strickenの意味・覚え方・発音
stricken
【形】 打たれた、傷ついた
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈstrɪkən/
strickenの意味・説明
strickenという単語は「打たれた」、「影響を受けた」、「苦しむ」といった意味があります。この単語は主に過去分詞形で、何かによって強く影響を受けたり、損害を被ったときに使われます。このため、感情や状態を表す文脈でよく見られ、悲しみや苦痛といったネガティブな状況を表すことが多いです。
この単語は「strick」という動詞から派生しており、元々は「打つ」という意味を持っています。strickenは、何かの影響で変わった状態を描写します。たとえば、災害や悲劇の結果として、人々が「stricken」される様子を表すことが一般的です。この場合、人々がどれほど苦しんでいるかや、影響の重大性を強調する役割を果たします。
また、strickenは時に特定の事柄や人々に対して使われ、語源的なニュアンスからは「何かに打たれた、衝撃を受けた」といった意味合いが込められています。このように、strickenは単なる状態を示すだけでなく、感情や状況の深さを伝えるために非常に強い表現となることが多いです。
この単語は「strick」という動詞から派生しており、元々は「打つ」という意味を持っています。strickenは、何かの影響で変わった状態を描写します。たとえば、災害や悲劇の結果として、人々が「stricken」される様子を表すことが一般的です。この場合、人々がどれほど苦しんでいるかや、影響の重大性を強調する役割を果たします。
また、strickenは時に特定の事柄や人々に対して使われ、語源的なニュアンスからは「何かに打たれた、衝撃を受けた」といった意味合いが込められています。このように、strickenは単なる状態を示すだけでなく、感情や状況の深さを伝えるために非常に強い表現となることが多いです。
strickenの基本例文
The city was stricken by a devastating earthquake last year.
その都市は昨年壊滅的な地震に見舞われました。
The community was stricken by a series of natural disasters.
そのコミュニティは一連の自然災害に見舞われました。
The country is still stricken by poverty despite efforts to improve the economy.
その国は経済を改善する努力があるものの、貧困に苦しんでいます。
strickenの意味と概念
形容詞
1. 病気の影響を受けた
この意味において「stricken」は、特に病気や災害などにより深刻な状態にあることを示します。例えば、病気にかかり、日常生活に支障をきたすほどの深刻さを伴う場合に使われます。痛ましい状況を強調するためによく用いられます。
After the hurricane, many families were stricken by loss and grief.
ハリケーンの後、多くの家族が喪失と悲しみに襲われた。
2. 圧倒されていることを示す
この場合の「stricken」は、感情的に圧倒されたり、ショックを受けたりしていることを指します。何か非常に強い衝撃やストレスを受けて、心の余裕がなくなった状態を表します。例えば、悲劇的なニュースや出来事に直面したときに使用されます。
She was stricken with disbelief when she heard the news.
彼女はそのニュースを聞いたとき、信じられない思いに襲われた。
3. 動作を妨げられた
「stricken」がこの意味で使われる場合、病や怪我などにより何かを行うことができない状態を表しています。特に日常生活や仕事に影響を及ぼすほどの重症さを持つ場合に使われ、アクティビティが制限されることを示します。
He was stricken with a severe illness that left him bedridden.
彼は重い病気にかかり、寝たきりになった。
strickenの覚え方：語源
strickenの語源は、古英語の「strican」に由来します。この言葉は「打つ」「叩く」という意味を持っており、さらに遡ると、ゲルマン語系の言葉に結びつきます。「strican」は、古い時代において、身体的な攻撃や影響を受けることを表していました。現代英語における「stricken」は、主に「打たれた」や「影響を受けた」という意味で使われます。また、「stricken」は過去分詞形で、他の動詞と結びつくことによって、さまざまな状況や感情を表現する際に用いられます。このように、語源から派生した意味の変化をたどることで、言葉の理解が深まります。
strickenの類語・関連語
- affectedという単語は、何らかの影響を受けている様子を表します。strickenよりも一般的に使われます。たとえば、'affected by news'（ニュースに影響されて）というふうに使われます。
- distressedという単語は、心配や苦悩の状態を表します。strickenに似ていますが、distressedはより広い苦痛や懸念を示すことができます。たとえば、'distressed by circumstances'（状況に悩まされて）という表現が使えます。
strickenの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : affected
単語affectedは、「影響を受けた」「感情に影響される」などの意味を持つ形容詞です。何かの作用によって、状態や感情に変化が生じたことを示します。特に、感情的な影響を受けた場合に使われることが多いです。
単語strickenも「影響を受けた」と解釈される場合がありますが、より強い感情や状態、特に悲しみや苦しみを伴う状況で使われることが多いです。例えば、自然災害や病気などによって大きな打撃を受けた場合に使われることが多く、単に「影響を受けた」と言うよりも、より深刻なニュアンスがあります。ネイティブスピーカーは、affectedを日常的な状況で使うことが多いのに対し、strickenは特に重大な事態に関連して使用されるため、文脈によって明確に使い分けられます。
The community was affected by the recent storm.
