight - 敵対的な戦闘
- military fight - 軍事的な闘争
- fierce fight - 激しい戦闘
- aerial fight - 空中戦
- ground fight - 地上戦
- naval fight - 海戦
- front-line fight - 最前線での戦闘
- close-quarters fight - 接近戦
- guerilla fight - ゲリラ戦
- defensive fight - 防御的な戦闘
戦いの精神
- fight for rights - 権利のための闘争
- fight for freedom - 自由のための戦い
- fight against injustice - 不正に対する戦い
- struggle in the fight - 戦いの中での奮闘
- relentless fight - 絶え間ない闘争
- fight for survival - 生存のための戦い
- fight for peace - 平和のための戦い
- passionate fight - 情熱的な闘争
- ongoing fight - 継続中の闘争
- united fight - 団結した闘争
2. 競技としての戦い
スポーツや競技
- boxing fight - ボクシングの試合
- wrestling fight - レスリングの試合
- title fight - タイトルマッチ
- professional fight - プロの試合
- mixed martial arts fight - 総合格闘技の試合
- cage fight - ケージファイト
- amateur fight - アマチュア試合
- friendly fight - 友好的な試合
- intense fight - 激しい試合
- fair fight - 公平な試合
3. 言葉や意見の衝突
言葉の闘争
- verbal fight - 言葉の闘争
- heated fight - 激しい争い
- intense fight - 強い意見の衝突
- political fight - 政治的な意見の戦い
- family fight - 家族間の争い
- philosophical fight - 哲学的な争い
- emotional fight - 感情の衝突
- serious fight - 深刻な対立
- passionate fight - 情熱的な議論
- public fight - 公の場での争い
動詞
1. 戦う、抗争する
物理的な戦い
- fight for a cause - 何かのために戦う
- fight tooth and nail - 一生懸命に戦う
- fight back - 反撃する
- fight like cat and dog - 猫と犬のように争う
- fight with all one's might - 全力を尽くして戦う
- fight against injustice - 不正に立ち向かう
- fight for your rights - 自分の権利を守るために戦う
- fight to the finish - 最後まで戦う
- fight off an attacker - 襲撃者から身を守る
- fight a battle - 戦闘をする
抵抗、抗議の戦い
- fight against oppression - 抑圧に抵抗する
- fight for equality - 平等のために戦う
- fight for freedom - 自由のために戦う
- fight against corruption - 汚職に対抗する
- fight for justice - 正義のために戦う
- fight against climate change - 気候変動に立ち向かう
- fight for human rights - 人権のために戦う
- fight for a better future - より良い未来のために戦う
- fight against poverty - 貧困に対抗する
- fight to be heard - 声を上げるために戦う
2. 奮闘する、努力する
努力の戦い
- fight for your dreams - 夢のために戦う
- fight against your fears - 恐れに立ち向かう
- fight for success - 成功を手に入れるために戦う
- fight with perseverance - 忍耐で戦う
- fight to overcome obstacles - 障害を乗り越えるために戦う
- fight for your goals - 目標のために戦う
- fight against negativity - 否定的な考えに立ち向かう
- fight to stay motivated - モチベーションを保つために奮闘する
- fight for personal growth - 自己成長のために戦う
- fight against procrastination - 先延ばしに立ち向かう
その他の使用例
- fight for attention - 注目を集めるために戦う
- fight over resources - 資源を巡って争う
- fight for your beliefs - 信念のために戦う
- fight against stereotypes - ステレオタイプに立ち向かう
- fight to change the world - 世界を変えるために戦う
- fight for love - 愛のために戦う
- fight against addiction - 中毒に抵抗する
- fight for survival - 生存のために戦う
- fight to connect - 繋がるために戦う
- fight for peace - 平和のために戦う
英英和
- the act of fighting; any contest or struggle; "a fight broke out at the hockey game"; "there was fighting in the streets"; "the unhappy couple got into a terrible scrap"戦いの行為闘諍例：a fight broke out at the hockey game ホッケーの試合で乱闘が起きた
- fight against or resist strongly; "The senator said he would oppose the bill"; "Don't fight it!"抵抗する、または強く反抗する闘争例：Don't fight it! 逆らわないで下さい！
- an intense verbal dispute; "a violent fight over the bill is expected in the Senate"激しい言語の応酬争い例：a violent fight over the bill is expected in the Senate 法案をめぐっての激しい争いが、上院で予想される
- a boxing or wrestling match; "the fight was on television last night"ボクシングまたはレスリングの試合闘争例：The fight was on television last night. その試合は昨夜テレビでやっていた。
- an aggressive willingness to compete; "the team was full of fight"積極的に競争することを好むこと闘争心