その地域は最近の嵐によって影響を受けました。
The community was stricken by the recent storm.
その地域は最近の嵐に襲われました。
この文脈では、どちらの単語も使うことができますが、affectedは一般的な影響を示し、strickenはその影響が特に深刻であることを強調しています。
She felt affected by the sad news.
彼女は悲しいニュースに影響を受けたと感じました。
類語・関連語 2 : distressed
「distressed」は、精神的または感情的な苦痛や不安を抱えている状態を表す形容詞です。この単語は、特に心配や悲しみ、ストレスからくる困難な状況を強調する際に使われます。例えば、誰かが大切な人を失ったときや、非常に困難な状況に直面しているときに「distressed」という言葉が使われます。
「stricken」は、主に何かの影響を受けた結果としての苦しみや痛みを指します。例えば、病気や災害に見舞われた時に使われることが多いです。対して「distressed」は、感情的な苦痛により焦点を当てた表現です。ネイティブスピーカーは、strickenを使うとき、主に外的な要因や状況を強調し、distressedを使うときは内面的な感情の苦痛を強調する傾向があります。このため、使用する場面によって適切な単語が異なるのです。
She felt distressed after hearing the bad news about her friend.
彼女は友達の悪い知らせを聞いて、苦しんでいた。
She was stricken by the news of her friend's accident.
彼女は友達の事故の知らせに打ちひしがれた。
この2つの文は、どちらも感情的な痛みを表現していますが、「distressed」は内面的な苦痛に重点を置き、「stricken」は外的な出来事による影響を強調しています。
strickenの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
strickenのいろいろな使用例
形容詞
1. 病気などによって深刻に影響を受けた
影響の強さに関する表現
このカテゴリでは、'stricken'が用いられ、病気や状況によって重い影響を受けた状態を説明します。
The town was left stricken after the hurricane.
その町はハリケーンの後、打撃を受けたままでした。
- stricken with grief - 悲しみに襲われた
- stricken by illness - 病気にかかっている
- stricken by disease - 疾患に侵されている
- stricken from memory - 記憶から消されている
- stricken with terror - 恐怖に襲われている
- stricken by poverty - 貧困に苦しむ
- stricken with remorse - 後悔に苛まれる
- stricken by misfortune - 不運に見舞われた
- stricken with shock - 驚きに襲われた
- stricken by tragedy - 悲劇に襲われた
状態の説明に関する表現
このカテゴリでは、'stricken'は様々な状況や感情による影響を受けた状態を表します。
He appeared stricken and lost in thought.
彼は打ちひしがれ、考え込んでいるように見えました。
- stricken face - 打撃を受けた顔
- stricken heart - 打ちひしがれた心
- stricken eyes - 輝きを失った目
- stricken community - 打ちひしがれた地域
- stricken family - 影響を受けた家族
- stricken spirit - 打撃を受けた精神
- stricken expression - 打撃を受けた表情
- stricken nation - 打撃を受けた国
- stricken landscape - 打撃を受けた風景
- stricken soul - 打ちひしがれた魂
2. 圧倒されて影響を受けた (組み合わせで使用)
圧倒される状況を表現する
このカテゴリでは、'stricken'が強い感情や状況によって圧倒されていることを示す場合に使用されます。
She was stricken by the weight of her responsibilities.
彼女は自分の責任の重さに圧倒されました。
- stricken by love - 愛に圧倒されて
- stricken by doubts - 疑念に襲われて
- stricken by joy - 喜びに圧倒されて
- stricken by fear - 恐怖に襲われて
- stricken by anxiety - 不安に襲われて
- stricken by loneliness - 孤独に圧倒されて
- stricken by inspiration - インスピレーションに圧倒されて
- stricken by wonder - 驚きに圧倒されて
- stricken by sadness - 悲しみに襲われて
- stricken by doubt - 疑念に打ちひしがれて
健康関連の表現
このカテゴリでは、特に健康に関わる状況での' stricken'の使用を示します。
He became stricken with a rare disease last year.
彼は昨年、珍しい病気にかかりました。
- stricken by flu - インフルエンザにかかって
- stricken with a cold - 風邪をひいて
- stricken with sickness - 病に苦しんで
- stricken by an epidemic - 疫病に見舞われて
- stricken with cancer - 癌にかかって
- stricken by an outbreak - 流行に見舞われて
- stricken with fatigue - 疲れ果てて
- stricken with exhaustion - 疲労困憊して
- stricken with a disability - 障害に苦しんで
- stricken by a stroke - 脳卒中に襲われて